Que Veut Dire VISENT en Danois - Traduction En Danois

• sigter
• formål
• er rettet
• hensigt
• vedrører
• målet
• omfatter
• tilstræber
• omhandler
• henblik
• målrettet
• stiler
• foranstaltninger

Exemples d'utilisation de Visent en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous visent.
De sigter på os.

Ils visent Bertha!
De sigter efter Bertha!

Les Terriens nous visent.
Terranerne sigter på os.

Ils visent la coque!
De sigter på skroget!

Ses facteurs psychologiques visent.
Hans psyke sigter.

Ils visent ma famille.
De sigter mod min familie.

Les missiles ennemis visent notre navire.
Fjendens missiler er rettet mod vores skib.

Ils visent nos moteurs!
De sigter på vores motorer!

Note 1: Les points ML7. b et ML7. d ne visent pas ce qui suit.
Note 1 ML7.b og ML7.d omfatter ikke følgende.

Ils ne visent pas les utilisateurs.
Det er ikke målrettet brugerne.

Les appareils sanitaires rouge- blanc visent approprié.
De rød-hvide badeværelse inventar er rettet passende.

Elles visent à assurer notre survie.
Dens formål er at garantere vores overlevelse.

Les traitements ci- dessus visent à guérir la maladie.
Ovennævnte behandlinger til formål at helbrede tilstanden.

Ils visent à aller sur le marché en 2012.
De har til hensigt at gå på markedet i 2012.

Les antimicrobiens topiques visent également à réduire P.
Aktuelle antimikrobielle midler sigter også mod at reducere P.

Ils visent, entre autres, à prévenir les abus.
De har bl.a. til formål at hindre misbrug.

Viagra et Cialis sont tous deux visent à améliorer votre érection.
Viagra og Cialis er begge til formål at forbedre din erektion.

Ils ne visent pas à nourrir leurs familles.
De sigter ikke på at forsørge deres familier.

Il serait temps que les hommes visent plus haut que les préados.
Måske er det på tide, at voksne stiler højere end barnevoldtægt.

Elles visent en effet à améliorer les relations avec la Turquie.
De sigter nemlig mod at forbedre forholdet til Tyrkiet.

Adware programmes généralement ne visent pas à nuire à votre ordinateur.
Adware-programmer generelt ikke til formål at skade din computer.

Elles visent essentiellement les domaines d'application suivants.
De sigter hovedsagelig på følgende anvendelsesområder: områder.

Les objectifs de mon employeur visent un engagement à long terme sur le futur.
Min arbejdsgivers mål omfatter en langsigtet forpligtelse mod fremtiden.

Ils visent, bien sûr, destructeur- coup de Global Risk objet protégé.
De sigter naturligvis ødelæggende- Global Risk slag beskyttede genstand.

Leurs programmes passionnants visent les émotions les plus positives des visiteurs.
Deres spændende programmer er rettet mod de mest positive følelser af besøgende.

Visent à protéger la station, jetant tous les ennemis de débris métalliques.
Til formål at beskytte stationen, smide alle fjender af metal vragrester.

Publicités qui visent à choquer l'utilisateur.
Annoncer, som har til hensigt at chokere brugeren.

Les actions militaires russes depuis une dizaine de jours ne visent pas Daech.
Den russiske militære aktion i Syrien over de seneste ti dage er ikke målrettet Daesh.

Le Hamas visent les civils Israéliens.
Hamas' angreb på Israel er rettet mod civilbefolkningen.

Conformément au présent protocole, les parties contractantes visent notamment à.
(1) I overensstemmelse med denne protokol tilstræber de kontraherende parter bl.a. at.

Comment utiliser "visent" dans une phrase en Français

Toutes ces questions visent une chose.

Les recommandations nutritionnelles visent l’équilibre acide/alcalin.

Ils visent une attaque étrangère massive.

Les grimpeurs visent toujours plus haut.

Des petits miquets qui visent juste.

Les menaces visent toutes les entreprises.

ses conscient visent cette pensée plaisir.

Ces groupes visent majoritairement des chiites.

Les Bleues visent une troisième demie...

Ils visent avant tout les entreprises.

Comment utiliser "sigter, formål, er rettet" dans une phrase en Danois

Nedsættelsen af loftet for indbetalingen sigter til at reducere den pensionsopsparing, der udbetales over en kortere årrække.

Et andet formål er at yde ejeren beskyttelse mod vejrliget - og et tredje formål: At skjule, at der er tale om et hjælpemiddel.

Forslaget om interoperabilitet sigter også mod at gøre det lettere at opdage tilfælde af flere identiteter og bekæmpe identitetssvig.

Det sigter mod at udvikle fremtidens teknologiske ledere i stand til at forvalte innovation i både design og indstillinger fremstillingsvirksomheder.

Til dette formål egner den sig godt og især til castrum doloris, altså opstillingen af en afdød kongeligs kiste før begravelsen.

I bibelen handler tålmodighed om at udholde mens man sigter mod et mål, om at udholde prøvelser, eller vente med en forventning om, at et løfte bliver opfyldt.

Afstemningsdagen er nu oprundet – skynd jer at stemme.Kulturministeren rammer med sin kanon plet, når han sigter på de kulturværdier, der gør os til danskere.

Indsatserne er rettet mod at fremme rammer og forudsætninger.

Rejsen har et religionshistorisk formål, men undervejs får den en både fysisk, mental og åndelig dimension.

Knyst fjernelse kirurgi har til formål at fjerne den ubehagelige bump for at mindske smerter og forbedre den æstetiske udseende af foden .