Hvad Betyder APUNTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• peger
• sigt
• formål
• sigter
• siger
• tyder på
• går
• påpeger
• mål
• er rettet
• skriver

Eksempler på brug af Apunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Apunta hacia algo.
Er rettet mod noget.

Su psicología apunta.
Hans psyke sigter.

Le apunta a Japón.
Jeg sigter til Japan.

La próxima vez apunta al oeste.
Sigt mod vest næste gang.

No apunta nada bajo.
Man sigter ikke lavt.

Una opinión que apunta el 89%.
Jeg har et tal der siger 89%.

Jfk apunta a la luna.
Jfk sigter mod månen.

No más conjeturas… Primero apunta la causa….
Ikke mere guesswork… Første mål årsagen….

Apunta a sus motores.
Sigt mod hans motorer.

Todo esto apunta a una cosa.
Det peger på én ting.

Apunta a sus motores.
Sigt mod deres motorer.

El curso apunta a docentes.
Kurset er rettet mod lærere.

Apunta solo a sus armas.
Sigt kun mod deres våben.

Así que Aaron apunta al hombro de Ricky.
Aaron sigter på Rickys skulder.

Apunta a su casco primario.
Sigt efter deres primære skrog.

Esta brújula no apunta hacia el norte.
Det her kompas peger ikke mod nord.

Todo apunta a un patógeno virulento.
Alt peger på et ondartet patogen.

El efecto primario apunta al cuerpo mismo.
Den primære effekt er rettet mod selve kroppen.

Todo apunta a que también la tr.
Alt tyder på, at VW også.

Otras cuatro personas fueron heridas, apunta la BBC.
Yderligere 70 blev såret, skriver BBC.

Sólo apunta a sus armas.
Sigt kun mod deres våben.

Y la estantería hace una doble función como elemento gráfico extravagante», apunta Taylor.
Og stativet tjener tilmed også som et finurligt grafisk element, påpeger Taylor.

Todo apunta a que el asesinato….
Alt tyder på, at mord….

Telkanal musical A-One UA apunta a la música rock.
Musical telkanal A-One UA sigter til rockmusik.

Todo apunta a él, Inspector.
Alt peger på ham, inspektør.

La propuesta del Gobierno apunta en buena dirección.
Regeringens forslag går i den rigtige retning.

Todo apunta que lo tiene él.
Nej da, selvom alt peger på ham.

Ponla en la quiniela y apunta lo que te dice!
Lægger den på kuponen og skriver det, der står. -Lancelot!

Metros. Apunta a su casco principal.
M afstand. Sigt efter deres primære skrog.

Apunta y guía a Sarah por la nave espacial.
Mål og klik på Sarah gennem rumskib.

Hvordan man bruger "apunta" i en Spansk sætning

Apunta periodista", interrumpe con gracia Joaquín.

"Son tratamientos muy efectivos", apunta Torralba.

Grande Barreiro, apunta maneras este chico.!

Como apunta von Franz (1972: 58).

«Neuras típicas», apunta Emilio, «muy reconocibles».

"El terror está estetizado", apunta Rocha.?

"Alguien tiene que hacerlo", apunta sonriente.

000% del PIB nacional, apunta Thomsen.

Por otro lado, bien apunta Ud.?

Apunta que seguirá laborando sin reservas.

Hvordan man bruger "sigt, formål, peger" i en Dansk sætning

Vi er så småt også startet op på det norske marked, og på sigt vil vi også videre ud i Europa.

Men afgiftsændringerne stille vel større krav til landmanden om at planlægge sit landbrug på lidt længere sigt.

Et skift der forhåbentlig vil give dem et fast arbejde på længere sigt.

Et andet formål er at yde ejeren beskyttelse mod vejrliget - og et tredje formål: At skjule, at der er tale om et hjælpemiddel.

Området skal på sigt overgå til samme erhvervsformål som naboområdet 3.EP.1 og sammenlægges med dette.

DF-byrådsmedlem opfordrer Thulesen Dahl til at gå af - og peger på mulig afløser I den offentlige debat har Martin Henriksens opslag kastet flere voldsomme reaktioner af sig.

Der blev skabt særlige formsten til dekorative formål, og murerhåndværket udviklede en hidtil uset grad af raffinement.

Af Naturstyrelsens hjemmeside fremgår, at det vigtigste krav ved fredskovspligten er, at fredskovsarealerne er beplantet med træer, der holdes i god stand og på længere sigt forbedres.

Magasinet har som formål at holde ledelse og medarbejdere på de sociale tilbud løbende orienteret om mulighederne for digitalisering og kommunikation i den sociale sektor.

Der tilsluttes slanger det er i en dosis er: Sporene peger på, at arbejde i gang.