Exemples d'utilisation de Påpeget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som mange har påpeget.
Det blev påpeget af flere ministre.
Det har selv Den Internationale Valutafond påpeget.
Det vil blive påpeget i DAK.
Det har hr. von Wogau også allerede påpeget.
On traduit aussi
Vidnet har påpeget mange gange, at der ikke.
Le Témoin a dit à plusieurs reprises qu'il ignorait.Som vi allerede har påpeget, Hao123.
Jeg har påpeget din fine guldkortstatus.
Andre medlemmer har allerede påpeget dette.
D'autres députés ont déjà souligné ce point.Vi har allerede påpeget, at bygherren er falsk.
Nous avons déjà souligné que le développeur est faux.Vinteren nærmer sig, som alle allerede har påpeget.
Tout le monde l'a dit, l'hiver approche.Vi har gentagne gange påpeget dette over for IASB.
Nous avons signalé cela à l'IASB à maintes reprises.Abe skov med sommer kælkebakke blev også påpeget.
La forêt de singe avec luge d'été ont été également souligné.Medlemmet har påpeget et vigtigt spørgsmål.
Jeg takker hr. Rack for at have påpeget dette.
Vidnet har påpeget mange gange, at der ikke.
Le témoin nous a dit à plusieurs reprises qu'il n'avait pas de.De egnede løsninger vil blive påpeget inden 48 timer.
Les solutions appropriées seront souligné dans les 48 heures.Ingen har påpeget en krænkelse af Fællesskabets regelværk.
Personne n'a signalé d'infraction à l'acquis communautaire.Problemet er, som De selv har påpeget, meget alvorligt.
Le problème, comme vous l'avez dit, est extrêmement grave.Han havde påpeget korruption i forbindelse med indgåelse af aftaler om mobiltelefoni.
Il avait dénoncé la corruption dans des procédures d'attribution de marchés pour la téléphonie mobile.Fejl, som læserne har påpeget, er blevet rettet.
Samt desuden blot de vigtigste hjemmeside leverer promotions påpeget ovenfor.
Et d'ailleurs, seul le site principal fournit les promotions souligné plus.Det blev allerede påpeget i den foregående rapport.
Ce point avait déjà été signalé lors du précédent rapport.Kronos- Titan, ikke forveksles med Chronus(som påpeget i dit spørgsmål).
Kronos- Titan, à ne pas confondre avec Chronus(comme indiqué dans votre question).Som hr. Audy har påpeget, skal vi udvikle vores værktøjer.
Comme l'a souligné M. Audy, nous devons développer nos outils.Vores udvidelsesproces er, som alle har påpeget, præstationsbaseret.
Comme tout le monde l'a souligné, notre processus d'élargissement repose sur les résultats.Shoghi Effendi har påpeget, at dette er en“foreløbig benævnelse” som.
En anden prioritet, som De har påpeget, er forenkling.
L'autre priorité, vous l'avez souligné, Mesdames, c'est la simplification.Som jeg allerede har påpeget, er kvinder en vigtig komponent i denne kategori.
Comme je l'ai déjà signalé, les femmes représentent une part importante de cette catégorie.Det er meget vigtigt at tage foreslåede dosis, der er påpeget på emballagen.
Il est extrêmement important de prendre la dose suggérée qui est indiqué sur l'emballage.
