Que Veut Dire STYREDE en Français - Traduction En Français

• dirigeait
• contrôlait
• gérés
• gouvernaient
• régnait
• guidés
• commande
• pilotait
• à contrôle
• dominaient
• régissaient

Exemples d'utilisation de Styrede en Danois et leurs traductions en Français

Han styrede mig.
Il me contrôlait.

Det var mændene der styrede.
Ce sont elles qui gouvernaient les hommes.

Marcela styrede mig.
Marcela me contrôlait.

Styrede han ikke nærmest Pretty Lake?
Il dirigeait Pretty Lake, non?

Svetlana styrede Becca.
Svetlana contrôlait Becca.

Ligner det ikke det væsen, Harper styrede?
Il ressemble pas au monstre qu'Harper pilotait?

Han styrede et imperium.
Il dirigeait un Empire.

Hvis kvinder styrede verden.
Et si les femmes dominaient le monde… →.

Han styrede gruppeterapien.
Il dirigeait la séance.

De bonderøve styrede delstaten.
Ces culs-terreux gouvernaient le Nevada.

Han styrede ikke længere sin krop.
Il ne contrôlait plus son corps.

Eller Harper styrede sit bæst.
Ou Harper pilotait son monstre.

Han styrede den med jernnæve.
Il dirigeait son affaire d'une main de fer.

Hvad hvis kvinderne styrede verden?
Si les femmes gouvernaient le monde?

Han styrede arkiverne.
Il dirigeait les archives.

Hvis borgmestrene styrede verden….
Si les maires gouvernaient le monde →.

Man styrede bankerne.
On contrôlait les banquiers.

Hvad nu hvis borgmestrene styrede verden?
Et si les maires gouvernaient le monde?

Fuldt styrede servere.
Des serveurs entièrement gérés.

Hvad hvis kvinderne styrede verden?
Et si c'étaient les femmes qui gouvernaient le monde?

Nogen styrede robotterne.
Quelqu'un contrôlait les robots.

Var en krydser udrustet med styrede missiler.
Il est accompagné d'un croiseur doté de missiles guidés.

Og hvem styrede den før ham?
Et qui la dirigeait avant lui?

Hvad ville der ske med klimaet, hvis borgmestre styrede verden?
Pour aller plus loin Et si les maires gouvernaient le monde?

Robertson styrede dem ikke her fra.
Ll ne les contrôlait pas d'ici.

På den måde kom IKP til at støtte monarkiet og godsejerne, som styrede landet.
Le PCI en vint ainsi à apporter son soutient à la monarchie et à la classe des grands propriétaires terriens qui régissaient le pays.

Kvinden styrede Eberhardt kartellet.
Cette femme dirigeait le cartel Eberhardt.

Af mange, anset som den bedste, fuldt styrede dedikerede serverudbyder.
Il est considéré par beaucoup comme le meilleur fournisseur de serveurs dédiés et entièrement gérés.

Han styrede landet med en jernnæve.
Il régnait sur le pays avec une main de fer.

En narkobaron, der styrede Miami i 1980'erne.
Un baron du crime qui régnait sur Miami dans les années 80.

Comment utiliser "styrede" dans une phrase en Danois

Efter nogle hundrede meters trækken (jeg sad og styrede i Det Blå Lyn) stoppede Ole og sagde, at han ligesom kunne høre en hvinende lyd.

Desuden er gearingen i den elektronisk styrede gearkasse optimeret.

Skabe nogle ting, som jeg selv styrede og arrangerede, alt efter Isaks søvnrytme.

De sad nogle få mennesker i København og styrede hele den store virksomhed, mens alt ansvar var uddelegeret til regionale ledere, som de stolede på.

I denne CNC-styrede arbejdsproces fremstilles den optiske effekt, dvs.

Senest har Mark været ansat i e-conomics a-team, hvor han også her styrede salget til revisorer og bogholder.

De digitalt styrede FM tuner leverer radiomodtagelse (87,5-108MHz) med RDS-funktionen og leveres med pre-sæt til både FM og DAB, så du kan gemme dine foretrukne stationer.

Styret (styrede) kurs (Heading): Retningen af et luftfartøjs længdeakse under flyvning, udtrykt i grader fra nord (retvisende, misvisende, devierende eller grid).

Der stod en kæmpe-respekt omkring Grethe som med hård, sikker og kærlig hånd styrede kommunens personalepolitik.

Det nuværende Lobbyist (terroist) styrede Europa er allerede “kulsejlet”.

Comment utiliser "gérés, dirigeait, contrôlait" dans une phrase en Français

Gérés par ono pharmaceutical, une citation.

de Laugrie dirigeait une grosse maison d'ascenseurs.

Certainement parce qu’il dirigeait Google Afrique francophone.

Etienne Sesmat, qui dirigeait l'enquete sur...

Mais c’était quelque chose qu’elle contrôlait difficilement.

Les autres sont gérés par l'IA

Les parkings sont gérés par BESIXpark.

C’était Sayidna ‘Omar qui dirigeait la prière.

Gérés avec luniversité daintree nhs décharge.

Annette Peters, qui dirigeait l'équipe de chercheurs.