Hvad Betyder FORMÅLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• objetivo
• propósito
• finalidad
• objeto
• fin
• pretende
• intención
• destinado
• efecto
• objetivos
• fines
• propósitos
• destinada
• finalidades
• pretenden
• efectos
• destinadas

Eksempler på brug af Formålet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er formålet.
Nosotros somos el propósito.

Formålet er altså socialt?
¿Su propósito es social?

Det er netop formålet.
Ese es exactamente el fin.

Med formålet at forstå.
Con el fin de entender.

Næsten bygget til formålet.
Casi hecho a tal efecto.

Formålet var at sikre.
La intención era garantizar.

Hvad er formålet med søen?
¿Qué es el efecto del lago?

Formålet med denne lov er.
El objeto de esta ley es.

Dette var formålet med de to.
Este es finalidad de los dos.

Formålet var at beskytte.
La intención fue proteger.

Hvad var formålet med besøget?
¿Cuál era el propósito de su visita?

Formålet er, at det skal være.
El objetivo es que éste sea.

Der er indkøbt materialer til formålet.
Adquieren materiales para este fin.

Formålet med vores indsats….
El efecto de nuestro esfuerzo….

Jeg har endelig fundet formålet med mit liv.".
He encontrado mi fin en la vida".

Formålet med rejsen var"turisme".
Propósito del viaje: Turismo.

Husk venligst, at formålet ikke retfærdiggør midlerne.
Recordemos que el fin no justifica los medios.

Formålet med tortur er tortur.
El objeto de tortura es la tortura.

Det kan ikke være formålet med denne ændring af direktivet.
Este no puede ser el objetivo de la modificación de esta directiva.

Formålet med alt liv er at ende.
El propósito de la vida es acabarse.

Yderligere informationer om formålet med og omfanget af dataopsamlingen og.
Más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida de datos y del.

Formålet med denne bog er dobbelt.
El objetivo de este libro es doble.

Lovgivningsmæssig opfølgning, hvor formålet er at tilpasse fælleskabsforskrifterne, så risikoen for svig mindskes.
Seguimiento legislativo, destinado a adaptar la normativa comunitaria para que resulte menos vulnerable ante el fraude.

Formålet her er at fjerne Cersei.
El objetivo aquí es eliminar Cersei.

Hvad er formålet med teksten?
¿Cuál es la intención del texto?

Formålet med behandling af dine data?
¿Con qué finalidad tratamos tus datos?

Hvad er formålet med sikkerheden?
¿Cuál es el objeto de la seguridad?

Formålet er at bidrage til omstillingen.
Pretende contribuir a la transición.

Hvad er formålet med dette direktiv?
¿Cuál es el objeto de esta directiva?

Formålet med øvelsen er at være alene.
El objeto del ejercicio es estar sola.

Hvordan man bruger "formålet" i en Dansk sætning

Formålet med loven er at smidiggøre reglerne om medarbejderaktier, så disse kan få en større udbredelse.

Formålet er også at lære ejeren at håndtere en lang line, at efterbelønne, at give sin hund plads, at læse og forstå hundens kommunikation.

Jo, det kan da være hyggeligt, men hele formålet er jo at se film.

Formålet var at bane vejen for en fælles global indsats mod demenssygdomme.

Formålet er samtidig at lære ejeren at læse sin hund og at få en grundlæggende viden om duftvandring.

Formålet med træningen er at bestå Nose Work klasse 1.

Formålet med træningen er at bestå Nose Work klasse 2.

dataenes oprindelse og modtager samt formålet med databearbejdningen.

Formålet med forløbet er at lege videre med Nose Work både som daglig aktivering, men også som konkurrencesport.

Formålet med forløbet er at skabe motiverede hunde, der kan søge efter ren duft i lettere og let-komplicerede miljøer.

Hvordan man bruger "finalidad, propósito, objetivo" i en Spansk sætning

Este Programa tiene como finalidad la.

Esta web tiene solamente finalidad informativa.

¿Qué finalidad tienen los poderes públicos?

Con este propósito nació HarBest Market.

Nuestro objetivo para comer, Sheep Creek.

todas ellas tienen una finalidad didáctica.

—¿Qué otro propósito puede haber tenido?

Inicio; Nosotros nuestra única finalidad es.

Objetivo táctico: Ataque sin balón (cruces).

Cada energía tiene una finalidad particular.