Que Veut Dire POINTÉ en Danois - Traduction En Danois

• pegede
• rettet
• peger
• peget
• dukket op
• point

Exemples d'utilisation de Pointé en Français et leurs traductions en Danois

Tout est pointé vers le Sloedam.
Alt er rettet mod Sloedam.

Les autres obtiennent un zéro pointé.
Øvrige blev givet nul point.

J'ai juste pointé une erreur.
Jeg har bare påpeget en fejl.

Tous les autres étaient nul. zéro pointé.
Øvrige blev givet nul point.

Le regard pointé vers la victoire.
Hold blikket rettet mod sejren.

Tenez la seringue avec l'embout pointé vers le haut.
Hold på sprøjten med spidsen pegende opad.

Elle m'a pointé un flingue dessus.
Hun pegede da på mig med et gevær.

Il avait un flingue pointé sur moi!
Han pegede på mig med en pistol!

L'exercice est pointé vers la Russie et porte le nom d”Aurora17”.
Øvelsen er rettet mod Rusland og døbt Aurora.

Il se sent parfois pointé du doigt.
Man føler sig lidt peget fingre af.

Si vous le cherchez, il ne s'est pas encore pointé.
Leder I efter ham, så er han ikke dukket op endnu.

Vous avez pointé l'arme sur elle?
Var det sådan, du pegede pistolen på hende?

Elle avait un bras tendu et l'index pointé vers le mur.
Hendes højre pegefinger pegede mod væggen.

Si on a bien pointé, vous verrez péter la cible dans votre périscope.
Hvis vi har sigtet rigtigt, kan I se eksplosionen i periskopet.

En ce moment, il a un missile pointé sur nous.
Han har et missil, der peger lige op i røven på os.

Sur un homme et sauté pointé mon arme préférée. derrière la police est arrivée.
Ud dukkede en mand og pegede på min favorit pistol. bag politiet ankom.

Ressens! C'est comme un doigt pointé vers la lune.
Tænk ikke… føl! Det er som en finger, der peger mod månen.

Le type qui veut être mon partenaire ne s'est toujours pas pointé.
Ansøgeren til at blive min partner er ikke dukket op.

Je n'ai jamais pointé de flingue sur toi.
Jeg har aldrig sigtet på dig med en pistol.

Et d'autres membres du genre Eurygaster, il est pointé.
Og andre medlemmer af slægten Eurygaster er det spidse.

Son pistolet est pointé sur la tête d'Aisling.
Hans pistol er rettet mod Aislings hoved.

Vous mesurez un photon très loin et découvrez qu'il est pointé vers le haut.
Du måler en foton langt væk og opdager, at den er peget op.

Une boussole vous tiendra pointé dans votre véritable direction.
Et kompas vil holde dig pegede i din sande retning.

L'officier se dressait au- dessus d'eux, le canon du revolver pointé vers le ciel.
Officeren tårnede sig op over dem med revolverløbet pegende mod himlen.

Je crois pas qu'on ait pointé une arme sur mon Marshmallow.
Tænk at nogen har peget et våben mod min lille skumfidus.

Ensuite, faites un profilé métallique arc spécial, mais ce serait le centre du cercle pointé marque déposée précédemment.
Så gør en særlig metal profil bue, men det ville være centrum for cirklen pegede på tidligere deponerede mærke.

Combien de fois tu as pointé cette arme sur moi, T. Recule.
Hvor mange gange vil du tro, du har rettet den her riffel mod mig? Tilbage.

On croyait de bien des maladies qu'elles étaient causées par ensorcèlement, par l'action du mauvais œil et de l'arc pointé magiquement.
Mange sygdomme blev anset for at være forårsaget af heksekunst, virkningen af det onde øje og den magiske peger bue.

J'ai un qui ressemble à un doigt pointé vers trois lignes horizontales.
Jeg har en, der ligner en finger peger på tre vandrette linjer.

Bec souvent pointé vers le bas, plus court et cunéiforme que celui du grèbe huppé.
Næbbet peger ofte nedad, det er kortere og mere kileformet end næbbet hos Toppet Lappedykker.

Comment utiliser "pointé" dans une phrase en Français

Mon Mattéo s’est pointé juste après moi.

Un doigt fier pointé vers les cieux.

Sauf qu'un mec s'est pointé à 17h...

Puis j’avais pointé mon doigt vers elle.

De précédentes recherches avaient pointé d'autres mécanismes.

Je gardai mon pistolet pointé sur lui.

Les larmes ont pointé aussi, chez moi.

Mais ici, personne n’est pointé du doigt.

Le chanteur Yvan s’est pointé vers 23h.Seul.

c'est un zéro pointé dans mon cas.

Comment utiliser "pegede, rettet, peger" dans une phrase en Danois

Det var malet i en realistisk maleform, der ubevidst pegede fremad mod det moderne gennembrud.

Willem Schottert pegede op og forklarede, at Muhamet Emini skulle med op på taget, og det var tydeligt, at Muhamet Emini tøvede, inden han gik med op.

Præget af filosofiske debatter om det postmoderne samfund satte de fokus på det æstetiske element i kunsten og pegede på en tilbagevenden til og en respekt for formen.

Der var intet i funktionærloven eller dansk praksis på området, der pegede på andet, og medarbejderen blev afskediget.

I dag har begge rettet sig ind og lever i fred og fordragelighed – ligesom i Bourgogne, og hvorfor ikke?

Sådan lyder blot én af beskederne rettet mod Pink.

Det oprørske element ville helt naturligt være rettet direkte imod kristendommen, og den repressive kultur der fulgte.

Hun peger på, at det stadig er grundlæggende færdigheder at kunne læse, skrive og regne.

Beretningen – som foreningen kunne tage til efterretning – pegede umiddelbart i den rigtige retning på mange områder.

Universet har begrænset masseudbredelse og har derfor også en indadgående tyngdeacceleration rettet mod dets centrum.