Hvad Betyder TODO APUNTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• alt tyder på
• alt peger

Eksempler på brug af Todo apunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo apunta a ellos.
Alt peger på Dem.

Sr. Presidente. Todo apunta a la milicia.
Præsident, alt peger på militsen.

Todo apunta a algo.
Alt peger på noget.

Además todo apunta a que el 2012 va a ser aún peor.
Alt tyder på, at 2012 bliver endnu bedre.

Todo apunta hacia usted.
Alt peger på dig.

Es decir, todo apunta a que los socialistas podrán mejorar.
Derfor tyder alt på, at socialdemokraterne vil kunne få indflydelse.

Todo apunta al corazón.
Alt peger på hjertet.

Todo apunta a Peltonen.
Alt peger på Peltonen.

Todo apunta al suicidio.
Alt peger på selvmord.

Todo apunta a que el asesinato….
Alt tyder på, at mord….

Todo apunta a que también la tr.
Alt tyder på, at VW også.

Todo apunta que no lo hará.
Alt tyder på, at han ikke gør.

Todo apunta en la misma dirección.
Alt peger i samme retning.

Todo apunta que lo tiene él.
Nej da, selvom alt peger på ham.

Todo apunta hacia lo contrario.
Alt peger nu på det modsatte.

Todo apunta al uso de beleño.
Alt peger på brugen af bulmeurt.

Todo apunta a alguien de este lugar.
Alt peger på nogen her i huset.

Todo apunta hacia la última posibilidad.
Alt peger på sidste mulighed.

Todo apunta a un patógeno virulento.
Alt peger på et ondartet patogen.

Todo apunta que el impulso se mantendrá.
Alt tyder på, at stimen fortsætter.

Todo apunta hacia esa amenazante dirección.
Alt peger i denne truende retning.

Todo apunta que será un gran acontecimiento.
Alt tyder på at blive et kæmpe hit.

Todo apunta que no serán las últimas.
Alt tyder på, at de ikke bliver de sidste.

Todo apunta a que el crecimiento continuará.
Alt tyder på, at væksten fortsætter.

Todo apunta a que 2012 será aún más prometedor.
Alt tyder på, at 2012 bliver endnu bedre.

Todo apunta a un suicidio, sin embargo, surgen dudas.
Alt peger på selvmord, men Søren er i tvivl.

Todo apunta a que será un nuevo éxito mundial.
Alt tyder på, at det bliver en bred landsdækkende succes.

Todo apunta a que el fuego empezó por culpa de un rayo.
Alt tyder på, at branden blev startet af et lyn.

Todo apunta a que se instalará el próximo curso.
Alt tyder på, at der skal følges op på kurset.

Todo apunta a una nueva y más profunda recesión a escala mundial.
Alt peger på en ny og dyb krise på verdensplan.

Hvordan man bruger "todo apunta" i en Spansk sætning

Todo apunta a que veremos caras nuevas.

Por tanto, todo apunta a que sí.

Todo apunta a que esta tarde lloverá.

Todo apunta a que crecerán este año.

y todo apunta que acabará muy mal.

Todo apunta hacia excesiva humedad relativa superficial.!

Todo apunta a que hay varios autores.

Todo apunta a que así podría ser.?

"Para ser realistas, todo apunta a Sebastian.

Todo apunta a las malas condiciones meteorológicas.

Hvordan man bruger "alt peger" i en Dansk sætning

Alt peger på, at det er en fordel at holde sig i form og træne musklerne [ ].

Alt peger på at den største forskel i smagen er hvor modne jordbærerne er.

Men alt peger på, at letbanen kommer, såfremt budgettet holder.

Det samme er en høj forbrugertillid, som giver mod på boligkøb. -Alt peger derfor i retning af, at vi holder dampen oppe året ud.

Alt peger på at ny viden er afgørende, for at klare sig i marketingbranchen.

Alt peger på, at det vil gentage sig i dette løb.

Det sidste, naturen har brug for, er en større næringsstofforurening, men alt peger desværre i retning af, at det vil blive konsekvensen af regeringens landbrugspakke.

Jens : (Chris): Alt peger på at bane 3 og Marievang frigives til kampe fra lørdag d. 13.

Alt peger i retning af, at samfundet får brug for færre kontanter, som vi langsomt vil se forsvinde i de kommende år,« siger han.

VVS-producenten Viega har oplevet en kraftig vækst i omsætning i Danmark over de seneste tre år, og alt peger på, at udviklingen fortsætter.