Que Veut Dire RETTEDE en Français - Traduction En Français

• corrigées
• redressé
• a adressé
• correction
• dirigées
• destiné
• a pointé
• a visé
• corrigés
• redressés
• redressées
• corrigé
• corriger
• ont adressé
• dirigés
• dirigée
• dirigé

Exemples d'utilisation de Rettede en Danois et leurs traductions en Français

Disse er blevet rettede.
Ils ont été corrigés.

Rettede fejl i sektor% 1.
Erreur corrigé dans le secteur %1.

Det er en tåre“, rettede Herren ham.
C'est une larme", corrigea le Seigneur.

Han rettede et spyd lige mod mig.
Il a pointé une lance droit sur moi.

Ødelæg de fjender, før de er rettede med vami.
Détruisez les ennemis avant qu'ils sont redressés avec vami.

Rettede nogle fejl i koden.
Correction de quelques erreurs dans le code.

Og oftere tænderne i en kam- bedre rettede hår.
Et les plus souvent les dents d'un peigne- mieux redressé cheveux.

Skuldre rettede med lange vinger.
Épaules redressées avec des lames longues.

Lig på ryggen og skubbe dine hæle på stoleben rettede.
Allongez- vous sur votre dos et poussez vos talons sur les pieds de chaise redressées.

Først rettede Manny mig, og nu gør du det?
D'abord, Manny me corrige. Maintenant, toi?

Undgå at have håret farvet og rettede eller permanentet samtidig.
Évitez d'avoir les cheveux colorés ou permanentés et redressés en même temps.

Men rettede han kikkerten mod denne fugl?
Mais a-t-il pointé ses jumelles sur cet oiseau?

En mand med en kropsholdning, rettede hans skuldre, hovedet holdt højt ind….
Un homme avec une posture droite, redressé ses épaul….

Rettede en fejl med skadeoversigten på PC-klienter.
Correction d'un problème avec la jauge de DPS sur PC.

Sagde træet og rettede sig så meget op, som det kunne.
L'arbre se redressa autant qu'il le put et dit: pour se reposer.

Rettede kompatibilitetsproblemer med wxPython 4.
Correction de problèmes de compatibilité avec wxPython 4.

Normalt uploades rettede pakker i løbet af nogle få dage.
Habituellement, les paquets corrigés sont téléchargés en quelques jours.

Rettede hår i lang tid: 7 metoder derhjemme.
Redresser les cheveux pendant longtemps: 7 méthodes à la maison.

Sidst vi så hende, rettede hun et gevær mod os.
Le dernière fois qu'on a vu cette nana, elle a pointé un fusil sur nous.

Rettede adskillige nedbrud og andre mindre problemer.
Correction de quelques incidents et autres problèmes mineurs.

I nogle tilfælde udsteder vi rettede fakturaer for tidligere måneder.
Nous pouvons émettre des factures corrigées pour les mois précédents.

Rettede en lille fejl i GNU Lib C og en i GNU Mach.
Correction d'un buglet dans la bibliothèque GNU C et dans GNU Mach.

Du kan bære dit hår længe, rettede, krøllet eller trukket tilbage.
Vous pouvez porter vos cheveux longs, redressés, frisé, ou tiré vers l'arrière.

Rettede dokumentation for script_add(Windows+NVDA+c).
Correction de la documentation pour le script_add(Windows+NVDA+c).

Parlamentet skal give klageren aktindsigt i hendes egne rettede eksamenspapirer”.
Il convient que le Parlement permette à la plaignante d'accéder à ses épreuves corrigées.”.

Du mener, rettede stavefejl og den slags ting?
Vous deviez corriger les fautes, ce genre de choses?

Alle kendte automatiserede arkivomdøbningsproblemer er blevet rettede i denne udgivelse:•.
Tous les problèmes connus concernant le renommage automatisé ont été corrigés dans cette version:•.

Dens rødder rettede og tage dæklag af jord 5-6 cm.
Ses racines redressés et prennent couche de couverture du sol 5- 6 cm.

Europa-parlamentet accepterer at give ansøgere aktindsigt i deres egne rettede eksamenspapirer.
Le parlement européen accepte de donner accès à leurs épreuves corrigées aux candidats à des concours.

Rettede et problem, hvor Brændende Kærlighed ikke gav skade.
Correction du problème suivant: Feu allié n'infligeait parfois aucun dégât.

Comment utiliser "rettede" dans une phrase en Danois

Feeder-straightener forsynes med materiale ud af en meget lille løkke ikke rettede materiale under afrulleren.

Kulturstyrelsen rettede fejlen efter henvendelse fra Merete Stenum Nielsen, så de tre forfattere kunne indgå i beregningen.

Louise stod nøgen indover mig og rettede mit hår, mens jeg lå på gulvet dækket af græskar og blade.

Anthony barsk. „Hvor er saa Pigebarnet?" Han holdt inde og rettede et Par fiendtlige Øine paa Gertrudis.

Henrik West fik undervejs presset orglet, så en enkel tone i pedalværket hang; men fejlen rettede sig selv.

Klageren rettede henvendelse til advokat, som ved skrivelse af 3.

Jeg slugte min gennemtyggede mad, og rettede mit fokus mod Nabha, som stadig var opslugt af at skrive.

Farisæerens bøn rettede sig ikke engang mod Gud.

Ryan rettede sig tilbage på sin plads. "What a deal!

Det gav Skjerbek mulighed for at få fat i sin pistol, som han rettede imod Dencken der straks rakte hænderne op.

Comment utiliser "corrigées, redressé" dans une phrase en Français

Elles seront corrigées dans les versions ultérieures.

Le peso s'est toutefois un peu redressé vendredi.

J'ai redressé les toles pour refermer.

D'éventuelles erreures seront corrigées après signalation.

lorsque vous recevez le produit, redressé il!

Des factures corrigées vous seront envoyées.

Ces ouvertures doivent être corrigées ou contournées.

Aksa s’était redressé dans son lit.

Aujourd’hui, vous semblez avoir redressé la barre.

Les nouvelles règles, revues et corrigées 2017.