Hvad Betyder FORMÅLET MED BEHANDLINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• finalidad del tratamiento
• finalidad del procesamiento
• objetivo del tratamiento
• fines del tratamiento
• propósito del procesamiento
• fines del procesamiento
• propósito del tratamiento
• finalidades del tratamiento
• finalidad de el tratamiento
• los fines de procesamiento

Eksempler på brug af Formålet med behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formålet med behandlingen.
La finalidad del tratamiento.

Dosis er individuel og afhænger af formålet med behandlingen.
La mezcla es muy individual y depende del objetivo del tratamiento.

Formålet med behandlingen.
Las finalidades del tratamiento;

Personoplysningerne slettes, når formålet med behandlingen er opfyldt.
Suprimir los datos personales una vez cumplida la finalidad del tratamiento.

(b) Formålet med behandlingen.
(c) Finalidad del tratamiento.

Identiteten på den Dataansvarlige afhænger af formålet med behandlingen.
La identidad del responsable del tratamiento depende de la finalidad del tratamiento de los datos.

Hvad er formålet med behandlingen?
¿Cual es el objetivo del tratamiento?

Den periode, vi opbevarer dine personlige oplysninger i, varierer afhængigt af formålet med behandlingen.
El período durante el que almacenamos su información personal varía en función de la finalidad del procesamiento.

Hvad er formålet med behandlingen?
¿Cuáles son las finalidades del tratamiento?

Dataansvarlig: en fysisk eller juridisk person, der bestemmer midlerne og formålet med behandlingen af personlige oplysninger.
Controlador de datos: una persona física o jurídica que determina los medios y los fines del procesamiento de los datos personales.

Formålet med behandlingen af persondata.
Finalidad del tratamiento de datos personales.

Denne metode giver et komplet billede af patientens generelle tilstand og en forståelse af formålet med behandlingen.
Este método proporciona una imagen completa de la condición general del paciente y una comprensión del propósito del tratamiento.

Formålet med behandlingen og dens beskrivelse.
Finalidad del tratamiento y su descripción.

Datarettigheder Du har ret til at få oplysninger om den type data, vi behandler om dig, datakilden og formålet med behandlingen.
Usted tiene derecho a obtener información sobre el tipo de datos que procesamos sobre usted, la fuente de datos y los fines del procesamiento.

Formålet med behandlingen er at undgå operation.
El objetivo del tratamiento es evitar la cirugía.

Vi vil altid informere dig om retsgrundlaget og formålet med behandlingen af dine personlige oplysninger, inden vi begynder at behandle dem.
Siempre le informaremos acerca de la base legal y la finalidad del procesamiento de los datos personales antes de comenzar a procesarlos.

Formålet med behandlingen af personlige oplysninger.
Objetivo del procesamiento de los datos personales.

Personoplysninger bør kun behandles, hvis formålet med behandlingen ikke med rimelighed kan opfyldes på anden måde.
Los datos personales solo deberían ser objeto de tratamiento si la finalidad del tratamiento no puede lograrse razonablemente por otros medios.

Formålet med behandlingen af dine oplysninger er som følger.
Los fines del tratamiento de sus datos personales son los siguientes.

Desuden giver de europæiske direktiver og forskrifter den registrerede adgang til følgende oplysninger: Formålet med behandlingen; de pågældende personoplysninger;
Además, el legislador y regulador europeo ha proporcionado a los interesados la siguiente información: los fines de procesamiento.

Formålet med behandlingen er at vurdere og udvælge ansøgere.
La finalidad del procesamiento es evaluar y seleccionar a los candidatos.

Vi gemmer kun dine personlige data i den begrænsede periode, hvor det er nødvendig for at opfylde formålet med behandlingen, der nævnes herover.
Retendremos sus datos personales solo durante el periodo de tiempo limitado necesario para satisfacer los fines de procesamiento mencionados anteriormente.

Formålet med behandlingen er at opdage og løse indre blokeringer.
El objetivo del tratamiento es descubrir y resolver bloqueos internos.

Behandlede personoplysninger slettes, så snart formålet med behandlingen er blevet opfyldt, og der ikke er lovpligtige krav til registrering af opfyldelsen.
Los datos personales tratados se borran tan pronto como se haya cumplido la finalidad del tratamiento y no haya obligaciones legales de mantenimiento de registros que deban cumplirse.

Formålet med behandlingen er at tillade kommentarer og vise kommentarer.
El propósito del procesamiento es permitir comentarios y comentarios.

Hvis vi behandler dine personlige data baseret på dit samtykke, gemmer vi disse i den begrænsede periode, det kræves, for at opfylde formålet med behandlingen.
Si procesamos sus datos personales basándonos en su consentimiento, los retendremos solo durante el periodo de tiempo limitado necesario para satisfacer los fines de procesamiento.

Formålet med behandlingen af disse data er at besvare dine spørgsmål.
La finalidad del procesamiento de estos datos es contestar a sus preguntas.

Behandlingen af disse data af disse offentlige myndigheder skal være i overensstemmelse med de gældende databeskyttelsesregler i henhold til formålet med behandlingen.
El tratamiento de estos datos por parte de dichas autoridades públicas se ajustará a las normas de protección de datos aplicables en función de los fines del tratamiento.

Formålet med behandlingen er først og fremmest afhængig af den tjeneste, vi skal levere.
Los fines del tratamiento dependen principalmente del servicio que prestemos.

Du har ret til at modtage oplysninger om behandlingen af dine personlige data(f. eks. oprindelsen af disse data, formålet med behandlingen, metoderne til databehandling).
Tiene derecho a recibir información sobre el procesamiento de sus datos de identificación personal(por ejemplo, el origen de los datos, el propósito del procesamiento, las modalidades de procesamiento de datos).

Hvordan man bruger "formålet med behandlingen" i en Dansk sætning

Formålet med behandlingen af ​​begge sygdomme er at øge blodtrykket inden for de næste 24 timer langsomt til lavere, Dette sker ofte stationære i en klinik.

Temporent A/S sletter indsamlede personoplysninger, når formålet med behandlingen er opnået.

Formålet med behandlingen er helt konkret, at misbrugeren erstatter et stofbrug af illegal heroin med brug af lægeordineret heroin.

De organisatoriske foranstaltninger omfatter begrænsning af adgangen til personoplysninger til kun at omfatte autoriserede personer med et legitimt behov for at kende formålet med behandlingen.

Formålet med behandlingen er reduktion af patientens symptomer i en sprøjte som and the community through.

Formålet med behandlingen er at standse yderligere udvikling af paradentosen.

Formålet med behandlingen er, at borgeren hurtigst muligt bliver rask nok til igen at kunne arbejde.

Formålet med behandlingen er at vurdere din ansøgning med henblik på at afgøre, om vi ønsker at tilbyde dig ansættelse, samt at kommunikere med dig om en eventuel ansættelse.

Formålet med behandlingen er billig modafinil cbs disse ting har stille til solkrem og.

Behandling af KOL-eksacerbation Formålet med behandlingen af ​​eksacerbationer er den maksimale mulige lindring af den nuværende eksacerbation og forebyggelsen af ​​deres forekomst i fremtiden.

Hvordan man bruger "finalidad del procesamiento, finalidad del tratamiento, objetivo del tratamiento" i en Spansk sætning

La finalidad del procesamiento de datos es evaluar el uso del sitio web y recopilar informes sobre las actividades del mismo.

Por la presente le informamos sobre la finalidad del procesamiento de los datos y sobre su derecho de revocación.

Finalidad del tratamiento y Datos Personales recabados.

El objetivo del tratamiento es controlar los síntomas.

Finalidad del tratamiento realizado por HAMMEKEN CELLARS.

La finalidad del procesamiento de datos en virtud de este Anexo del procesamiento de datos es la prestación de los Servicios iniciados por usted de vez en cuando.

Finalidad del procesamiento de los datos En nuestro sitio web, usted puede rellenar datos (personales) en varios lugares.

El objetivo del tratamiento es mantenerlo sexualmente activo.

com Finalidad del tratamiento Legitimación Finalidad del tratamiento y Legitimación.

La finalidad del procesamiento de datos y nuestro interés legítimo radican en este caso en el servicio de atención al cliente y de publicidad directa.