Hvad Betyder ORIENTERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• informar
• orientar
• notificar
• orientación
• informará
• informarán
• informen
• orientando
• orientan
• orientamos

Eksempler på brug af Orientere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg må orientere allesammen.
Tendré que informar a todos.

Første princip er at lokalisere og orientere huset korrekt.
Lo primero que hay que hacer es ubicar y orientar la vivienda.

Du bør orientere din besætning.
Debería informar a su tripulación.

Amanda og Eduardo hjalp os leje cyklerne og orientere os i byen.
Amanda y Eduardo ayudaron a alquilar las bicicletas y nos orientamos en la ciudad.

Du bør orientere din besætning.
Deberías informar a tu tripulación.

Vil Rådet undersøge dette problem og orientere Parlamentet herom?
¿se compromete el Consejo a examinar este problema y a informar al Parlamento al respecto?

Orientere ansøgeren herom, og.
Informarán de ello al solicitante, y.

Informere og orientere hinanden.
Informase y orientarse mutuamente.

Skal orientere som civilisationen vil tilhøre.
Debe orientarse a la que pertenece la civilización.

Dr. Jackson skulle orientere SG-4 til morgen.
El Dr. Jackson nos iba a informar sobre el SG-4 por la mañana.

Orientere verden fase samling mekanisk WV0011DD.
Orientar el mundo etapa colección mecánica WV0011DD.

Jeg måtte orientere Det Hvide Hus.
He tenido que informar a la Casa Blanca.

Orientere den private sektor i AVS-staterne om denne aftales bestemmelser;
Informar al sector privado ACP de las disposiciones del Acuerdo; y.

ENISA bør regelmæssigt orientere Europa-Parlamentet om sine aktiviteter.
La UACC informará periódicamente al Pleno de sus actividades.

Orientere fe mekaniske glade for Stream indsamling FDM01004WL DM01004W kvinders ur.
Orientan hada mecánica corriente feliz colección FDM01004WL DM01004W reloj de mujeres.

ENISA bør regelmæssigt orientere Europa-Parlamentet om sine aktiviteter.
ENISA debe informar periódicamente al Parlamento Europeo de sus actividades.

Orientere hvert af kameraerne på de diagonale ender af gangbro til ansigt hinanden.
Orientar cada una de las cámaras en los extremos de la diagonal de la pasarela a cara entre sí.

Funktioner& retninger: Den røde orientere pilen peger mod nord(N).
Características y direcciones: El rojo orientando flecha apunte hacia el norte(N).

Kan Rådet orientere om dette mandats rækkevidde og indhold?
¿Puede informar el Consejo del alcance y contenido de ese mandato?

På 14 s, krebs anerkendt stimulus, og dets puls, faldt en anelse på grund af den såkaldte orientere svar.
En 14 s, el cangrejo reconoce el estímulo y su ritmo cardíaco disminuido ligeramente debido a la supuesta respuesta de orientación.

Jeg må orientere alle involverede.
Tengo que notificar a todas las partes interesadas.

Skiftet i afhøring kan udløse en reaktion i både uskyldige og skyldige eksaminander på grund af psykiske orientere.".
El cambio en el interrogatorio puede desencadenar una respuesta en personas examinadas inocentes o culpables a causa de la orientación psicológica.

Jeg burde orientere min stedfortræder om U-T forbedringerne.
Debería informar a mi reemplazo de las actualizaciones del Traductor Universal.

På denne måde kan vi konstant orientere os selv mod originalteksten.
Al realizar este proceso nos orientamos de forma continua en base al texto original.

Du skal straks orientere MIR-AUS ™, hvis der sker en ændring til denne information eller data.
Debe informar puntualmente a MIR-AUS™ si hay un cambio a esta información o datos.

Åbenhed og kommunikation: Volkswagen bør snarest muligt orientere forbrugerne individuelt om mangelafhjælpningen.
Transparencia y comunicación: Volkswagen debe informar individualmente a los consumidores de las reparaciones a la mayor brevedad.

Orientere mockup sådan, at de vigtigste fartøj er over og grenene er nedenfor.
Orientar la maqueta de tal manera que el buque principal está por encima y las ramas están por debajo.

Konsortiet skal regelmæssigt orientere EBU's bestyrelse om sine aktiviteter.
El consorcio deberá informar regularmente de sus actividades al Consejo de Administración de la UER.

Hvis du vil orientere din tidligere gradskvalifikation mod en karriere i ledelse, vil dette kandidatuddannelse kvalificere dig til at lykkes.
Si desea orientar su calificación de grado anterior hacia una carrera en administración, este programa de maestría lo calificará para tener éxito.

Men Unionen kunne i det mindste stimulere, orientere og koordinere de nationale bestræbelser.
Sin embargo, la Unión al menos podría fomentar, orientar y coordinar los esfuerzos nacionales.

Hvordan man bruger "orientere" i en Dansk sætning

På siden her kan du orientere dig om, hvor og hvornår vi holder møder og gudstjenester samt læse lidt mere om, hvem vi er.

Vejledningen lavet, så blinde kan orientere sig om metrostationerne enten via specielle blindecomputere eller få oplæst vejledningen som word-dokument, forklarer Henrik Olsen.

Email ticket historik er tilgængelig for alle medarbejderne, så det er let at orientere sig om de historiske aktiviteter.

Brugerfladen er enkel at orientere sig i, have overblik over sortimentet og finde rundt i funktionerne og kategorierne.

Vi kan endvidere orientere om, at vi i øjeblikket arbejder med tanker om en ny og mere inspirerende indretning af ”Sportscafeen”.

Hvis du har indgået abonnementsaftaler, skal du derfor orientere den pågældende forretning om det nye kortnummer for at abonnementsaftalerne kan fortsætte. 3.

Når synet forsvinder, vil de have et ekstra behov for at orientere sig ved lyde, selv om de ikke kommer til at udvikle tale.

Justitsministeriet vurderede samtidig, at man heller ikke kunne orientere Folketinget om sagen, så længe valgkampen stod på.

I vil få udleveret et kort over huset ved indgangen, så I kan orientere jer i husets to udstillingsniveauer, se hvor toiletterne er og finde picnic området på udstillingsniveau 1.

Har du byggeprojekter hen over jul og nytår, så huske at orientere dig hos leverandører om evt.

Hvordan man bruger "informar, notificar, orientar" i en Spansk sætning

Informar sobre promociones, campañas, tratamientos novedosos.

Falta informar mas sobre este tema.

Por favor notificar del pago a tesoreria@abgra.

¿hay que informar cuando enlazas videos?

Cabe informar que nuestra Url www.

Añadió que deben informar cualquier amenaza.

Las suspensiones se deben notificar por telegrama.

Anfitriã atenciosa para nos orientar na chegada.

Jugos para adelgazar yuya osako Notificar abuso.?

– Actualización del umbral para notificar (Art.?