Que Veut Dire EN POINTANT en Danois - Traduction En Danois

• pegende
• pege
• peger

Exemples d'utilisation de En pointant en Français et leurs traductions en Danois

Il communique en pointant les lettres de l'alphabet.
Han kommunikerede ved at pege på bogstaverne i alfabetet.

ASTUCE: vous pouvez revenir à la vue du trou en pointant.
TIP: Du kan vende tilbage til visning af hullet ved at pege.

Une bonne photo ne se fait pas qu'en pointant l'objectif sur votre sujet.
Et godt foto opstår ikke bare ved at pege linsen mod dit mål.

Une mère a été forcée de donner son fils en adoption- 18 ans plus tard, sa fille lui dit de se retourner en pointant derrière elle.
Moren tvinges til at bortadoptere sønnen: 18 år senere peger datteren bag hende og siger“vend dig om”.

Il le fait en levant les yeux et en pointant ses mains dans la prière au ciel.
Han gør det ved at hæve øjnene og pege på hænderne i bøn til himlen.

Roulez dans toutes les rues de banlieue et vous verrez les propriétaires marcher dans leurs allées en tenant un réservoir léger et en pointant un pulvérisateur sur leurs problèmes.
Kør ned ad enhver forstadsgade, og du vil se husejere gå ned ad deres indkørsler med en letvægtsbeholder og pege en sprøjte mod deres problemer.

Identifier les avions volant au- dessus en pointant simplement votre appareil sur le ciel.
Identificer fly flyver over hovedet ved blot at pege din enhed på himlen.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation en ouvrant le menu Fichier, en pointant vers Nouveau et en cliquant sur Fenêtre.
Hvis denne politik er aktiveret, kan brugerne ikke åbne et nyt browservindue ved at klikke på menuen Filer, pege på Ny og derefter klikke på Vindue.

Réaliser une telle vidéo, en pointant notamment les zones d'ombres soulevées par la première.
Lav en sådan video, specielt peger på de skygger, der opstår af den første.

Placez l'enfant avec l'oreille à traiter en pointant au plafond.
Placer barnet med det øre, der skal behandles, der peger på loftet.

Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran. Performance.
Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen. Ydeevne.

IRobot Roomba 780 Karcher RC 3000 Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
IRobot Roomba 780 Karcher RC 3000 Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Saviez- vous qu'en pointant quelqu'un du doigt vous en pointez trois contre vous?
Har du nogensinde tænkt på, at når du peger på en person peges der 3 fingre mod dig selv?

Apple Watch Series 4 Fitbit Versa Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Apple Watch Series 4 Fitbit Versa Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Je voudrais souligner, cependant, que ce n'est pas en pointant du doigt les causes- qui s'avèrent ensuite ne pas être les causes- que nous résoudrons le problème.
Jeg vil imidlertid gerne pointere, at vi ikke løser problemet ved at pege fingre ad årsagerne- som så viser sig ikke at være årsagerne.

GoPro Hero(2018) Xiaomi Yi 4K Plus Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
GoPro Hero(2018) Xiaomi Yi 4K Plus Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Certains experts recommandent de varier votre texte d'ancrage en pointant sur la même page que Google peut voir plusieurs utilisations identiques comme«suspectes».
Nogle eksperter anbefaler varierende din anker tekst peger på den samme side, som Google måtte se flere identiske anvendelser som“mistænkelig”.

GoPro Hero(2018) GoPro Hero4 Black Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
GoPro Hero(2018) GoPro Hero4 Black Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Xiaomi Yi 4K Plus Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Xiaomi Yi 4K Plus Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Mobvoi TicWatch Pro Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Mobvoi TicWatch Pro Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Samsung Gear Fit2 Pro Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Samsung Gear Fit2 Pro Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Sony Wena Wrist Active Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Sony Wena Wrist Active Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Bookeen Cybook Odyssey 2013 Edition Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Bookeen Cybook Odyssey 2013 Edition Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Apple Watch Series 4 Huawei Watch GT Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Apple Watch Series 4 Huawei Watch GT Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Huawei Watch 2 Samsung Gear S3 Classic Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Huawei Watch 2 Samsung Gear S3 Classic Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Garmin Vivoactive 3 Samsung Gear Sport Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Garmin Vivoactive 3 Samsung Gear Sport Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Lenovo Yoga 530 14" Lenovo Yoga 730 15.6" Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Lenovo Yoga 530 14" Lenovo Yoga 730 15.6" Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Huawei Watch 2 Classic Samsung Gear Sport Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Huawei Watch 2 Classic Samsung Gear Sport Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Garmin Vivoactive 3 Huawei Watch 2 Classic Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Garmin Vivoactive 3 Huawei Watch 2 Classic Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Polar Vantage V(medium/ large) Samsung Gear Sport Vous pouvez utiliser l'appareil en pointant directement les doigts sur les objets à l'écran.
Polar Vantage V(medium/ large) Samsung Gear Sport Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Comment utiliser "en pointant" dans une phrase en Français

Dis-je en pointant du menton les trois cadavres.

Ricana Davis en pointant son arme sur moi.

Il disait cela tout en pointant vers l’extérieur.

criai-je subitement en pointant le doigt derrière eux.

L'avertis-je, en pointant plusieurs fois dans sa direction.

Dit moqueusement Keisuke en pointant du doigt Lei.

dit Danaël en pointant discrètement Gael du doigt.

lui demandai-je en pointant mon index sur elle.

L’autre hurla en pointant son arme sur nous.

Tout se fait en pointant diverses balises blanches.

Comment utiliser "peger, pege" dans une phrase en Danois

Og vi kan ikke undgå det, for alt sammen peger på, at det at mindske vores madspild er ikke et valg, men en nødvendighed.

Sandsynligvis vil udviklingsgruppen pege på yderligere initiativer, som kan styrke den fremtidige turismeudvikling på Gjøl.

Alligevel kan det konstateres, at meget peger på, at Porte ikke er helt så stærk denne gang.

Når man peger på andre, skal man huske, at de fleste fingre peger på én selv.

Forskerne bag rapporten tager en del forbehold, men deres konklusion peger på at det nu er tid til at betragte behandlingen – af for lavt stofskifte – i et nyt lys.

Og den spiller som flasken peger på (eller den som sidder nærmest) bliver straffet.

Når barnet skal lære at gå, kan det være, at barnet går ind på fødderne, eller tæerne peger indad.

Den, som flaskehalsen peger på, skal svare på spørgsmålet.

I menuen funktioner skal du pege på forsendelser og katalogerog derefter klikke på Brevfletning.

Forskellige undersøgelser peger på, at mellem syv og 34 procent af de studerende tager hjernestimulerende piller, som for eksempel Ritalin og Modafil.