Hvad Betyder FINALITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• formål
• mål
• målsætning
• sigte
• endelighed
• finalitet
• formålet
• målet
• formålene
• målsætninger
• målsætningen
• endeligheden

Eksempler på brug af Finalité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La vie a une finalité.
Livet har et formål.

Finalité et définition 2.
Formål og definition 2.

Aventure sans finalité.
Anti-eventyret uden mål.

Une finalité et un objectif.
Et mål og et formål.

Peut-être… même… sa finalité.
Måske endog dets formål.

Sans finalité commerciale.
Uden kommercielt sigte.

La mort ne peut être une finalité.
Døden kan ikke være mål.

C'est la finalité de l'homme.
Det er menneskets mål.

Finalité de l'immunité parlementaire.
Formålet med parlamentarisk immunitet.

Aides à finalité régionale.
Støtte med regionalt sigte.

Pour nous, le communisme n'est pas une finalité.
For os er kommunismen ikke en målsætning.

De la finalité du traitement;
Formålet med behandlingen;

Elle est la destination de l'amour, sa finalité.
Den er kærlighedens endemål, dens finalitet.

Aides à finalité régionale.
Støtteordninger med regionalt sigte.

Finalité et légitimité de l'utilisation de vos données.
Formål og legitimitet for brugen af dine data.

Nature et finalité du traitement.
Behandlingens karakter og formål.

Italie a Régime d'aides à finalité régionale.
Italien a Ordningen for støtte med regionalt sigte.

La finalité de la connaissance est l'amour.
Kundskabens mål er Kærlighed.

Dérogations à finalité régionale 13.
Undtagelser med regionalt sigte 12.

La finalité de la connaissance est l'amour.
Målet for viden er Kærlighed.

L'usage est toujours une finalité extérieure à l'objet lui- même.
Sproget har altid et mål udenfor sig selv.

La finalité de toute entreprise est de se développer.
Enhver virksomheds mål er at vokse sig større.

Le droit d'être informé sur la finalité de traitement.
Retten til at blive oplyst om formålene med behandlingen.

Une finalité à ne jamais perdre de vue.
En målsætning, jeg aldrig slipper af syne.

De plus, le mariage n'a jamais été une finalité en soi!
Ægteskabet har heller aldrig været et mål i sig selv for mig!

Art ou finalité, esthétique ou fonction?
Kunst eller formål, æstetik eller funktion?

Allemagne a Principal régime d'aides à finalité régionale.
Tyskland a Vigtigste ordning for støtte med regionalt sigte.

Quelle est la finalité de la thérapie jungienne?
Hvad er formålet med jungiansk terapi?

Principes de coordination des régimes d'aides à finalité régionale.
Samordningsprincipper for støtteordninger med regional målsætning.

Pour toute autre finalité, avec votre consentement.
Til ethvert andet formål med dit samtykke.

Hvordan man bruger "finalité" i en Fransk sætning

Rapport : Quelle finalité pour quelle Ecole?

Cause, motif, Justification, raison finalité dêtre 16

LES GROUPEMENTS Sociétés à finalité sociale 63.

Son anthropologie a clairement une finalité spirituelle.

Deux histoires, deux héros, une finalité unique.

qui allie efficacité économique et finalité sociale.

Chaque être est une finalité en soi.

Mais c’est loin d’être la finalité espérée.

Paysans-Artisans est une coopérative à finalité sociale.

Autonomie comme finalité Dès la naissance, l’E.

Hvordan man bruger "mål, formål, målsætning" i en Dansk sætning

Den røde tråd i mit arbejdsliv, har alle dage handlet om at få mennesker til at finde ud af hvad de virkelig gerne vil, og hvordan de når disse mål?

Husk også at tjekke at din log er udfyldt med gode sætninger, fejlsætninger med rettelser og forklaringer + mål til dig selv Læs teksten "Frei" færdig.

Her viser vi bagage vores sas som passer til SAS håndbagage mål 55cm x 40cm x 23cm - så det ikke bliver størrelse i lufthavnen.

fordi institutionen benyttes til andet formål.

Mens lægerne har ansat denne metode til år, når medicinsk nødvendige , flere og flere patienter er der det gjort til kosmetiske formål .

Der er søgt midler hos Det Lokale Beskæftigelsesråd (LBR) til projektet, men LBR ønsker en undersøgelse af om rådets midler må anvendes til dette formål.

Uden mod ender manden med at følge andres mål.

Socialdemokratiets målsætning i de sidste 25 år havde været at erobre staten, ikke at muliggøre en borgerlig regering, skrev han.

En administration i overensstemmelse med denne målsætning, som også omfatter f.eks.

Projektets mål er derfor at kommunerne og beredskaberne i hovedstadsregionen får udarbejdet beredskabsplaner, der kan skabe robust beredskab ved oversvømmelser i regionen.