Que Veut Dire REGEREDE en Français - Traduction En Français

• régna
• gouvernait
• a dirigé
• dominait
• le règne
• régnait
• régnaient
• gouverné
• régné
• gouverna
• gouvernaient
• ont dirigé
• dominaient

Exemples d'utilisation de Regerede en Danois et leurs traductions en Français

Regerede i 50 år.
Régna 50 ans.

Det ondeste mørke regerede her.
L'obscurité dominait en ce lieu.

Og han regerede under sin far.
Et il régna sous son père.

Der var en tid, da Kristendommen regerede.
Il fut un temps où la religion gouvernait.

Han regerede i Samaria i to år.
Il régna deux ans à Samarie.

Kongeriget faldt i mørket Og skygger regerede natten.
Les ténèbres régnaient sur le royaume La nuit appartenait aux ombres.

Han regerede fra 1042 til sin død.
Il régna de 1472 à sa mort.

Og således endte den periode, hvor kongerne regerede over Nefis folk;
Et ainsi finit le règne des rois sur le peuple de Néphi;

De regerede næsten overalt.
Elle dominait tout presque partout.

Dronning Victoria regerede i mere end 63 år.
Le règne de Victoria a duré 63 ans.

Han regerede enogfyrre år i Jerusalem.
Il régna 40 ans à Jérusalem.

På det tidspunkt var de af enorm størrelse og regerede på planeten.
À cette époque, ils étaient énormes et régnaient sur la planète.

Far regerede over dette kongerige.
Père régnait sur ce royaume.

I disse overdådige omgivelser levede og regerede sultaner og holdt hof.
Dans ce riche décor, le sultans et leur cour vivaient et gouvernaient.

Og Kib regerede i hans sted;
Et il arriva que Kib régna à sa place;

Med fuld pressedækning. Vi viser hele verden, hvordan Romanofferne regerede.
Montrons au monde entier à quoi ressemblait le règne des Romanov. Complètement médiatisé.

Og han regerede Israel i to år.".
Et il régna deux ans sur Israël.".

Nord Kroatien søgte beskyttelse hos Habsburg Huset, der regerede Østrig.
La Croatie du Nord chercha alors la protection de la Maison de Habsbourg, qui gouvernait l'Autriche.

Han regerede i Samaria i en måned.
Il régna pendant un mois à Samarie.

Mars' søn, den fyrige Diomedes, regerede landet på den anden side porten.
Diomède, fils de Mars, réputé fougueux, gouvernait le pays par delà la.

Han regerede landet her i næsten et årti?
Il a dirigé le pays une décennie?

Æraen hvori oprindelie religioner regerede var kendt som den"Gyldne Tidsalder".
L'ère dans laquelle les religions originelles ont régné est connue comme« l'Age d'Or».

Han regerede mellem 27 f.Kr. og 14 e. Kr.
Il régnait entre 27v. Chr et 14 AD.

Dower, Akira Fujiwara og Yoshiaki Yoshimi hævder at han aktivt regerede bag scenen.
Dower, Akira Fujiwara et Yoshiaki Yoshimi soutiennent qu'il a activement dirigé dans les coulisses.

Colón regerede gennem 8 år øen.
Colomb gouverna l'île pendant huit ans.

Regerede vores jord for mange, mange millioner af år.
Gouverné notre terre pour beaucoup, beaucoup de millions d'années.

Og parlamentet regerede roost populister.
Et au parlement, régnaient en maîtres les populistes.

Iran regerede over Mellemøsten i meget gamle dage og i fem hundrede år i middelalderen.
Durant l'Antiquité, et pendant cinq cents ans durant le Moyen-Âge, l'Iran dominait le Moyen-Orient.

Var deres konge og han regerede dem med et system af dommere.
Lui- même, était leur Roi, et Il les gouvernait à l'aide de juges.

Han regerede landet til sin død i 2005.
Il a dirigé le pays jusqu'à sa mort en 2005.

Comment utiliser "regerede" dans une phrase en Danois

Huset Tudor regerede indtil barnebarnet af Henrik 7.

Det, jeg regerede på, var kommentaren om, at der er pæng i resocialisering.

Køkkenhaven og drivhus regerede min far i, og vi var tvunget til at gå i marken og hakke ukrudt, hårdt arbejde var vejen frem fik vi lært som børn.

Vidste du, at det engang var slimede mikrober, der regerede verden?

Den nederste del viser en rød malteserkors på en gylden baggrund, og symboliserer Unterlaa og Johanniterordenen, der regerede området indtil slutningen af ​​det 13. århundrede.

Dengang regerede den magtfulde Ribebisp fra den første borg på stedet, Møgeltønderhus, og meget senere byggede krigshelten Hans Schack fra 1661-1664 Schackenborg.

Palmesøndag med Børne- og Juniorkoret Jeg vil fortælle jer et eventyr Der var engang en ung konge, som regerede et lille land.

Nayakerne overtog styret af byen fra Dehli-sultanatet og regerede byen i 50 år.

De fleste af de udenlandske hjemmesider regerede dog prompte ved “opdagelsen” af brud på ophavsrettighederne og tog affære.

Mandag Morgens bud på en kommende borgmester: Ole Wej Petersen (S) Aabenraa: Venstre har bidt sig fast Der var engang, at Socialdemokratiet regerede i Aabenraa.

Comment utiliser "régna" dans une phrase en Français

Gothor., Vallia ne régna que trois ans.

Les femmes russes, milos régna en ligne.

Archidamus qui lui succéda en régna 41.

Gratian, avec hisbrother Valentinien, régna sept ans.

21Roboam, fils de Salomon, régna sur Juda.

Ce souverain régna vers 2120 avant J.-C.

Alors Tibérinus régna pendant huit ans.

Longtemps, Oedipe régna avec bonheur et justice.

Une tranquillité, du moins apparente, régna jusqu’en 1588.

L’improvisation régna lors des premières arrivées d’internés.