Exemples d'utilisation de At pege en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at pege fingre af eller?
Stop nu med at pege fingre!
Arrêtez de les pointer du doigt!At pege fingre nytter ikke noget.
Pointer du doigt ne changera rien.Alt begyndte at pege på Shaw.
Altid at pege våbnet i en sikker retning.
On traduit aussi
Lad derfor værd med at pege geværet på nogen.
De pointer une arme sur quelqu'un.I år ønskede forretningsudvalget at pege på.
Han afviser at pege på en efterfølger.
Il refuse de désigner un successeur.Men jeg tror, det er på sin plads at pege på det.
Det er svært at pege på én kunstner.
Zuiker, skaberen af CSI franchise,er hurtig at pege på dette.
Zuiker, créateur du CSI franchise,est rapide pour souligner cela.Det er ikke for at pege fingre ad nogen, men.
Lige nu er det i hvert fald meget svært at pege på en vinder.
Pour l'instant, il est difficile de désigner un gagnant.Det er nemt at pege fingre ad andre….
C'est facile de pointer du doigts chez les autres.At pege på ham som manden i FBI, der måske bedrog os begge.
De le désigner comme l'homme du FBI qui nous aurait trahis tous les deux.Han ønsker ikke at pege fingre af nogen.
Il ne veut pointer du doigt personne.Sådan at pege en sub-domæne til en anden IP-adresse eller Server?
Vi kan så godt lide at pege fingre ad andre.
Il aime pointer du doigt les autres.Altid at pege våbnet i en sikker retning.
Pointez toujours votre arme à feu dans une direction sécuritaire.Tæppehandleren svarede ved at pege på et nyt fotografi.
Et godt foto opstår ikke bare ved at pege linsen mod dit mål.
Nemmelsen af at være i stand til i det mindste at pege på dine påmindelser eller.
Vi har valgt at pege på en anden statsminister.
Nous avons choisi de désigner un autre Premier ministre.Identificer fly flyver over hovedet ved blot at pege din enhed på himlen.
Identifier les avions volant au- dessus en pointant simplement votre appareil sur le ciel.Undgå at pege med fingre, det opfattes stødende og nedladende.
Évitez de désigner du doigt, cela est considéré comme une attitude offensante et arrogante.Hvornår stopper vi med at pege fingre ad hinanden?
Quand allons- Formålet er at pege på et centralt formål for EU's indsats i den pågældende periode.
Elles ont pour but d'identifier un objectif central de l'action de l'Union européenne pour la période considérée.Som barn lærte jeg, at folk elsker at pege fingre og grine af mig.
