Exemples d'utilisation de Rappelé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a rappelé.
L'archevêque a rappelé.
Ærkebiskoppen har ringet.C'est rappelé bien.
Elle n'a pas rappelé?
Har hun ikke ringet?Ce jeu est rappelé et aimé de tous.
Dette spil er husket og elsket af alle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission rappelleconseil rappellerappelle à la commission
conseil européen rappellerappeler au parlement
comité rappellerappelle la nécessité
rappeler une fois
commission a rappelérappelle aux états membres
Plus
Utilisation avec des adverbes
te rappelles quand
rappelle également
également de rappelerme rappelle quand
également rappelerme rappelle encore
vous rappeler si
me rappelle bien
puis-je vous rappeler
simplement rappeler
Plus
Utilisation avec des verbes
Hyundai a pas rappelé.
Hyundai har ikke ringet.J'ai dit rappelé, pas viré.
Jeg sagde hjemkaldt, ikke fyret.Il ne m'a pas encore rappelé.
Han har ikke ringet endnu.Ce message sera rappelé pour toujours.
Denne meddelelse vil altid blive husket.Désolé de ne pas vous avoir rappelé.
Undskyld, at jeg ikke har ringet.Tu m'as toujours rappelé ta mère.
Vos chocolats Je souhaite être rappelé.
Chokolade, du bliver husket for.Vous avez été rappelé de France.
Ils ont rappelé tous les numériseurs locaux!
De har tilbagekaldt alle lokale scannere!Tu m'as pas rappelé!
Vous serez rappelé de votre service et MOT.
Du vil blive mindet om din service og MOT.Et cette semaine, il nous a rappelé pourquoi.
I denne uge bliver vi mindet om hvorfor.DJ Fresh a rappelé pour la campagne.
DJ Freshs hjælpere har ringet angående kampagnen.La commissaire Hübner l'a rappelé ce matin.
Vous avez rappelé à Davian qu'il continue à gagner.
De har mindet Davian om at han vinder.(Mes parents m'ont souvent rappelé cet événement).
(Min hustru har siden ofte mindet mig om det.).Je l'ai rappelé au Premier ministre de l'Inde.
Han blev mindet af Indiens premierminister.Pour un temps perdu,mais constant, rappelé et évoqué.
For en tid tabt,men konstant, husket og fremkaldt.Cela nous a rappelé le moyen- âge et les croisades.
Og så tilbage til Middelalderen og korstogene.Un mot de Carl Sagan peut être rappelé ici.
Disse regler fra Carl Sagan kan godt tåle at blive gentaget her.Mohammed VI a rappelé son ambassadeur.
Saudi Arabien har hjemkaldt deres ambassadør.Mais ils méritent vraiment les deux, etd'être bien rappelé, aussi.
Men de virkelig fortjener begge dele, ogtil at være godt husket, også.L'Arabie Saoudite a rappelé son ambassadeur.
Saudi Arabien har hjemkaldt deres ambassadør.Il est rappelé affectueusement par tous qui le connaissaient.
Han er husket kærligt af alle der kendte ham.Tony Visconti est rappelé à la production.
Til gengæld var Tony Visconti tilbage som producer.
