Hvad Betyder PEGENDE OPAD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osoittaa ylöspäin
• osoittaessa ylöspäin

Eksempler på brug af Pegende opad på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun døde med sin hånd pegende opad!
Hänen kätensä jäi osoittamaan ylös, kun hän kuoli!

Med kanylen stadig pegende opad, presses indsprøjtningsknappen i bund.
Neulan vielä osoittaessa ylöspäin, paina laukaisupainiketta.

Hold sprøjten med kanylen pegende opad.
Pidä ruiskua niin, että neula osoittaa ylöspäin.

Med sprøjten pegende opad forvisser du dig om, at kanylens spids befinder sig i Pegasysopløsningen.
Ruiskun osoittaessa pystysuoraan ylöspäin varmista, että neulan kärki on injektionesteessä.

Tag fat om pennens hylster med stemplet pegende opad.
Ota kynän pohja käteesi ja pidä siitä kiinni sauvan osoittaessa ylöspäin.

Hold injektionsflasken med kanylen pegende opad for at se, om der er luftbobler i den.
Pidä ruiskua siten, että neula osoittaa ylöspäin, jotta näet, onko ruiskun sisällä ilmakuplia.

Hold den fyldte sprøjte på cylinderen med nålebeskyttelseshætten pegende opad.
Pidä kiinni ruiskun keskiosasta siten, että ruiskun suojattu neula osoittaa ylöspäin.

Injektionssprøjten skal undersøges, med nålen pegende opad, for evt. tilstedeværelse af luftbobler.
Pidä ruiskua niin, että neula osoittaa ylöspäin, ja tarkista, ettei ruiskussa ole ilmakuplia.

Is Hold Viraferon injektionsvæske, opløsning, flerdosispennen med kanylen pegende opad.
Pidä Viraferon injektionesteen injektiokynää niin, että neula osoittaa ylöspäin.

Hold derefter sprøjten lodret i luften med nålen pegende opad og pres forsigtigt luften ud ved at presse stemplet opad..
Pidä ruisku pystyasennossa neula ylöspäin ja työnnä mäntää varovasti ylöspäin..

For at fjerne luftbobler fra sprøjten, skal du holde sprøjten med kanylen pegende opad.
Poistaaksesi ilmakuplat ruiskusta pidä ruiskua pystyssä siten, että neula osoittaa ylöspäin.

Hold derefter Reco- Pennen lodret i luften med nålen pegende opad og pres forsigtigt luften ud ved at presse stemplet opad..
Pidä Reco- Pen pystyasennossa neula ylöspäin ja työnnä mäntää varovasti ylöspäin..

Placer pakken med hætteglas-adapteren på en ren overflade med luer-lock pegende opad.
Aseta injektiopullon sovittimen pakkaus puhtaalle tasolle niin, että luer lock osoittaa ylöspäin.

Til sidst holdes sprøjten lodret med nålen pegende opad samtidig med, at der bankes let på sprøjtens side for at presse evt. luftbobler ud.
Pidä ruiskua kädessäsi siten, että neula osoittaa ylöspäin ja naputa varovasti ruiskun kylkeä, jotta saat.

For at kunne trække opløsningen tilbage i sprøjten, vender du det samlede sprøjtehætteglas, med nålen pegende opad.
Jotta liuos voidaan vetää takaisin ruiskuun, käännä ruisku ja injektiopullo niin, että neula osoittaa ylöspäin.

Hold enkeltdosisbeholderen opret(med hætten pegende opad) og vrid hætten af.
Pidä kerta-annospakkaus pystyasennossa(suljin ylöspäin) ja kierrä suljin irti.

Med den ydre nålebeskyttelse pegende opad skal du skrue cylinderampullen på pennen med urets retning, indtil der ikke er luft mellem cylinderampullen og pennen.
Neulan ulomman suojuksen osoittaessa ylöspäin kierrä myötäpäivään sylinteriampulli kiinni kynään kunnes sylinteriampullin ja kynän välillä ei enää ole tilaa.

Bobler, så træk stemplet langsomt tilbage og bank forsigtigt på injektionssprøjten med nålen pegende opad, indtil boblerne er forsvundet.
Mäntää enemmän ulos ja naputtele ruiskua kevyesti neulan osoittaessa ylöspäin, kunnes kuplat katoavat.

Med den ydre nåle beskyttelse pegende opad skal du dreje hjulet langsomt med urets retning, indtil propperne i cylinderampullen ikke længere bevæger sig, og hjulet drejer frit.
Neulan ulomman suojuksen osoittaessa ylöspäin kierrä kierrenuppia hitaasti myötäpäivään kunnes sylinteriampullissa olevat pysäyttimet eivät enää liiku ja kunnes kierrenuppi pyörii vapaasti.

Hvis De ser nogle bobler, træk stemplet lidt tilbage; bank let på sprøjten, med kanylen pegende opad, indtil boblerne forsvinder.
Ilmakuplia, vedä mäntää hieman alaspäin, naputtele ruiskua kevyesti neulan osoittaessa ylöspäin, kunnes ilmakuplat ovat hävinneet.

Hvis der er luftbobler i sprøjten, så hold sprøjten med nålen pegende opad, og knips forsigtigt på sprøjten, indtil luften har samlet sig i toppen.
Jos ruiskussa näkyy ilmakuplia pidä ruiskua siten, että neula osoittaa ylöspäin ja naputa ruiskua kevyesti, kunnes kaikki ilma on kertynyt ruiskun yläosaan.

Hvis Tendens-pilen for en bestemt måling peger opad, så har du opretholdt eller forbedret dine motionsniveauer.
Jos jonkin mittatiedon suuntausnuoli osoittaa ylöspäin, olet ylläpitänyt kuntotasosi tai parantanut sitä.

Når du har trukket opløsningen op i den monterede sprøjte, så dreje sprøjten, så nålen peger opad.
Käännä liuoksen vetämisen jälkeen ruisku pystyasentoon niin, että neula osoittaa ylöspäin.

Sørg for, at pulsbæltet sidder midt på brystet, og at den røde pil peger opad.
Varmista, että sykevyö on keskellä rintaasi ja että punainen nuoli osoittaa ylöspäin.

Den peger opad.
Ja se osoittaa ylöspäin.

Kast en anden- og en kugle peger opad.
Heittää toinen- ja pallo osoittaa ylöspäin.

Hold sprøjten, så kanylen peger opad for at fjerne luftbobler fra sprøjten.
Poistaaksesi mahdolliset ilmakuplat ruiskusta pidä sitä niin, että neulan kärki osoittaa ylöspäin.

Kattens hoved holdes, så næsen peger opad, og munden er lukket, således at katten tvinges til at trække vejret gennem næsen.
Kissan päätä tulee pidellä niin, että nenä osoittaa ylöspäin ja suu on kiinni, näin kissa pakotetaan hengittämään sierainten kautta.

NORMAL POSITION: Hold telefonen som en almindelig telefon, så antennen peger opad og er over skulderhøjde.
Normaali asento: Pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä tahansa puhelimen kuuloketta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli.

Klip din ReSound Telefonclip+ fast på din sweater, din jakke eller andre beklædningsgenstande, så mikrofonen peger opad.
Kiinnitä Phone Clip+ esimerkiksi villapaitaan, takkiin tai muuhun vaatteeseen siten, että mikrofoniaukko osoittaa ylöspäin.

Hvordan man bruger "pegende opad" i en Dansk sætning

Ventilen skal monteres på aktuatoren i vandret position eller pegende opad.

De endte med en trapezformet næse med en kant pegende opad, monteret foran robotten.

Lå på ryggen med knæene pegende opad og begge fødder på gulvet .

Instrumentet orienteres med snuden pegende opad.

Ovenpå blev placeret en tilsvarende rod men med smågrenene pegende opad.

Sæt tre tændstikker fast i en klump modellervoks med svovlen pegende opad.

Hold sprøjten med kanylen pegende opad og bank forsigtigt på sprøjtens side for at tvinge eventuelle luftbobler op til toppen.

Dumbbell hammer curl udføres ved at holde dine håndvægte ved lårene med tommelfingrene pegende opad.

Hvordan man bruger "osoittaa ylöspäin" i en Finsk sætning

Indikaattori osoittaa ylöspäin suuntautuvien fraktaalien ruuhkautumisalueen kapealla hintaluokalla.

Käännäpad yli niin, ettäneula osoittaa ylöspäin .

Joukkueen käyrä osoittaa ylöspäin ja itseluottamus on katossa.

Ja suunta osoittaa ylöspäin myös vuonna 2015.

Varmista, että nuoli osoittaa ylöspäin oikean asennuksen varmistamiseksi.

Ylävartalo osoittaa ylöspäin ja lonkkanivelet ovat päällekkäin.

Toinen batteresita osoittaa ylöspäin ja toinen alaspäin.

Kämmenheitossa kämmen osoittaa ylöspäin koko heiton ajan.

Yhtäkkiä ohjaaja osoittaa ylöspäin ja näen sen.

Liitosvahvikkeen avoimen puolen tulee osoittaa ylöspäin ohjauslistan liukupintaan.