Exemples d'utilisation de Régnaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quand les dinosaures régnaient sur terre.
Les ténèbres régnaient sur le royaume La nuit appartenait aux ombres.
L'obscurité et la dévastation régnaient dans la ville.
Mørket og ødelæggelse regerede byen.Vous pouvez aller dans des contrées lointaines dans les temps où les rois régnaient.
Du kan gå til fjerne lande i de tider, hvor konger regerede.Quand les dinosaures régnaient sur la terre.
Da der var dinosaurer på jorden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Des histoires d'un monde sans hommes nidieux sur lequel les Titans régnaient.
Fortællinger om tiden før mennesker og guder,hvor titanerne herskede.Vos ancêtres régnaient sur les miens.
On croyait également que pendant les éclipses… les ténèbres régnaient sur la lumière.
De mente, at under en solformørkelse herskede mørket over lyset.Les dieux qui régnaient jadis sur la Terre.
De gamle guder, der herskede over Jorden.À cette époque, ils étaient énormes et régnaient sur la planète.
På det tidspunkt var de af enorm størrelse og regerede på planeten.Et au parlement, régnaient en maîtres les populistes.
Og parlamentet regerede roost populister.À savoir 70 millions d'années plus tôt quandles grands dinosaures régnaient sur Terre.
For 70 millioner år siden dade mægtige dinosaurer regerede jorden.En ce temps là… cinq familles régnaient sur la haute société de Gotham.
Dengang… Herskede fem familier over Gothams overklasse.Nous voilà arrivés à DETROIT dans une ville fantôme où la misère et l'insécurité régnaient.
Vi ankom DETROIT i en spøgelsesby, hvor elendighed og usikkerhed regerede.Quand les Mexica régnaient, cette cité avait déjà été abandonnée depuis des siècles.
Da mexicaerne herskede… havde det allerede ligget øde hen i århundreder.Il y a fort longtemps, dans la Chine ancienne,les paons régnaient sur la ville de Gongmen.
For meget længe siden idetgamle Kina regerede påfuglene over Gongmen-b yen.Lorsque les dinosaures régnaient sur le territoire, d'autres reptiles géants dominaient les océans.
Da dinosaurerne regerede landet, dominerede andre store reptiler oceanerne.Une sainte lumière brillait sur leurs visages,indiquant la paix et la joie qui régnaient en eux.
Histoire Autrefois, deux races régnaient en égales sur la surface: les humains et les monstres.
For længe siden regerede to racer ligeværdigt over Jorden: Menneskene og uhyrerne.Les rumeurs se feraient moins nombreuses dans les médias si l'ouverture et la transparence régnaient.
Il était une fois dans ce monde des dieux régnaient étaient guerre épique combattu pour la suprématie.
Engang i denne verden regerede guder var episk krig kæmpede for overherredømme.J'ai vu que les Eglises nominales étaient tombées, que la froideur et la mort régnaient dans leur sein.
(140) Jeg så, at de almindelige kirkesamfund er faldne, og at der hersker kulde og død iblandt dem.Il fut un temps où les dragons régnaient sur tout Tal'Dorei, où nous dominions le monde entier.
Hvor vi regerede hele verden. Der var en tid, hvor drager La maison est au milieu d'une oliveraie avec vue sur la mer et la tranquillité régnaient à chaque instant de la journée.
Huset er midt i en olivenlund med udsigt over havet og ro herskede i hvert øjeblik af dagen.Un peuple turc, les Khazars, régnaient les plus bas Volga steppes du bassin entre la Caspienne et la mer Noire jusqu'au 10ème siècle.
Tyrkfolk, khazarerne, regerede de lavere Volga -bækkenet stepper mellem det Kaspiske Hav og Sortehavet, indtil det 10. århundrede.Ce livre est un guide illustré des incroyables espèces qui régnaient sur notre planète il y a des millions d'années.
Denne bog er en illustreret guide til de enorme dyr, som herskede på vores planet for millioner af år siden.Les rois d'Israël qui, comme Salomon, ont épousé des femmes étrangères, se sont exposées au mal,eux-mêmes et le peuple sur lequel ils régnaient.
Kongerne af Israel der, ligesom Salomon, giftede sig med fremmede kvinder,udsatte sig selv og folket de regerede over for ondskab.Le musée dispose de grandes salles où ceux qui régnaient à Venise tenue de leurs réunions et leurs bals de finissants eu.
Museet har store haller, hvor de, der regerede i Venedig afholdt deres møder og havde deres Proms.Jeux en ligne gratuit Dinosaures nous ramène des millions d'années,ce qui porte à la vie des dinosaures puissants qui régnaient autrefois sur la terre.
Gratis online spil Dinosaurs tager os tilbage millioner af år,at bringe liv de mægtige dinosaurer, der engang regerede Jorden.Ou aller à la préhistoire,où les dinosaures régnaient et sauver la ponte des œufs de la destruction du dernier lézard.
Eller gå til forhistorisk tid,hvor dinosaurerne regerede og gemme udlægning af æg af ødelæggelsen af den sidste firben.
