Hvad er oversættelsen af " PEGENDE OPAD " på engelsk?

• pointing upwards

Eksempler på brug af Pegende opad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun døde med sin hånd pegende opad!
He died with his hands pointing up!

Med kanylen stadig pegende opad, presses indsprøjtningsknappen i bund.
With the needle still pointing upwards, depress the injection button fully.

Hun døde med sin hånd pegende opad!
She died with her hand pointing up!

Med sprøjten pegende opad forvisser du dig om, at kanylens spids befinder sig i Pegasysopløsningen.
With the syringe pointing up, make certain that the tip of the needle is in the Pegasys solution.

Hold sprøjten med kanylen pegende opad i hætteglasset.
Hold the syringe with the needle in the vial pointing up.

Hold den fyldte pen med den grå hætte(mærket' 1') pegende opad.
Hold the pre-filled pen with the grey cap(labelled‘1') pointing up.

Hold injektionsflasken med kanylen pegende opad for at se, om der er luftbobler i den.
Hold the syringe with the needle pointing up to see if it has any air bubbles inside.

De bearish pin barer har deres hale ende pegende opad.
The bearish pin bars have their tail end pointing upwards.

Hvis De ser luftbobler i sprøjten, hold denne med kanylen pegende opad, knips forsigtig på sprøjten indtil luften er samlet i toppen.
In the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.

For at fjerne luftboblerne skal du holde sprøjen med kanylen pegende opad.
To remove air bubbles from the syringe, hold the syringe with the needle pointing up.

Injektionssprøjten skal undersøges, med nålen pegende opad, for evt. tilstedeværelse af luftbobler.
The syringe should be checked with the needle pointing up regarding the presence of bubbles.

For at fjerne luftbobler fra sprøjten, skal du holde sprøjten med kanylen pegende opad.
To remove air bubbles from the syringe, hold the syringe with the needle pointing up.

Fold nu din højre hånd til en knytnæve med tommelfingeren pegende opad, mens den højre arm strækkes ud indtil fingerneglen er i øjenniveau.
Now make your right hand into a fist with the thumb pointing upwards, stretching the right arm straight out so that the thumbnail is held at eye level.

Is Hold Viraferon injektionsvæske, opløsning, flerdosispennen med kanylen pegende opad.
Ge Hold the Viraferon, solution for injection, multidose pen with the injection needle point upwards.

Hvis der er luftbobler i sprøjten, så hold sprøjten med nålen pegende opad, og knips forsigtigt på sprøjten, indtil luften har samlet sig i toppen.
If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.

For at kunne trække opløsningen tilbage i sprøjten, vender du det samlede sprøjte- hætteglas med nålen pegende opad.
In order to redraw the solution back into the syringe turn the syringe-vial-assembly, needle pointing upwards.

Hvis De ser luftbobler i sprøjten, skal De holde denne med kanylen pegende opad, og knipse forsigtig på sprøjten, indtil luften er samlet i toppen.
If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.

Herunder: Politikere og paver, der gør den dæmoniske hånd gestus, med den lille finger og pegefinger pegende opad symboliserer hornene.
Below: Politicians and Popes who make the demonic hand gesture, with the little finger and index finger pointing upward symbolize the horns.

Så træk stemplet langsomt tilbage og bank forsigtigt på injektionssprøjten med nålen pegende opad, indtil boblerne er forsvundet.
The plunger slightly back; tap the syringe gently, with the needle pointing upwards, until the bubbles disappear.

Hvis De ser nogle bobler, træk stemplet lidt tilbage; bank let på sprøjten, med kanylen pegende opad, indtil boblerne forsvinder.
If you see any bubbles, pull the plunger slightly back; tap the syringe gently, with the needle pointing upwards, until the bubbles disappear.

Så Nordpolen altid vil pege opad.
So the North Pole is always pointing upwards.

Som du ånder ud, bøje armen ved albuen, suspension ender peger opad.
As you exhale, bend your arm at the elbow, suspension ends point upwards.

Træk forsigtigt det nederste øjenlåg og øjne peger opad.
Gently pull the lower eyelid and the eyes point upwards.

Den peger opad?
It's pointing up at the sky?

Pilen peger opad som vist på ovenstående diagram.
The arrow points upwards as indicated on the above chart.

Du peger opad.
You point up.

Kontroller, at antennen peger opad.
Make sure the antenna points up.

Manchet på håndleddet af hans venstre hånd, så tommelfingeren peger opad.
Cuff on the wrist of his left hand so that your thumb is pointing upwards.

Men den morderiske gerning var udført, og ikke et eneste horn pegede opad.
But the murderous work was over; not a single horn pointed upward.

Grønne pile, som peger opad, viser, at volumenbalancen er positiv, mens røde pile, som peger nedad, viser, at volumenbalancen er negativ.
Green arrows pointing upwards show that volume balance is positive and red arrows pointing downwards show that volume balance is negative.

Hvordan man bruger "pegende opad" i en Dansk sætning

Livlig trafik på Chinggis Avenue, hvor der stod kvinder og tørrede negle ved at række hånden pegende opad.

Placér en ny læbetætning (L) med den glatte flade pegende opad og pres læbetætningen ned i monteringspladen.

Sæt kniv og gafler i specialværktøjskurven med håndtagene pegende opad.

Poseindblæsning af plasttypen med hullerne pegende opad.

Sæt tre tændstikker fast i en klump modellervoks med svovlen pegende opad.

Installer holderen til kontrolenheden, med låsemekanismen pegende opad, som vist på nedenstående tegning.

Stå med elastikken strakt ud mellem hænderne, tomlerne pegende opad og albuerne let bøjede.

De står på hver side med krydsede ben: Kautes med sit mærke pegende opad og Kautopates med sit pegende nedad.

Tag én enkeltdosisbeholder fra posen, og hold enkeltdosisbeholderen lodret (med hætten pegende opad) og vrid hætten af.

Når du er i stand til at løfte benet højt, kan du prøve at cirkle med tæerne pegende opad for hvert ben.

Hvordan man bruger "pointing upwards" i en Engelsk sætning

Ensure it’s pointing upwards so that your luck doesn’t run out.

i love the angel pointing upwards but looking downwards.

Loved light, if her leaves pointing upwards are anything to go by.

The brush connected to the arrow pointing upwards should be yellow.

The opposite spin may be represented by arrows pointing upwards and downwards.

Leave the armhole binding pointing upwards when you sew the side-seams.

Its flag was a white crescent pointing upwards on a blue field.

Mount a four way log wedge pointing upwards in a big log.

Nobody runs with their weapons pointing upwards in real life.

The four isosceles triangles pointing upwards represent the masculine form or Shiva.