Que Veut Dire PEGENDE OPAD en Français - Traduction En Français

• pointée vers le haut
• dirigée vers le haut
• pointant vers le haut
• dirigé vers le haut

Exemples d'utilisation de Pegende opad en Danois et leurs traductions en Français

Hold sprøjten med kanylen pegende opad.
Tenez la seringue avec l'aiguille pointant vers le haut.

Med kanylen stadig pegende opad, presses indsprøjtningsknappen i bund.
L'aiguille toujours pointée vers le haut, appuyez à fond sur le bouton d'injection.

Tag fat om pennens hylster med stemplet pegende opad.
Tenez le stylo par sa base avec le piston dirigé vers le haut.

Hold injektionsflasken med kanylen pegende opad for at se, om der er luftbobler i den.
Tenez la seringue, l'aiguille pointant vers le haut pour voir s'il y a bes bulles d'air à l'intérieur.

Hold den fyldte pen med den grå hætte(mærket' 1') pegende opad.
Tenez le stylo prérempli, le capuchon gris(marqué"1") dirigé vers le haut.

Injektionssprøjten skal undersøges, med nålen pegende opad, for evt. tilstedeværelse af luftbobler.
La présence de bulles dans la seringue doit être vérifiée avec l'aiguille pointée vers le haut.

Hold IntronA injektionsvæske, opløsning, flerdosispennen med kanylen pegende opad.
Tenez IntronA, solution injectab le en stylo multidose avec l'aiguille pointée vers le haut.

Hold derefter sprøjten lodret i luften med nålen pegende opad og pres forsigtigt luften ud ved at presse stemplet opad..
Tenez ensuite la seringue verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut, et poussez doucement le piston vers le haut..

Placer pakken med hætteglas-adapteren på en ren overflade med luer-lock pegende opad.
Placer l'emballage de l'adaptateur de flacon sur une surface propre, le luer-lock dirigé vers le haut.

Hold derefter Reco- Pennen lodret i luften med nålen pegende opad og pres forsigtigt luften ud ved at presse stemplet opad..
Tenez ensuite le Reco- Pen verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut et poussez doucement le piston vers le haut..

For at fjerne luftboblerne skal du holde sprøjen med kanylen pegende opad.
Pour éliminer les bulles d'air présentes dans la seringue, tenez la seringue l'aiguille pointée vers le haut.

Hvis der er luftbobler i sprøjten, så hold sprøjten med nålen pegende opad, og knips forsigtigt på sprøjten, indtil luften har samlet sig i toppen.
Si vous voyez des bulles d'air dans votre seringue, tenez la seringue verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut, puis tapotez doucement la seringue de façon à ce que les bulles remontent.

For at kunne trække opløsningen tilbage i sprøjten, vender du det samlede sprøjtehætteglas, med nålen pegende opad.
Pour aspirer à nouveau la solution dans la seringue, retournez l'ensemble seringue/flacon de façon à ce que l'aiguille soit pointée vers le haut.

Hold blanderedskabet med den påsatte cylinderampul med nålen pegende opad, og bevæg forsigtigt cylinderampullen fra side til side(fra en position i klokken 09.00 til kl. 15.00) ca. 10 gange for at opløse pulveret i cylinderampullen.
Tenez le mélangeur avec la cartouche attachée, l'aiguille dirigée vers le haut, et faites bouger délicatement la cartouche d'un côté à l'autre(de la position 9 heures à la position 15 heures) environ 10 fois pour dissoudre la poudre présente dans la cartouche.

Bobler, så træk stemplet langsomt tilbage og bank forsigtigt på injektionssprøjten med nålen pegende opad, indtil boblerne er forsvundet.
Tapotez doucement sur la seringue, l'aiguille pointée vers le haut jusqu'à disparition des bulles.

Den anden hånd har du fri til bevæge sprøjtens stempel.• Træk langsomt stemplet tilbage for at trække lidt mere end den ordinerede dosis op i sprøjten.• Hold sprøjten med kanylen i hætteglasset pegende opad og fjern, uden at røre ved spidsen af sprøjten, sprøjten fra den lange kanyle, mens kanylen bliver i hætteglasset.• Tag den korte kanyle og sæt den fast på spidsen af sprøjten(5).
Votre autre main est libre pour faire bouger le piston de la seringue.• Tirez doucement le piston vers le bas pour prélever dans la seringue un peu plus que la dose prescrite par votre médecin.• Tenez la seringue avec l'aiguille dans le flacon pointée vers le haut, retirez la seringue de l'aiguille longue en laissant l'aiguille dans le flacon et sans toucher l'extrémité de la seringue.• Prenez l'aiguille courte et fixez- la fermement à l'extrémité de la seringue(5).

Herunder: Politikere og paver, der gør den dæmoniske hånd gestus, med den lille finger og pegefinger pegende opad symboliserer hornene.
Ci-dessous: Les politiciens et les papes qui font le geste de la main démoniaque, avec le petit doigt et l'index pointant vers le haut symbolisent les cornes.

Hvis De ser nogle bobler, træk stemplet lidt tilbage; bank let på sprøjten, med kanylen pegende opad, indtil boblerne forsvinder.
Si vous voyez des bulles, repoussez légèrement le piston; tapotez doucement la seringue, avec l'aiguille pointée vers le haut, jusqu'à ce que les bulles disparaissent.

Jeg tror at han peger opad.
Je crois qu'il pointe vers le haut.

Manchet på håndleddet af hans venstre hånd, så tommelfingeren peger opad.
Brassard sur le poignet de sa main gauche pour que votre pouce pointe vers le haut.

Hold sprøjten, så kanylen peger opad for at fjerne luftbobler fra sprøjten.
Pour éliminer les bulles d'air présentes dans la seringue, tenez la seringue l'aiguille pointée vers le haut.

At kommunikere dette, Du skal sende en finger peger opad humørikon, der efterligner URL i spillet.
Pour le communiquer, vous devez envoyer un doigt pointant vers le haut l'émoticône qui imite l'URL du jeu.

Hvis De ser luftbobler, trækkes stemplet lidt tilbage, bank let på sprøjten, mens kanylen peger opad, indtil boblerne forsvinder.
Si l'on constate la présence de bulles, tirer le piston légèrement vers l'arrière; tapoter délicatement la seringue, l'aiguille pointée vers le haut, jusqu'à l'élimination des bulles.

Markér den grønne pil, der peger opad, i den første række under Rækkefølge, og markér den røde pil, der peger nedad, i den anden række.
Sous Ordre, dans la première ligne, sélectionnez la flèche verte qui pointe vers le haut, et dans la deuxième ligne, sélectionnez la flèche rouge qui pointe vers le bas.

Specifikt skal BionicSoftHand rotere en 12-sidet terning, så en tidligere defineret side til slut peger opad.
Plus précisément, BionicSoftHand doit faire pivoter un cube à 12 côtés de sorte qu'un côté défini précédemment pointe vers le haut à la fin.

Den glatte overflade af strækloftet afspejler 80% af lyset, så du bør ikke bruge til at belyse lysekronen med åbne lamper, der peger opad.
Surface brillante du plafond reflète jusqu'à 80% de la lumière, il ne faut pas utiliser pour des dispositifs d'éclairage et des lampes, qui sont dirigés vers le haut.

NORMAL POSITION: Hold telefonen som en almindelig telefon, så antennen peger opad og er over skulderhøjde.
Utilisation de l'appareil POSITION NORMALE: tenez le téléphone cellulaire comme n'importe quel autre téléphone, en veillant à ce que l'antenne pointe vers le haut et par-dessus votre épaule.

Den ledsages som regel af en let hovedbøjning mens du lægger hænderne sammen, håndfladerne rører ved hinanden, fingrene peger opad, og tommelfingeren peger mod brystet.
Il est généralement accompagné d'une légère inclinaison de la tête, les mains appuyées l'une contre l'autre, les paumes se touchant et les doigts pointant vers le haut, les pouces près de la poitrine.

Typisk har den ikke-lancerede linse en mere afrundet form, og dets kanter peger opad, mens den inverterede linse har en fladere form og dets kanter er vandret indrettet.
Typiquement, la lentille non étendue a une forme plus arrondie et ses bords sont dirigés vers le haut, tandis que la lentille inversée a une forme plus plate et ses bords sont disposés horizontalement.

Fjern nålen fra hætteglasset.• Hold sprøjten sådan, at nålen peger opad, for at se, om der er luftbobler i sprøjten.• Hvis der er luftbobler, skal du banke forsigtigt på siden af sprøjten, indtil luftboblerne befinder sig øverst i sprøjten.
Retirer l'aiguille du flacon• Tenez la seringue avec l'aiguille pointant vers le haut pour voir si elle contient des bulles d'air• S'il y a des bulles d' air, tapotez légèrement sur le côté de la seringue jusqu'à ce que les bulles d'air remontent vers le haut de la seringue.

Comment utiliser "pegende opad" dans une phrase

Frederikssundvej bucharest google map Brønshøj Trekanten med spidsen pegende opad symboliserer det maskuline.

B 18 skal anbringes med den røde pil pegende opad, og B 19 med den røde pil pegende nedad.

Før derefter armene fremad med tommelfingrene pegende opad.

BEMÆRK: Enheden skal som standard monteres med skærmen pegende opad for at optage korrekt orienteret video.

Med den ydre nålebeskyttelse pegende opad skal du skrue cylinderampullen på pennen med urets retning, indtil der ikke er luft mellem cylinderampullen og pennen. 9.

Trin 2: Placér convEGGtor i EGG’en med benene pegende opad, og læg Stainless Steel Grid (risten i rustfrit stål) ovenpå.

Men altid pegende opad, indad og hjemad i selve Kærlighedens favn.

Når an har sat sg so foreslået, sætter an gutaren på venstre lår ed halsen pegende opad od venstre, og netop støttet på højre lår.

Tænd for Trackeren udendørs ved at trykke på tænd-knappen, indtil indikator lyset tænder 2-4 sekunder og anbring den med antennebøjlen pegende opad.

Hold om Natpar-pennen med nålen pegende opad. 11.