Hvad Betyder MÅLSÆTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• objectif
• but
• finalité
• vise
• objectifs
• buts
• finalités
• visant
• visons

Eksempler på brug af Målsætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min målsætning.
Mon objectif.

Mindre ambitiøs målsætning.
Objectifs moins ambitieux.

Målsætning, Sundhed.
Objectif, santé.

Se vores målsætning.
Voir notre objectif.

Din målsætning skal være opnåelig.
Votre but doit être atteignable.

Begge nåede deres målsætning.
Tous deux ont atteint leur but.

Denne målsætning er urealistisk.
C'est un objectif irréaliste.

Forskellige projekter, én målsætning.
Plusieurs projets, un but unique.

Min målsætning er ikke at undervise i.
Mon but n'est pas d'enseigner.

For os er kommunismen ikke en målsætning.
Pour nous, le communisme n'est pas une finalité.

Vores målsætning for børnene er.
Nos objectifs pour les enfants sont de.

Indledning: Projektets målsætning og struktur.
Introduction: Objectifs et structure du projet.

Min målsætning er at spille hver kamp.
Mon but est de jouer chaque match.

Gennemsigtighed og harmonisering er vores målsætning.
La transparence et l'harmonisation sont notre objectif.

Har du en målsætning for dit liv?
Avez- vous un objectif dans votre vie?

Målsætning for menneskelige ressourcer.
Les objectifs Ressources Humaines.

Som er i overensstemmelse med skolens samlede målsætning.
S'inscrire dans les finalités d'ensemble du collège;

Vores målsætning er nul ulykker!
Notre but est d'arriver à zéro accidents!

Det er under alle omstændigheder Forsoningskommissionens målsætning.
C'était le but de la Commission de la réconciliation.

Målsætning for de næste 10 år.
Des objectifs pour les 10 prochaines années.

Samordningsprincipper for støtteordninger med regional målsætning.
Principes de coordination des régimes d'aides à finalité régionale.

En målsætning, jeg aldrig slipper af syne.
Une finalité à ne jamais perdre de vue.

Samordningsprincipper for stotteordninger med regional målsætning.
Principes de coordination des régimes d'aides à finalité régionale.

Vor målsætning i år er, at vi skal vinde.
Nos objectifs cette année c'est de gagner.

Rammebestemmelser for generelle støtteordninger med regional målsætning.
Encadrements des régimes généraux d'aides à finalité régionale.

En målsætning for denne rejse er at se hvaler!
Le but de ce voyage: admirer les baleines!

Det er vores målsætning at levere perfekte stole.
Notre but est de livrer des sièges parfaits.

En målsætning vi fortsat vil arbejde med de kommende år.
Un but que nous poursuivrons dans les prochaines années.

Hr. formand, vores fælles målsætning er levnedsmiddelsikkerheden og forbrugernes sundhed.
Monsieur le Président, notre objectif commun est la sécurité alimentaire et la santé des consommateurs.

Din målsætning skal have en betydning for dig!
Tes objectifs doivent avoir de l'importance pour TOI!

Hvordan man bruger "målsætning" i en Dansk sætning

Produktion af kvalitetstræ Gisselfeld Skovdistrikts overordnede målsætning tager udgangspunkt i opskriften.

Målsætning: Lærermål: At observere på og udvikle brugen af geogebra i forbindelse med eksperimenterende undersøgelser af vinkelsummer i matematik Læs mere Bibliotekets netmedier.

Siden generalforsamlingen er man nemlig gået i gang med at nedsætte en arbejdsgruppe, hvis målsætning er at opdele Nørrebro i fem afdelinger inden sommerferien (pt.

Firmaet har som målsætning at forbinde rejsende med lokale så de kan opleve området og gøre en forskel for lokalbefolkningen gennem nøje udvalgte og særlige rejseoplevelser.

Det er en ambitiøs målsætning, som kræver ambitiøs kommunikation.

En følgeforsker skal løbende dokumentere forløbet og vurdere de igangste eksperimenters gennemslagskraft i forhold til den overordnede målsætning om få flere højtuddannede ud i regionens virksomheder.

Vores målsætning er at være en af de mest dynamiske og operativt fokuserede vestlige tjenester af sin art.

Beslutningen indgår samtidig i regeringens målsætning om at investere 1 pct.

Kanal Frederikshavn producerer selv nyheder, men det er vores målsætning, at borgerne leverer de fleste nyheder.

Vores målsætning er, at en cobot fra Universal Robots aldrig skal være uvirksom og vente på reparation eller reservedele, siger Jürgen von Hollen.

Hvordan man bruger "finalité" i en Fransk sætning

Classification des projets par finalité 1.2.2.

Ces prospectus ont pour finalité de me...

Ces systèmes n’ont pas de finalité médicale.

Mais comme finalité pas comme objectif.

Cette seconde finalité concerne «la data».

Tout cela n’a qu’une finalité marketing.

Cette finalité n'est en rien une fatalité.

Paysans-Artisans est une coopérative à finalité sociale.

Cette enquête n’a aucune finalité commerciale.

IV- Les ondes Finalité du chapitre Pour