Hvad Betyder MÅLSÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• objetivo
• meta
• finalidad
• objetivos
• metas

Eksempler på brug af Målsætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min målsætning.
Mideclaracionde la meta.

Det nye akademis målsætning.
Objetivos de la nueva Academia.

Ny målsætning i spil.
Nuevo objetivo en juego.

Hvem er vi Målsætning.
Quiénes Somos Objetivo.

Deres målsætning er dog forskellig.
Si bien sus metas son distintas.

Målgruppe og/eller målsætning.
Un determinado objetivo y/o meta.

Vores målsætning er, at du.
Nuestro objetivo es que tu.

Lejre langt fra regeringens målsætning.
Lejos de las metas del gobierno.

Min målsætning er at spille hver kamp.
Mi meta es jugar cada partido.

Af bæredygtig udvikling som målsætning.
El desarrollo sostenible como meta.

Projektets målsætning og kontekst.
Objetivos y contexto del proyecto.

Målsætning og forventningsafstemning.
Metas y prioridades de votación.

Vægt på stoffrihed som målsætning.
(e) Enfasis en la eficiencia como una meta.

Vores målsætning med denne hjemmeside.
Nuestro objetivo con esta web.

Det har været vores målsætning fra starten.”.
Esa es nuestra meta desde el principio".

Vores målsætning for børnene er.
Nuestros Objetivos con los niños son.

For os er kommunismen ikke en målsætning.
Para nosotros, el comunismo no es una finalidad.

Sådan en målsætning siger ikke noget som helst.
Este objetivo no dice nada.

Hvad er jeres sportslige målsætning i år?
¿Cuáles son tus objetivos deportivos para este año?

Vores målsætning er, at du får succes.
Nuestra meta es que usted tenga éxito.

Det har været vores målsætning fra starten.”.
Esa ha sido nuestra meta desde el principio”.

Vores målsætning er, at du får succes.
Nuestro objetivo es que usted tenga éxito.

Jeg ville gerne spørge, hvilken målsætning man egentlig har.
Yo quisiera preguntar qué metas se tienen realmente.

Vores målsætning er at menneskeliggøre økonomien.
Nuestro objetivo es humanizar la economía.

Har du sat dig en målsætning for år 2012?
¿Te has planteado alguna meta para el año 2012?

Vores målsætning bør ikke være blind konkurrence med USA.
Nuestro objetivo no debe ser la competencia ciega con los Estados Unidos.

Den Europæiske Unions målsætning har været 15% inden 2010.
El objetivo de la Unión Europea ha sido del 15% hasta el 2010.

Vores målsætning er at genskabe evnen til at gribe med hænderne,” siger Hunter Peckham.
Nuestra meta es restablecer el agarre de la mano- dice Peckham-.

En sådan ambitiøs målsætning kræver handling af alle.
Estas metas tan ambiciosas requieren del apoyo de todos.

Men de havde naturligvis en helt anden målsætning end vi.
Pero evidentemente nosotros tenemos un objetivo distinto al de ellos.

Hvordan man bruger "målsætning" i en Dansk sætning

Socialdemokraterne har også en målsætning om grønne investeringer, og vi mener, at pensionsselskaberne allerede frivilligt gør en rigtig stor indsats på det område.

Målsætning: På Christianshavns Døttreskole lægger vi vægt på at skabe et udbytterigt og trygt læringsmiljø, hvor trivsel og fællesskab er i højsædet.

Gladsaxe Kommunes målsætning er, at en plejebolig ansøgning er behandlet inden for fire uger efter modtagelse.

Projektets målsætning er at bidrage med teoretiske og empiriske indsigter i, hvorfor og hvordan billeder påvirker internationale relationer Projektansvarlig: Jens Hoff.

Hvis »bedst muligt« indebærer, at man tjener mange penge til sin opsparer, kan folk vælge et selskab, der lever op til denne målsætning.

Vi tager udgangspunkt i den danske friskoletradition, og vores målsætning er at skabe et trygt og socialt skolemiljø.

Arbejdet med målsætning og redskaberne har givet mig rigtig meget at gå videre med lige nu.

Det at definere mål/målsætning var rørende, rart og befriende.

Målsætning er at omsætte nyere læringsforskning til pædagogiske strategier i praksisfeltet med udgangspunkt i neuropædagogikken.

Analysestregien fokuserer på identifikionen af indikorer for den overordnede målsætning, samt for rammebetingelser.

Hvordan man bruger "meta, objetivo, finalidad" i en Spansk sætning

Siempre debemos ponernos como meta trabajar.

Nuestro objetivo era crear algo diferente.

–¿Con qué objetivo visitó Buenos Aires?

Mide conocimientos con una finalidad arbitraria.

"La meta personal será quedar campeones.

¿Cómo crear una meta descripción persuasiva?

000, teniendo como primera meta USD$30.

Objetivo táctico: Ataque sin balón (cruces).

Espero que mañana meta tres goles".

Citadas objetivo general assemblys reunión anual.