Que Veut Dire VOUS ORIENTER en Danois - Traduction En Danois

• henvise dig
• styre dig
• pege dig
• orientere dig
• vejlede dig
• guide dig
• lede dig
• rette dig
• dig i retning

Exemples d'utilisation de Vous orienter en Français et leurs traductions en Danois

Laissez- nous vous orienter.
Lad os vejlede dig.

Il est important de comprendre quelle est la cause pour pouvoir vous orienter….
Det er ret vigtigt at vide for at kunne guide dig….

Laissez- nous vous orienter dans la bonne direction.
Lad os pege dig i den rigtige retning.

Votre chiropraticien saura vous orienter.
Din kiropraktor kan vejlede dig.

Lui seul pourra vous orienter de la meilleure façon.
Vedkommende kan guide dig på den bedste måde.

Il pourra également vous conseiller et vous orienter.
Han kan også rådgive og vejlede dig.

Laissez-moi vous orienter dans cette direction, OK, Bones?
Lad mig styre dig i denne retning, ikke Bones?

En cas de doute, le secrétariat pourra vous orienter.
Ved tvivl om booking kan sekretariatet vejlede.

Nous pouvons vous orienter mais pas faire une étude précise.
Vi kan vejlede dig, men ikke foretage konkret sagsbehandling.

Il y aura toujours quelqu'un pour vous répondre et vous orienter.
Der vil dog altid være nogle til at guide og vejlede dig.

Heureusement, nous pouvons vous orienter vers une solution facile à restaurer.
Heldigvis kan vi henvise dig til en nem løsning til at gendanne dem.

Vos hôtes se tiennent à votre disposition pour vous conseiller et vous orienter.
Som vil rådgive og vejlede dig vedrørende din.

Nous pouvons vous orienter vers tous les endroits frais à Hollywood et à proximité.
Vi kan henvise dig til alle de seje pletter i Hollywood og tæt ved.

IQue 3600a: la manière intelligente de vous orienter chaque jour.®.
IQue 3600: den smarte måde at navigere gennem dagen på Specifikationer.

Votre médecin peut vous orienter vers des services qui peuvent vous aider, comme.
Din læge kan henvise dig til tjenester, der kan hjælpe, såsom.

Votre médecin sera en mesure de mieux vous orienter à cet égard.
Din læge vil være i stand til at henvise dig meget bedre i denne henseende.

Vous orienter vers un organisme approprié si le réseau CEC ne peut pas vous aider.
Henvise dig til det rette organ, hvis ECC-nettet ikke kan hjælpe.

Votre autre autorité municipale Mairie ou peut vous orienter vers des contacts appropriés dans votre voisinage.
Din rådhus eller en anden kommune kan styre dig til passende kontakter i din nærhed.

Nous pouvons vous orienter dans le sens d'un grand nombre de restaurants et de cafés à une courte distance.
Vi kan pege dig i retning af mange restauranter og caféer inden for en kort afstand.

S'il y a des plaques sur le toit de la maison ou à côté, alors vous pouvez simplement vous orienter sur eux.
Hvis der er plader på taget af huset eller ved siden af, så kan du bare orientere dig på dem.

Votre médecin peut vous orienter vers un spécialiste appelé endocrinologue.
Din læge kan henvise dig til en specialist, der kaldes en reproduktive endokrinolog.

Des liens Lorsque vous cliquez sur les liens sur notre magasin, ils peuvent vous orienter loin de notre site.
LINKS Når du klikker på vores links i vores webshop, kan de lede dig væk fra vores hjemmeside.

Je voudrais essayer de vous orienter à l'avance dans tous les événements à venir.
Jeg vil gerne forsøge at orientere dig på forhånd i alle kommende begivenheder.

Tout ce que vous devez faire est de rencontrer un médecin de perte de cheveux qui peuvent vous orienter dans la bonne direction.
Alt du skal gøre er at mødes med en hårtab læge, der kan styre dig i den rigtige retning.

Le médecin- trichologue peut également vous orienter vers la consultation avec l'endocrinologue, le thérapeute, le dermatologue.
Også læge-trikologen kan lede dig efter høring til endokrinologen, terapeuten, dermatologen.

C'est surprenant de voir à quel point écouter cette petite voix dans votre esprit peut vous orienter dans la bonne direction.
Det er overraskende, hvor meget der lytter til den lille stemme i ryggen af dit sind kan styre dig i den rigtige retning.

Bien que nous puissions vous orienter dans la bonne direction, vous seul connaissez vos besoins personnels.
Selvom vi kan pege dig i den rigtige generelle retning, er det kun du, der kender dine personlige behov.

A votre arrivée, nous allons vous rencontrer à votre appartement avec vos clés et vous orienter avec l'appartement.
Ved ankomst, vil vores personale møde dig ved din lejlighed med dine nøgler og orientere dig med lejligheden.

Pour revoir l'industrie de la vente de billets en ligne et vous orienter vers les sites les plus dignes de confiance que nous trouvons.
At gennemgå de online Ticket Industri og henvise dig til de mest troværdige steder, vi finder.

Si vous souhaitez démarrer une future carrière passionnante, les instituts d'enseignement supérieur à Hamilton peut vous orienter vers la bonne direction.
Hvis du ønsker at starte en spændende karriere fremtid, højere læreanstalter i Hamilton kan styre dig i den rigtige retning.