Que Veut Dire MINDEDE en Français - Traduction En Français

• rappelait
• ressemblait
• se souvient
• rappellait
• rappelle
• rappelé
• rappeler
• ressemble
• se souvenait
• ressemblais

Exemples d'utilisation de Mindede en Danois et leurs traductions en Français

Det mindede mig om det.
Il vient de me rappeler.

Du ville væk fra alt, der mindede dig om hende.
Tu disais vouloir rester loin de tout ce qui pouvait te la rappeler.

Det mindede mig om Niall.
Ça me rappellait Niall.

Han sagde, at hun mindede ham om Lucy.
Et il a dit qu'elle ressemblait à Lucy.

Hun mindede mig om min mor.
Elle me rappelait ma mère.

Sagde du ikke, at det mindede om min lejlighed?
Tu as dit que ça ressemblait à mon appartement, pas vrai?

Det mindede mig om min fortid.
Cela me rappelait mon passé.

Jeg kan lide det meget mindede fad til morgenmad med min bedstemor.
Je l'aime beaucoup plat rappelé pour le petit déjeuner avec ma grand- mère.

Mindede dit første år overhovedet om det her?
Ta première année ressemblait-elle à ça?

Nej, det mindede mig om det.
Mince. Je viens m'en rappeler.

Mindede meget om din Sharon. Min mor, Fanny Manx.
Ma mère, Fanny Manx, ressemblait beaucoup à la tienne.

Rolf mindede om Jalabert.
Rodez se souvient de Jalabert….

Mindede mig om en plettet hændelse jeg engang havde med en parkeringsplads ledsager.
Ça m'a rappelé un incident avec un gardien de stationnement.

Håndskriften mindede om den fra"Dear Boss"-brevet.
L'écriture manuscrite ressemble à celle de la lettre« Dear Boss».

Du mindede mig desværre om den skiderik.
Vous avez le malheur de me rappeler ce bâtard.

Tilfældigvis mindede navnet om grundlæggeren navn Jujiro Matsuda.
Par coïncidence, ce nom ressemble au nom du fondateur de la société, Jujiro Matsuda.

Mindede meget om Jane nu. Det skal bemærkes, at Jane, da hun var seks år.
Vous devriez noter que Jane à six ans ressemblait beaucoup à la Jane actuelle.

Det mindede mig om mine forældre.
Ça me rappelé mes parents.

Han mindede hende om… sin far.
Elle se souvient… de son père.

Det mindede mig om mine forældre.
Ça me rappelait mes parents.

Hun mindede dig om hans fravær.
Elle vous rappelait son absence.

Hun mindede ham om kongens lov.
Elle lui rappelle la loi du roi.

Det mindede ham om en anden tid.
Ça lui rappelle un autre moment.

Det mindede så meget om Emma.
Il se souvenait bien de cette Emma.

Hun mindede ham om en eller anden….
Elle lui rappelait quelqu'un….

Den mindede ham om så meget….
Cela lui rappellait tellement de chose….

Det mindede meget om Den Sorte Skov.
Ça ressemblait beaucoup à la Forêt Noire.

Det mindede hende om da hun var barn.
Ça lui rappelle quand elle était enfant.

Det mindede mig om en ung William Shatner.
Il me rappelait William Shatner, jeune.

Han mindede mig om en eller anden, men hvem?
Elle me rappelait quelqu'un, mais qui?

Comment utiliser "mindede" dans une phrase en Danois

Han mindede os om, at vores land er fantastisk, og at vi skal glæde os over, hvor godt demokratiet fungerer her. - Sikke et fantastisk valg vi havde.

Også lederne fik mere lys i øjnene, når vi mindede hinanden om why og derved ikke mistede bolden af syne i arbejdet med økonomi og IT-dagsordener.

De skinnede op her i de hvide omgivelser og mindede mig om kærlighed.

Det var hårdt bare at ramme et tempo, der tilnærmelsesvis mindede om det tempo, jeg havde gennemført det netop overståede marathon i.

Således hedder den på engelsk cape gooseberry og på tysk Kapstachelbeere - man må have ment, at frugten mindede om stikkelsbær, for både gooseberry og stachelbeere betyder stikkelsbær.

Nu opdagede vi den ene lille gruppe af marsvin efter den anden -de havde forskellige størrelser og mindede lidt om familier på tur.

Selve den daglige brug af Arlo Pro 2 mindede rigtig meget om det gamle Arlo-system.

Der er lagt op til handling, men onsdag mindede Bundesbank-chefen ECB om, at de ikke skal strække deres beføjelser.

Et andet eksempel er, at der var en cola, der under blindsmagningen mindede mig om smagen af barndom.

Til madlavning sælges sukrose i følgende varianter: Der voksede noget, der mindede om sukkerrør og sukkerroer flere tusinde år før Kristus.

Comment utiliser "rappelait, ressemblait" dans une phrase en Français

Cela lui rappelait son ancienne maitresse...

Elle s'en rappelait même très bien.

Enfin, elle lui ressemblait étant gamine...

Son pelage, ressemblait étrangement aux tiens.

Cela lui rappelait les châteaux français.

Overwatch, cet endroit lui ressemblait tellement...

Elle lui ressemblait trait pour trait.

Tout les batiments se ressemblait pour elle.

Cela lui rappelait des souvenirs douloureux.

Peut être qu'elle lui ressemblait seulement...