Примеры использования Dirigea на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis il dirigea son armée.
But he headed his army.L'ingénieur anglais Adam Clark dirigea les travaux.
Scottish engineer Adam Clark oversaw the work.Il les dirigea dans la prière.
He led them in prayer.Après sa mort,Hildegard Carlson dirigea la société.
After his death,Hildegard Carlson ran the firm.Elle dirigea un énorme empire.
He ruled a huge empire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigées par des femmes
dirigeant principal des finances
équipe dirigéeanticorps dirigésdirige une équipe
ménages dirigésdirigée par le dr
dirigés par une femme
rôle dirigeantdirigé par le président
Больше
Использование с наречиями
dirige également
dirige actuellement
comment dirigerdirige maintenant
il dirige également
dirige aussi
également dirigéhaut dirigeantpuis dirigeztout dirigeant
Больше
Использование с глаголами
chargé de dirigercontinuera de dirigerchoisi pour dirigercontinuer à dirigerinvité à dirigerconsiste à dirigerdirigé par peter
apprendre à dirigerfier de dirigerappelé à diriger
Больше
C'est François-Jean Bralle qui dirigea le projet.
It's François-Jean Bralle who directed the project.Il ne dirigea jamais une bataille;
He never conducted a battle;Clarence Lucas réorganisa et dirigea la société en 1889- 90.
Clarence Lucas revived and conducted the society 1889-90.Qui dirigea la droite de Moïse.
Guided by what was right for Moses.Il devint son premier conservateur et le dirigea jusqu'à sa mort.
He became its founding chairman and presided over it until his death.Elle le dirigea jusqu'à sa mort.
She ruled it until her own death.Birkhoff publia plus de 200 articles et dirigea plus de 50 thèses.
Birkhoff published more than 200 papers and supervised more than 50 Ph.D.s.Qui dirigea la Révolution d'Octobre?
Who led the October Revolution?Mais Apollonios affirme qu'il dirigea l'école pendant cinquante-huit ans.
But Apollonius says that he presided over the school for fifty-eight years.Qui dirigea l'insurrection de Février?
Who Led the February Insurrection?Le 28 Juin 1918,les Tchèques dirigea l'occupation alliée de Vladivostok.
On June 28, 1918,the Czecho-Slovaks spearheaded the Allied occupation of Vladivostok.Il dirigea son coeur vers le Seigneur.
And he guided his heart toward the Lord.Il laissa la lande marécageuse derrière lui et dirigea son cheval vers les dunes.
He left the swampy heath behind him and steered his horse in the direction of the dunes.Lui-même dirigea l'école jusqu'à 1946.
He headed the school until 1946.Le grand-père de Montesquieu eut neuf enfants et les dirigea pour la plupart vers l'Église.
Montesquieu's grandfather had nine children and steered most of them to the Church.Ptolémée dirigea l'Égypte et la Palestine.
Ptolemy ruled Egypt and Palestine.Il dirigea une École biblique par correspondance.
He supervised a Biblical correspondence school.De cet endroit, Mielke dirigea la Stasi durant plus de 30 ans.
From here, Mielke headed the Stasi for over 30 years.Il dirigea la société jusqu'à son inauguration 2017.
He managed the company until his2017inauguration.Shaul Eisenberg, qui créa et dirigea le groupe des compagnies Eisenberg en Israël.
Shaul Eisenberg, who founded and ran the Eisenberg Group of Companies in Israel.Il dirigea la société jusqu'à son inauguration 2017.
He managed the company until his 2017 inauguration.Il écrivit et dirigea le film Masterclass en 2005.
He wrote and directed the film Masterclass in 2005.Il dirigea de 1982 à 1991 Carnaud Metalbox.
From 1982 to 1991, he headed Carnaud Metalbox.La dynastie Trân dirigea notre pays pendant 175 ans.
The Tran dynasty ruled our country for 175 years.Il dirigea l'Opéra national à Amsterdam pendant deux saisons.
For two seasons he conducted the National Opera in Amsterdam.
