Hvad Betyder SIGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene como objetivo
• objetivo
• pretende
• apunta
• aspira
• destinadas
• dirigido
• orientadas
• tiene como finalidad
• tamices
• tiene por objeto
• encaminada

Eksempler på brug af Sigter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sigter spil(11).
Objetivo juegos(11).

Hans psyke sigter.
Su psicología apunta.

Jeg sigter til Japan.
Le apunta a Japón.

Samarbejdet sigter på.
La cooperación aspira a.

Man sigter ikke lavt.
No apunta nada bajo.

Udtalelsen sigter mod.
El objetivo del dictamen es.

Jfk sigter mod månen.
Jfk apunta a la luna.

Det er altid det, jeg sigter efter.
Ese es siempre mi objetivo.

Og sigter mod(v).
Y tiene como objetivo(v).

Problemer, som initiativet sigter på at imødegå.
Problema que la iniciativa pretende abordar.

DHL sigter efter månen.
DHL tiene como objetivo la Luna.

Du kan gøre dette ved hjælp af successive sigter;
Puedes hacerlo por medio de tamices sucesivos;

Den er, eller sigter på at blive.
Es, o aspira a ser.

Vi sigter efter at blive Skotlands førende universitet.
Nuestro objetivo es ser la principal universidad de Escocia.

Hej, dette site sigter VIDEOTUTORIAL.
Hola, este sitio tiene como objetivo, VIDEOTUTORIAL.

Yoga sigter mod selvkendelse og behandler medicin.
El yoga tiene como objetivo el autoconocimiento y trata la medicina.

Musical telkanal A-One UA sigter til rockmusik.
Telkanal musical A-One UA apunta a la música rock.

Aaron sigter på Rickys skulder.
Así que Aaron apunta al hombro de Ricky.

Hvis der ønskes klassificering og separation af partiklerne, udnytte sigter.
Si se desea clasificación y separación de las partículas, utilizar tamices.

Serien sigter til den voksne publikum.
Series orientadas al público adulto.

Store skibe, snedige manøvrer, kraftfulde kanoner og sigter hit, er en kunst!
Enormes naves, maniobras arteras poderoso cañón y éxito dirigido, es un arte!

Psykoterapi sigter mod helbredelse.
La Psicoterapia, tiene como objetivo curar.

Sigter efter produktion og markedsføring af læggekartofler af høj kvalitet.
Tiene como objetivo la producción y comercialización de semilla de patata de alta calidad.

Organisationen sigter mod klare og enkle navne.
La organización apunta a nombres claros y simples.

Andre institutioner i de støtteberettigede lande kan deltage i aktiviteterne som sigter på udbredelsen af informationer.
Podrían participar en las actividades orientadas a la difusión de la información otras instituciones del país destinatario.

En soldat sigter på kroppens bredeste sted.
Un soldado apunta al área mas grande del cuerpo.

Positiv under forudsætning af forskellige ændringer af teknisk art, der bl.a. sigter på at forhindre alle unødvendige dyreforsøg.
Favorable, a reserva de diversas enmiendas de carácter técnico destinadas en particular a evitar cualquier recurso inútil a la experimentación animal.

Castrol Rocket sigter efter at genvinde denne titel.
La Castrol Rocket pretende recuperar este título.

I 2007 blev der fremsat et forslag til føderal lov om bygningers energimæssige ydeevne, Energy Efficient Building Act, som sigter mod.
En 2007 se presentó un proyecto de ley federal, la Ley sobre la eficiencia energética de los edificios(Energy Efficient Buildings Act), que tiene por objeto.

Dette initiativ sigter mod at fremskynde processen.
Esta iniciativa tiene como finalidad acelerar el proceso.