Que Veut Dire PEGENDE en Français - Traduction En Français

• pointant
• dirigée
• pointée
• dirigé
• de pointage

Exemples d'utilisation de Pegende en Danois et leurs traductions en Français

Pegende hånd.
Main pointant.

Hun døde med sin hånd pegende opad!
Elle est morte avec la main pointant vers le ciel!

Med kanylen stadig pegende opad, presses indsprøjtningsknappen i bund.
L'aiguille toujours pointée vers le haut, appuyez à fond sur le bouton d'injection.

Hold på sprøjten med spidsen pegende opad.
Tenez la seringue avec l'embout pointé vers le haut.

Hold injektionsflasken med kanylen pegende opad for at se, om der er luftbobler i den.
Tenez la seringue, l'aiguille pointant vers le haut pour voir s'il y a bes bulles d'air à l'intérieur.

Rocket: flyv lige op med kameraet pegende nedad.
Fusée: Montez avec la caméra dirigée vers le bas.

Hold den med stilken, pegende mod dine fødder og en finger i den opadvendte kop(pictogram C).
Tenez la coupe avec la tige dirigée vers vos pieds et un doigt à l'intérieur de la coupe retournée(Pictogramme C).

Hold sprøjten med kanylen pegende opad.
Tenez la seringue avec l'aiguille pointant vers le haut.

Hold farveændringsspidsen pegende nedad, eller læg prøvepinden fladt, mens du venter på resultatet.
Maintenez la tige absorbante dirigée vers le bas, ou posez le bâtonnet- test à plat en attendant le résultat.

Rocket: flyv lige op med kameraet pegende nedad.
Rocket: monte avec la caméra orientée vers le bas.

Brugeren kan oprette hardlinks pegende på root-ejede symlinks, placeret i andre mapper.
L'utilisateur peut créer des liens durs pointant sur des lien symboliques détenus par le superutilisateur et situés dans d'autres répertoires.

Hold pennen lodret med nålen pegende nedad.
Tenez le stylo verticalement, l'aiguille dirigée vers le bas.

Pegende bevægelser, der bruges til at opnå noget eller vise interesse for noget, havde ingen unik prædiktiv indvirkning på den sene sprogudvikling i denne alder.
Les gestes de pointage, qui sont utilisés pour obtenir quelque chose ou qui s'intéressent à quelque chose, n'ont eu aucun impact prédictif unique sur le développement tardif de la langue dans cette période d'âge.

Tag fat om pennens hylster med stemplet pegende opad.
Tenez le stylo par sa base avec le piston dirigé vers le haut.

Hold derefter sprøjten lodret i luften med nålen pegende opad og pres forsigtigt luften ud ved at presse stemplet opad.
Tenez ensuite la seringue verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut, et poussez doucement le piston vers le haut.

Hold den fyldte pen med den grå hætte(mærket' 1') pegende opad.
Tenez le stylo prérempli, le capuchon gris(marqué"1") dirigé vers le haut.

Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen. Ydeevne.
Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran. Performance.

Hold den fyldte pen med den ene hånd med den grå hætte(mærket' 1') pegende nedad.
Tenez le stylo prérempli d'une main avec le capuchon gris(1) dirigé vers le bas.

Hvad du gør, er at holde sprøjten pegende op med nålen uafbrudt.
Ce que vous faites est de tenir la seringue pointée vers le haut avec l'aiguille sans capuchon.

Hold IntronA injektionsvæske, opløsning, flerdosispennen med kanylen pegende opad.
Tenez IntronA, solution injectab le en stylo multidose avec l'aiguille pointée vers le haut.

Injektionssprøjten skal undersøges, med nålen pegende opad, for evt. tilstedeværelse af luftbobler.
La présence de bulles dans la seringue doit être vérifiée avec l'aiguille pointée vers le haut.

For at fjerne luftboblerne skal du holde sprøjen med kanylen pegende opad.
Pour éliminer les bulles d'air présentes dans la seringue, tenez la seringue l'aiguille pointée vers le haut.

Hold derefter Reco- Pennen lodret i luften med nålen pegende opad og pres forsigtigt luften ud ved at presse stemplet opad.
Tenez ensuite le Reco- Pen verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut et poussez doucement le piston vers le haut.

Officeren tårnede sig op over dem med revolverløbet pegende mod himlen.
L'officier se dressait au- dessus d'eux, le canon du revolver pointé vers le ciel.

Hvis der er luftbobler i sprøjten, så hold sprøjten med nålen pegende opad, og knips forsigtigt på sprøjten, indtil luften har samlet sig i toppen.
Si vous voyez des bulles d'air dans votre seringue, tenez la seringue verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut, puis tapotez doucement la seringue de façon à ce que les bulles remontent.

Placer pakken med hætteglas-adapteren på en ren overflade med luer-lock pegende opad.
Placer l'emballage de l'adaptateur de flacon sur une surface propre, le luer-lock dirigé vers le haut.

Pegende bevægelser antages at afspejle barns evne til generelt at kommunikere forsætlige budskaber, mens imitative handlinger kan være mere relateret til en voksende kapacitet, som børn udvikler sig i denne alder for at repræsentere, hvad de oplever symbolsk, både ved ikke-verbale og verbale midler, Forklarer Zambrana.
On croit que les gestes de pointage reflètent la capacité des enfants à communiquer plus généralement des messages intentionnels, tandis que les actions d'imitation peuvent être plus liées à une capacité croissante que les enfants développent à cet âge pour représenter ce qu'ils éprouvent symboliquement, à la fois par des moyens non verbaux et verbaux, Explique Zambrana.

Samsung Gear Fit2 Pro Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
Samsung Gear Fit2 Pro Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.

Endnu en gang, slippe af med overskydende øjne, eller for meget fast sammen, og hold kun øjne pegende udad.
Une fois encore, débarrassez- vous des yeux excédentaires, ou trop agglutinés au même endroit, et ne conservez que des yeux pointant vers l'extérieur.

Sony Wena Wrist Active Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
Sony Wena Wrist Active Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.

Comment utiliser "pegende" dans une phrase en Danois

Hold flasken i hånden, med spidsen pegende nedad, mellem din tommelfinger og de andre fingre.

med cylindrene pegende nedad fra krumtaphuset.

Vi benytter ofte vores fingre til at pege - og glemmer måske, at vores hund forbinder en pegende finger med en hård tone og verbale lussinger.

Hver streng skal have panelerne pegende i samme retning, da det ellers giver et drastisk fald i effektiviteten.

Hold albuen ind til kroppen og underarmen pegende lige frem med 90 graders bøjning i albuen.

Mundvigeplastik (mundvigeløft) En mundvigeplastik eller et mundvigeløft som den også bliver kaldt, anvendes for at løfte nedad pegende mundvige, som opstår pga.

De øvrige fire kommuner i kommunesocialgruppe 4 har en pæn spredning i deres forbrug, dog pegende mod at ligge forholdsvis højt.

Links forbinder hele Internettet og det giver perfekt mening, at de websites der gør det godt, har flest links pegende på sig.

Musene sidder i hvert deres rør, med hovedet pegende ind mod kammerets midte.

Hold ryggen ret. 8 9 7 Øvelse 7 Stå med det opererede ben bagerst og foden pegende fremad.

Comment utiliser "dirigée, pointée" dans une phrase en Français

Collection dirigée par Jean-Louis Levet. 2004.

Cette alliance est dirigée contre l’URSS.

Conférence est dirigée par Christophe Carraud.

Elle sera dirigée par Jean-Jacques Toulgoat.

Ses oreilles fut pointée vers l'arrière.

Elle est dirigée par Laurence FONT.

Pointée du poids mais absolument tout un.

Son arme était pointée sur nous.

C’est l’attaque qui est pointée du doigt.

Elle sera dirigée par Tanguy Polet.