Exemples d'utilisation de Dirigea en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Dirigea deux ans.
Leder i to år.Ainsi, quelqu'un« dirigea» M.
Qui dirigea la Révolution d'Octobre?
Hvem ledede Oktoberrevolutionen?Un orchestre qu'il dirigea souvent.
Le sultan dirigea lui- même les opérations.
Il fit semblant de les laisser et se dirigea vers les chambres.
Il se dirigea vers le supermarché.
Son sourire se fit plus grand quand elle dirigea sa main un peu plus bas.
Il dirigea le despote de Morée, situé sur la péninsule du Péloponnèse.
Han styrede desperat Morea, der ligger på Peloponnes halvø.Le serveur les dirigea vers une table.
Tjeneren viste dem hen til et bord.Il dirigea la construction de la voie ferrée qui reliait Bordeaux à.
Ledede han arbejdet med opførelsen af en jernbanebro ved Bordeaux, et.Elle enfila un tee-shirt et se dirigea vers la chambre de son père.
Mais la Loi judaïque,sous laquelle le rabbinat oriental dirigea les.
Men den Jødiske Lov,hvorunder det østlige rabbinat førte østjøderne.Sa mère Julie dirigea le magasin durant la guerre.
Hans mor, Julie, førte butikken gennem krigsårene.Jusqu'à sa dissolution en 1991. Mikhaïl Gorbatchev dirigea l'Union Soviétique.
Mikhail Gorbatjov ledede USSR frem til opløsningen i 1991.Ferdinand Marcos dirigea les Philippines de 1965 à 1986.
L'extérieur du refuge de Robert Falcon Scott qui dirigea l'expédition Discovery.
Kaptajn Robert Falcon Scott, leder for Discovery-ekspeditionen.Il dirigea à partir de 1901 le prestigieux laboratoire de Carlsberg à Copenhague.
Fra 1901 var han leder af Carlsberg laboratoriet i København.C'est la foi de Nneka qui dirigea tout l'evenement et sa foi fut honorée.
Nnekas tro førte til hele denne begivenhed og hendes tro blev belønnet.Il dirigea l'orchestre symphonique de Minneapolis(1937- 1949), puis le Philharmonique de New York(1949- 1958).
Han dirigerede det Minneapolis Symphony Orchestra(1937-1949) og det New York Philharmonic Orchestra(1949-1958).Qui était le conquistador espagnol qui dirigea la conquête de Chichen Itza?
Hvem var den spanske Conquistador, der ledte erobringen af Chichen Itza?John MacMillan dirigea la société jusqu'à son départ à la retraite en 1936.
John MacMillan drev virksomheden indtil sin tilbagetrækning i 1936.Fille du dictateur militaire Park Chung- hee, qui dirigea la Corée du Sud entre 1961 et 1979.
Hendes far, Park Chung-hee, styrede Sydkorea fra 1961 til 1979.Il les dirigea sûrement, pour qu'ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis.
Ledede dem trygt, uden Frygt, mens Havet lukked sig over deres Fjender;Il fut conçu par Martín de Gainza, qui dirigea les travaux jusqu'à sa mort, survenue en 1556.
En 1990, il dirigea La Petite Renarde rusée de Leoš Janáček au Royal Opera House.
I 1990 instruerede han Leoš Janáček s Den kloge lille Vixen, på Royal Opera House.Un an plus tard, il s'installa à Keytesville,Missouri, où il dirigea un hôtel et fit du commerce.
Et år senere flyttede han til Keytesville, Missouri,hvor han drev et hotel og en butik.À l'université, il dirigea le conseil de la société scientifique étudiante.
På universitetet ledede han Rådet for Studentvidenskabelige Samfund.L'année suivante, au Jour du Mal, dès que l'aube pointa à l'horizon, Nu'man, comme à son habitude,sortit en grande pompe et se dirigea vers les deux monuments appelés"Souillées- de- Sang".
Det følgende år Après la mort de Mao, Deng dirigea le pays à travers plusieurs réformes économiques.
Efter Mao's død ledede Deng landet gennem flere økonomiske reformer.
