Hvad Betyder ORIENTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• målrette
• vejlede
• orientere
• styre
• guide
• målretning
• rettesnor
• være retningsgivende
• målrettes
• orienter
• orienteres
• vejleder
• vejledende
• styres

Eksempler på brug af Orientar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ella te puede orientar.
Hun kan vejlede dig.

Orientar el canal a países objetivo.
Målretning på tværs af kanaler.

Aunque pueda orientar el.
Selvom vi kan vejlede.

Orientar el mundo etapa colección mecánica WV0011DD.
Orientere verden fase samling mekanisk WV0011DD.

La escuela debe orientar.
Folkeskolen skal vejlede.

Ayudar y a orientar a los demás.
At hjælpe og vejlede andre.

Seleccione la campaña a la que desea orientar su lista.
Vælg den kampagne, du vil målrette din liste mod.

Mejorar y orientar los anuncios que recibe de nosotros.
Forbedre og målrette annoncer du modtager fra os.

Ellos te podrán orientar mejor.
De kan guide dig godt videre.

¿Se puede orientar a alguien que no quiere orientación?
For kan man vejlede en, der ikke vil vejledes?.

Espero que alguien me pueda orientar en esto.
Håber nogen kan guide mig gennem dette.

Por lo cual se deben orientar y fortalecer las acciones en esta.
Der skal målrette og styrke aktiviteterne på.

Lo primero que hay que hacer es ubicar y orientar la vivienda.
Første princip er at lokalisere og orientere huset korrekt.

Y ayudar y orientar a las empresas en el conocimiento.
At hjælpe og vejlede virksomheder igennem uddannelsesforløb.

Quisiera ver si me pueden orientar al respecto.
Og vil høre, om I kan guide mig i denne forbindelse.

Debe orientar su mente hacia el bienestar de toda la humanidad.
Han skal styre sit sind hen imod hele menneskehedens velfærd.

La información se utiliza para orientar la publicidad.
Oplysningerne anvendes til målretning af annoncering.

Previo¿Se puede orientar a alguien que no quiere orientación?
Men kan man vejlede en person, der ikke ønsker vejledning?

Algunas de estas cookies se pueden utilizar para localizar u orientar.
Nogle af disse cookies kan bruges til sporing eller målretning.

Sirve para regular, avisar y orientar a los usuarios de la carretera.
De regulerer, advarer og vejleder trafikanterne.

Orientar a los solicitantes si se necesitan documentos adicionales;
Vejlede ansøgerne, hvis der kræves supplerende dokumenter.

El conoce mejor esa zona y le puede orientar mucho mejor.
Han eller hun kender indgående til området og kan på den måde bedre guide dig grundigt.

Orientar y motivar al grupo de trabajo implementando los diseños.
Guide og motivere arbejdsgruppen, der implementerer designene.

La dirección de descarga de la bomba se puede orientar a intervalos de 45°.
Retningen af pumpen udledning kan orienteres med intervaller på 45 °.

Asesorar y orientar a trabajadores y empresarios de regiones fronterizas.
Rådgive og vejlede arbejdstagere og arbejdsgivere i grænseregioner.

Los suscriptores y los"me gusta" se pueden orientar en función del tema de su página.
Abonnenter og Likes kan målrettes baseret på temaet for din side.

Orientar sobre cuestiones y asuntos importantes de carácter científico;
Vejlede om vigtige spørgsmål og emner af generel videnskabelig karakter.

Una vez que tenga esto, puede orientar prospectos potenciales aún más altos con facilidad.
Når du har dette, kan du let målrette endnu højere potentielle udsigter.

La Sra. Kuneva subrayó que«los consumidores deberían orientar el desarrollo económico».
Meglena Kuneva understregede, at:»forbrugerne bør styre den økonomiske udvikling«.

Asesorar y orientar a los trabajadores y los empresarios de regiones fronterizas.
Rådgive og vejlede arbejdstagere og arbejdsgivere i grænseregioner.

Hvordan man bruger "orientar" i en Spansk sætning

orientar las posturas adecuadas para dormir.

Pero para orientar pongo algunos datos.

Alinear intereses para orientar los esfuerzos.

Tampoco voluntarios para orientar a los corredores.

Organiza conferencias y actos para orientar inversiones.

Alguien me podría orientar sobre que hacer.

Bordo de orientar los premios webby en.

para orientar la existencia totalmente hacia Dios.

Esperamos que allí te puedan orientar mejor.

• Orientar hacia una adecuada elección vocacional.

Hvordan man bruger "målrette, orientere, vejlede" i en Dansk sætning

Referrer spammere Formålet med og målet med henvisningsspammere er at målrette mod data og filer på dine hjemmesider.

Håndværkerne er ofte de nærmeste til at kunne orientere og vejlede borgerne om deres muligheder for at kunne opnå energibesparelser.

Jeg skal nok orientere, når den nye server kører.

Vigtigt Har lettere ved at orientere sig i større områder Bedre til at se op Begyndende spilforståelse TEKNISK TRÆNING Teknik er vigtig i fodbold.

Princess Gildhoff oplyste, at lederen af Haderslev Krisecenter for kvinder - Ulla Christoffersen gerne vil orientere Integrationsrådet om krisecentrets arbejde.

Men effekten på inkontinens ikke videnskabeligt undersøgt, men alle vores veninder, og vi kunne målrette behandlingen bedre, så ingen fx ruineres af tandlægeregningen.

Vi anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og målrette annoncer.

Disse aktioner skal fokusere på IPU's kommandovej med henblik på at fremme IPU's forvaltningskapacitet og på at overvåge, vejlede og rådgive de operative enheder i udførelsen af deres opgaver.

Derefter var der mulighed for at orientere sig hos gruppeledere, rådgiver, bisidder og formanden.

1: Danmark-Norge (k) - Golden League - Håndbold - Sport - Programmer - TV 2 PLAY Websitet anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og at målrette annoncer.