Hvad Betyder REGEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hallitsi
• sulkea
• johti
• hallitsisivat
• hallitsivat
• hallinnut
• hallitsevat

Eksempler på brug af Regerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han regerede Spanien.
Hän johti Espanjaa.

I denne sæson, bolden regerede drapere!
Tämä kausi, pallo sulkea levittää!

Hun regerede med frygt.
Hän hallitsi pelolla.

Mørket og ødelæggelse regerede byen.
Pimeys ja hävitys hallitsivat kaupunkia.

De regerede i 80 år.
He hallitsivat 80 vuotta.

Kæmperovdyr regerede havene.
Jättipeto hallitsi meriä.

De regerede for 80 år.
He hallitsivat 80 vuotta.

Det er mange år siden Europa regerede verden.
Sata vuotta sitten Eurooppa johti maailmaa.

Og han regerede under sin far.
Ja hän hallitsi isänsä alaisena.

Khwarazm var på dette tidspunkt en del af Samanid imperium, der regerede fra Bukhara.
Khwarazm oli tällä kertaa kuulu Samanid Empire joka sulkea osoitteesta Bukhara.

Mamlukkerne regerede Egypten.
Mamelukit hallitsivat Egyptiä.

Han regerede landet her i næsten et årti.
Hän johti tätä maata melkein vuosikymmenen.

Gézas forfædre regerede i mere end 600 år.
Gézan esi-isät hallitsivat yli 600 vuoden ajan.

Han regerede i Israel i det tiende århundrede.
Hän hallitsi lsraelia 10. vuosisadalla eKr.

Hvis krig kun var tal, regerede matematikerne.
Jos sota olisi laskuoppia, matemaatikot hallitsisivat.

Han regerede tre år i Jerusalem.
Hän hallitsi kolme vuotta Jerusalemissa.

Menneskets ødelæggelser af miljøet har skabt evolutionære afvigelser kendt som abbierne,-- som regerede jorden.
Ihmisen ympäristön tuhoutuminen on luonut evolutiivisia poikkeavuuksia,- joita kutsutaan Abbieiksi, jotka hallitsevat maata.

Anne Boleyn regerede over en storslået hof.
Anna Boleyn johti upeaa hovia.

Regerede 356 år efter død af profeten Moses.
Hallitsi 356 vuotta kuoleman jälkeen profeetta Mooses.

Mørke og frygt regerede indtil baronernes tid.
Pimeys ja pelko hallitsivat ennen paronien aikaa.

Regerede vores jord for mange, mange millioner af år.
Hallitsivat maan monen monta miljoonia vuosia.

Oliver Cromwell regerede som rigsforstander i fem år.
Oliver Cromwell hallitsi protektorina viiden vuoden ajan.

Han regerede både i kosmos og i underverdenen.
Hän hallitsi niin kosmoksessa ja alamaailmaan.

Forkert, fordi han regerede kun i tre måneder, og var.
Väärässä, koska hän hallitsi vain kolme kuukautta ja oli.

Siden regerede Byzanz, Lombarderne og Frankerne over byen.
Aluetta hallitsivat vuorollaan lombardialaiset ja frankit.

En af de tolv stole som regerede verden, og som altid havde gjort det.
Kahdestatoista tuolista, jotka hallitsevat maailmaa niin kuin olivat aina.

Han regerede i mange aldre, og Titans havde mange afkom.
Hän hallitsi monille ikäisille ja titaanit oli monia jälkeläisiä.

Kong David regerede i Jerusalem i 33 år.
Kuningas Daavid hallitsi Jerusalemissa 33 vuotta.

Hun regerede sammen med sin tiårige bror, Ptolemy XIII.
Hän hallitsi yhdessä hänen kymmenen vuoden ikäisen veljensä, Ptolemian XIII kanssa.

Ferdinand Marcos regerede Filippinerne fra 1965 til 1986.
Ferdinand Marcos hallitsi Filippiinejä vuosina 1965- 1986.

Hvordan man bruger "regerede" i en Dansk sætning

Pella byen hvorfra den makedonske kongemagt regerede 21.

Komnenos' (regerede 1081–1118) bøn om hjælp mod de invaderende muslimer.

Inden etableringen af nationalstater, i kølvandet på tallets renæssance, regerede imperier verden.

Johannes Døbers mirakuløse undfangelse5 Dengang Herodes1 regerede over jødernes land, var der en jødisk præst ved navn Zakarias.

Han blev udråbt til skånelandsk konge i 1140 som han regerede til sin død 1143.

Storbonden Klippi I Folkevandringens storhedstid var det her, at storbonden Klippi regerede.

En periode med ustabilitet fulgte efter kejser Henrik 5.s død (regerede 1111-25), da han ikke efterlod sig nogle arvinger, indtil Frederik 1.

Tidligere ”Sekretariatet”, her briterne regerede Burma fra og her Aung San blev myrdet.

Ved hans død i 768 overgik kongeriget til hans to sønner, Karl (regerede 768–814) og Karloman (regerede 768–771).

Jeg oplevede også at blive bortvist fra en herrefrisør i Strandbygade, hvor to hvidkitlede herrefrisører regerede.

Hvordan man bruger "sulkea, johti, hallitsi" i en Finsk sætning

Entinen asukas haluaisi sulkea koko paikan.

Mutta sinnikäs yritys johti toivottuun lopputulokseen!

Liisa-Maria Koskela johti oman teoksensa sävellyskonsertissa.

Molemmat kokoluokat ovat varustettu johti nyrkkitappeluun.

Joten mietin, voitteko sulkea enkeli ruokakakkua?

Aamua hallitsi aiheet Amerikan mantereelta, mm.

Yli 100 tapaa sulkea porojen portit.

Lisätie Uusi komentaja johti aiemmin ilmavoimia.

Emme voi sulkea näitä mahdollisuuksia pois.

Muista sulkea vesisulku ennen suoda\men irrotusta.