Exemples d'utilisation de Pointée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Détecter une pointée.
Une caméra pointée vers moi qui me dit quoi faire.
Un appareil avec ton arme. Pointée sur moi.
L'aiguille toujours pointée vers le haut, appuyez à fond sur le bouton d'injection.
Mais, cette fois, l'arme est directement pointée sur nous.
Disse våben ser desværre ud til at være rettet direkte mod os.La détection de faux documents a été pointée comme l un des sujets suscitant l intérêt des États membres.
Valeur de note sélectionnable: 16ème note, 8ème note triplet, 8ème note,8ème note pointée.
Valgbar nodeværdi: 16 note 8 Bemærk triplet,8 note, punkteret 8 note.Il l'a sortie et pointée sur vous.
Pour éliminer les bulles d'air présentes dans la seringue, tenez la seringue l'aiguille pointée vers le haut.
For at fjerne luftboblerne skal du holde sprøjen med kanylen pegende opad.Une vilaine bande bien connue est pointée du doigt par un de nos informateurs, alors.
En kendt bande er blevet udpeget af en villig informant, så det er.Tenez IntronA, solution injectab le en stylo multidose avec l'aiguille pointée vers le haut.
Hold IntronA injektionsvæske, opløsning, flerdosispennen med kanylen pegende opad.Ce que vous faites est de tenir la seringue pointée vers le haut avec l'aiguille sans capuchon.
Hvad du gør, er at holde sprøjten pegende op med nålen uafbrudt.Pour éliminer les bulles d'air présentes dans la seringue, tenez la seringue l'aiguille pointée vers le haut.
Hold sprøjten, så kanylen peger opad for at fjerne luftbobler fra sprøjten.C'est kaliningrad- un vrai russe de la dague pointée vers le cœur de l'Europe, au cœur de l'otan.
Kaliningrad- det russiske dolk rettet i hjertet af europa, i hjertet af NATO.La présence de bulles dans la seringue doit être vérifiée avec l'aiguille pointée vers le haut.
Injektionssprøjten skal undersøges, med nålen pegende opad, for evt. tilstedeværelse af luftbobler.Être optimiste, c'est garder sa tête pointée vers le soleil, les pieds vers l'avant.
En del af at være optimistisk er at holde ens hoved pegede mod solen, ens fødder bevæger sig fremad.Sur Shak et Fidi Kumar? La question qui se pose est:quelle était l'intention de Fatima quand elle a tenu l'arme et l'a pointée.
Mod Shak og Fidi Kumar.hvad Fatimas hensigt var, da hun tog pistolen og sigtede Spørgsmålet er.Qui me dit quepersonne n'a une arme pointée sur vous la dehors?
Hvordan ved jeg atder ikke er nogle som peger en pistol på dig?La prochaine icône(une flèche pointée vers le bas en direction d'un disque dur sur fond bleu) permet de sauvegarder votre slider en HTML.
Det næste ikon i dette sæt(en nedadvendt pil, der peger på en harddisk på baggrund af en blå cirkel) lader dig gemme din slider som HTML.Je l'ai fait une fois,C'etait comme une flèche de poils pointée sur ma cicatrice de césarienne.
Jeg vidste, at når,var det som et hår pil peger på min C-sektion ar.Si la mésothérapeutique est pointée vers l'élimination rapide celluliteа et la réduction du niveau de la masse du corps, le mélange médical peut contenir les composants cholagogues, l'utilisation de qui est interdite à la présence chez le patient de la maladie du vésicule biliaire.
Hvis mesoterapi er rettet mod hurtig eliminering af cellulite og et fald i legemsvægt, kan den terapeutiske blanding indeholde kolagogiske komponenter, hvis anvendelse er forbudt, hvis patienten har galdeblære sygdom.Tout ce qu'on sait c'est qu'une arme était pointée dans notre direction et qu'on nous demandait de l'argent.
Aux yeux des russes, nous sommes l'équivalent d'un mètre carré de cette feuille aluminium pointée dans la bonne direction.
For russerne ligner vi bare et par kvadratmeter sølvpapir, der peger i den rette retning.Une façon d'être optimiste consiste à garder la tête pointée vers le soleil et les pieds en mouvement.
En del af det at være optimistisk er at holde hovedet rettet mod solen og blive ved at at bevæge fødderne fremad.L'entrée principale du temple est à nouveau flanquée de deux colonnes de serpent gigantesques,la tête au sol et la queue pointée vers le ciel.
Hovedtemplet indgangen er igen flankeret af to massive slange søjler,hoveder på jorden og haler peger skyward.Tapotez doucement sur la seringue, l'aiguille pointée vers le haut jusqu'à disparition des bulles.
Bobler, så træk stemplet langsomt tilbage og bank forsigtigt på injektionssprøjten med nålen pegende opad, indtil boblerne er forsvundet.Je retourne vers l'aile où les consommateurs ont le droit de prendre de la drogue, etje repère une caméra de surveillance pointée directement vers l'entrée.
Da jeg lidt efter bevæger mig udenfor på rampen, hvor brugerne også har lov til at indtage stoffer,får jeg øje på et overvågningskamera, som peger direkte ned på indgangen.Mais ce que je sais c'est que quand j'étais dans son bureau avec une flèche pointée sur son coeur elle m'a supplié de l'épargner, au nom de Thea et moi.
Men da jeg stod på hendes kontor, med en pil rettet mod hendes hjerte tryglede hun mig om at skåne hende for min og Theas skyld.Ventilateurs de Pile- sec situées sur des socles de céréales Martin Lishman devraient être pointée vers le ventilateur d'extraction.
Pile-Dry Fans placeret på Martin Lishman korn søjler bør være pegede mod udsugningsventilatoren.La première webcam a été développée en 1991 à l'université de Cambridge et a été pointée sur la cafetière de la Trojan Room du département d'informatique.
Det første webcam blev udviklet i 1991 og blev rettet mod kaffekanden i Det Trojanske Værelse i afdelingen for computervidenskab på Cambridge University.
