Hvad Betyder POINTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• punto
• cuestión
• importante
• objetivo
• tema
• asunto
• sentido
• idea
• razón
• remate

Eksempler på brug af Pointen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og nu… pointen.
Y ahora… el remate.

Pointen er, at jeg aldrig.
La cuestión es que nunca.

Det er ikke pointen.
No es el tema.

Pointen er, at du møder ham.
La idea es que lo conozcas.

Det er ikke pointen.
Esa no es razón.

Pointen er… er lytte til mig.
El objetivo es…- Escucharme.

Hvad var pointen?
¿Cuál era la razón?

Pointen er, at jeg gjorde det?
El punto es que lo hice,¿vale?

Det er ikke pointen.
No es la cuestión.

Pointen er, at du kender ham.
La cuestión es… que le conoces.

Det er ikke pointen.
Esa no es la idea.

Pointen er at jeg er tilbage!
Lo importante es que¡He vuelto!

Det er ikke pointen.
Esa no es la razón.

Pointen er, at jeg gjorde det?
La cuestión es que lo hice,¿vale?

Det er hele pointen.
Es el sentido de todo.

Pointen er, at det endte dårligt.
Lo importante es que terminó mal.

Det var hele pointen.
Ese era todo el tema.

Pointen for ISS er at studere 0G.
El objetivo del ISS es estudiar 0G.

Hvad er pointen, Ari?
¿Cuál es el punto, Ari?

Men hør, det her er pointen.
Pero el asunto es este.

Pointen er at jeg har været på flugt.
El asunto es que estoy huyendo.

Hvad ville pointen være?
¿Qué sentido tendría?

Pointen er, at vi ikke er fjender.
La cuestión es que no somos enemigos.

Vil du høre pointen?
¿Quieres conocer el remate?

Pointen er at jeg tager stenene.
El asunto es, que me llevo las piedras.

Jeg kunne ikke se pointen.
No le veía el sentido.

Pointen var, at jeg havde søster.
Lo importante era que tenía una hermana.

Det er ikke pointen, Kara.
Ese no es el punto, Kara.

Pointen er, at ting ikke var fair.
El punto es… las cosas no fueron justas.

Det er netop pointen.
Ese es exactamente el objetivo.

Hvordan man bruger "pointen" i en Dansk sætning

Pointen i udsagnet er at sætte og fastholde fokus på betydningen at holde enhedens, institutionens eller virksomhedens kerneopgave.

Pointen med dette udsagn er at tilskynde alle parter ikke mindst medarbejderne til at fokusere det de har indflydelse på i forbindelse med forandringen.

Pointen i dette udsagn er at sætte fokus på den indbyrdes forbundethed, samhørighed og gensidige afhængighed mellem ledere og medarbejdere, mellem ansatte og borgere/brugere.

Pointen i dette udsagn er at kaste lys på betydningen af hvordan vi taler om kommende og igangværende forandringer.

Pointen med dette udsagn er at aktørerne hjælpes ad med at fastholde fokus på at forandringerne i praksis fører til varige forbedringer for borgerne og brugerne.

Pointen i dette udsagn er at meningsskabelse er et fælles og dialogisk anliggende og ikke noget, der er forbeholdt ledelsen alene.

Pointen med udsagnet er at vi ønsker at tilskynde ledere og beslutningstagere til at involvere og engagere medarbejderne og andre der bliver berørt af forandringerne i dialog- og tilblivelsesprocessen.

Når en mor med triumferende stemme siger: »Jeg har bagt kage!« forstår børnene godt ’så-fortjener-jeg-også-at-få-min-vilje’-pointen.

Kan anbefale: propsel.venstremand.com propsel.venstremand.com?m=1 Specielt den omkring smidighed og så pointen.

Pointen i dette udsagn er at fremhæve betydningen af at se ændrings- og udviklingsprocesser, som en mangfoldighed af forbedrings- og læringsaktiviteter.

Hvordan man bruger "cuestión, importante, punto" i en Spansk sætning

(¡Perdón por toda esta cuestión técnica!

—¿Que cuestión esta del tiempo no?

Dejamos esta cuestión para otro momento.

venta dto amoblado con importante renta!

Evaluar las oportunidades del punto anterior.

"¿Te bajaron por una cuestión política?

Posiblemente omitió información importante sobre Israel.

Cuestión que decidí investigar cómo hacerlo.

Kroner aborda precisamente esta cuestión central.

"El fue muy importante para mí.