Hvad Betyder PEGENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• apuntando
• señala
• apunta
• apuntan
• apunte

Eksempler på brug af Pegende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pegende hånd.
Mano que apunta.

Hun døde med sin hånd pegende opad!
¡Murió con la mano apuntando hacia arriba!

Pegende nedad… uheld.
Apuntando hacia abajo. Mala suerte.

Læg dig her med ansigtet pegende den vej.
Acuéstate aquí, con la cabeza apuntando hacia allá.

Med kanylen stadig pegende opad, presses indsprøjtningsknappen i bund.
Con la aguja apuntando aún hacia arriba, apriete completamente el botón de inyección.

Hold sprøjten med kanylen pegende opad.
Sostenga la jeringa con la aguja apuntando hacia arriba.

Brugeren kan oprette hardlinks pegende på root-ejede symlinks, placeret i andre mapper.
El usuario puede crear enlaces rígidos que apuntan a enlaces simbólicos propiedad de root situados en otros directorios.

Rocket: flyv lige op med kameraet pegende nedad.
ROCKET: ascender con la cámara apuntando hacia abajo.

Pegende bevægelser, der bruges til at opnå noget eller vise interesse for noget, havde ingen unik prædiktiv indvirkning på den sene sprogudvikling i denne alder.
Señalando gestos, que se utilizan para obtener algo o mostrar interés en algo, no tuvo un impacto predictivo único en el desarrollo del lenguaje a finales de este período de edad.

Hold nålen opad og pegende væk fra dig.
Coja la pluma con la aguja apuntando hacia arriba y alejada de usted.

Hold den fyldte sprøjte på cylinderen med nålebeskyttelseshætten pegende opad.
Sostenga la jeringa precargada por el cuerpo de la jeringa con la aguja cubierta apuntando hacia arriba.

Klik på lille trekant pegende nedad på“Open” knap.
Haga clic en el pequeño triángulo apuntando hacia abajo en el botón"Open".

For at kunne trække opløsningen tilbage i sprøjten, vender du det samlede sprøjtehætteglas, med nålen pegende opad.
Para volver a introducir la solución en la jeringa, gire el sistema jeringa-vial, de modo que la aguja apunte hacia arriba.

Koncentriske kasser med åbningerne pegende i modsat retningName.
Cajas concéntricas con aberturas que apuntan en direcciones opuestasName.

Når filen er tjekket ud, er ikonet ved siden af filnavnet delvist dækket af en grøn, nedad pegende pil med.
Cuando el archivo está desprotegido, el icono que aparece junto al nombre de archivo está parcialmente cubierto con una flecha verde que señala hacia abajo.

Xiaomi Yi 4K Plus Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
Xiaomi Yi 4K Plus Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.

Hundens kropsform er kompakt. Meget væsentlige træk er, at dens hoved skal have æbleform, og at den bærer sin moderat lange hale meget højt, enten i en bue eller en halvcirkel med spidsen pegende mod lændepartiet.
De gran importancia es el hecho de que su cráneo es en forma de manzana y que lleva la cola moderadamente larga y muy alta, ya sea curva o que haga la forma de un semicírculo con la punta señalando hacia el lomo de región.

Mobvoi TicWatch Pro Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
Mobvoi TicWatch Pro Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.

Du kan downloade alle formularerne via“Administrer” skærmbilledet ved at klikke på den grønne nedad pegende pil, og vælg fil type.
Puede descargar todos los formularios de la pantalla"Supervisar" pulsando la flecha verde que apunta hacia abajo y eligiendo el tipo de fichero.

Samsung Galaxy Book 2 Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
Samsung Galaxy Book 2 Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.

For at tage eksemplet med femtakkede stjerne med et positivt program angiver det punkt opad, med en negativ, satanisk ansøgning spidsen pegende meste(men ikke altid) ned.
Para tomar el ejemplo de la estrella de cinco puntas, con una aplicación positiva indica el punto hacia arriba, con una punta de aplicación negativo, satánico que señala en su mayoría(pero no siempre) hacia abajo.

Alligevel stiller NATO raketter op i Rumænien, pegende mod Moskva.
La OTAN también ha instalado misiles en Rumania que apuntan hacia Moscú.

IRobot Roomba 780 Karcher RC 3000 Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
IRobot Roomba 780 Karcher RC 3000 Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.

GoPro Hero(2018) GoPro Hero4 Black Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
GoPro Hero(2018) GoPro Hero4 Black Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.

GoPro Hero(2018) Xiaomi Yi 4K Plus Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
GoPro Hero(2018) Xiaomi Yi 4K Plus Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.

Apple Watch Series 4 Huawei Watch GT Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
Apple Watch Series 4 Huawei Watch GT Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.

Garmin Vivoactive 3 Samsung Gear Sport Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
Garmin Vivoactive 3 Samsung Gear Sport Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.

Lenovo Yoga 530 14" Lenovo Yoga 730 15.6" Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
Lenovo Yoga 530 14" Lenovo Yoga 730 15.6" Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.

Huawei Watch 2 Classic Mobvoi TicWatch Pro Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.
Huawei Watch 2 Classic Mobvoi TicWatch Pro Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.

Klik på Udskriv side 1, tag den side, der netop er udskrevet, og læg den i printeren med den udskrevne side opad og med pilen pegende i den retning, papiret indføres.
Haga clic en Imprimir cara 1, tome la página que acaba de imprimir y colóquela en la impresora con la cara impresa hacia arriba y la flecha que apunta en la dirección en la que se alimenta el papel.

Hvordan man bruger "pegende" i en Dansk sætning

Erhvervsledere kan ikke rumme tanken om at gå konkurs eller fejle, for så står alle de pegende fingre og siger ha-ha, forklarer hun.

Samlingen må siges at have en noget usammenhængende karakter, med temaer pegende i øst og vest.

Det var et enigt Seniorråd, der på den baggrund pegende på Ebbe Hajslund som ny formand.

Derefter stak jeg røret ind i øjeæblet gennem hullet i bagsiden med enden med linsen pegende ud. 5.

Når markøren ændrer udseende til en pegende hånd, ( ) klikker du på grafen.

En hyggelig dag blev det dog så langt fra, da familien blev mødt af nysgerrige øjne, pegende fingre og mumlen.

Jeg holdt øjeæblet i en hånd med linsen pegende væk fra mig.

De står på hver side med krydsede ben: Kautes med sit mærke pegende opad og Kautopates med sit pegende nedad.

Løft det opererede ben med strakt knæ og hælen pegende op mod loftet.

Fireårige Emilie er født med en sjælden sygdom, og det giver nysgerrige blikke og pegende fingre.

Hvordan man bruger "apuntando, apunta, señala" i en Spansk sætning

Dim-hm 01956485 aquí están apuntando en.

Apunta periodista", interrumpe con gracia Joaquín.

como señala Rhacel Salazar‐Parreña (2005: 168‐169).

Respuesta correcta: señala dos ejemplos correctos.

Pero lo estaba apuntando con una Glock.!

Luis Miguel Domínguez apunta tres anécdotas.

Paula llevaba unos cuantos días apuntando maneras.

Bichos, ratas, chorros apuntando con pistolas.

Por otro lado, bien apunta Ud.?

Apunta para ser una gran cinta.