Примеры использования Disait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celui qui disait la vérité.
Who tell the truth.Disait que je n'étais pas authentique.
Say I'm not authentic.Comme elle disait ces mots.
And as she spoke these words.Le disait un vieux parlementaire.
An old member told me that.Voici l'Homme!» disait Pilate;
Here is the man!” declared Pilate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Comme disait John Lee Hooker.
Like John Lee Hooker say.Il jouait avec Iliade et disait.
He would play with Iliade and say.Il me disait que j'avais l'œil.
He told me he had the eye.L'anatomie est la destinée" disait Freud.
Anatomy is destiny,” declared Freud.Elle disait s'appelait Ellen.
She told me her name was Ellen.Voilà pourquoi il se disait fils de l'Homme.
This is why he called himself son of Man.Disait il y a deux mille ans.
He spoke two thousand years ago.Et si on disait deux semaines?»?
What if I tell you two weeks?Disait qu'il était beau, mais jeune.
He thought she was cute, but young.Mon instinct me disait de le faire.
My instincts tell me to do it.Il disait que c'était top secret.
He claimed that it was top secret.Il était peintre mais se disait écrivain.
He was a painter, but called himself a writer.Tout le monde disait qu'on allait perdre.
Everybody told us we would lose.C'était sa première"aventure", comme elle disait.
This was her first"adventure," she called it.Il disait être prêt et je l'ai cru.
He said he was ready, and I trusted him.Et quelque chose lui disait qu'ils en auraient besoin.
Something told him he would need it.Il disait toujours« vous devez avoir un produit.
He always said‘You have to have a product.Quelque chose lui disait qu'elle en aurait besoin.
Something told him he would need it.Il disait qu'il n'était jamais venu au Etats-Unis.
He claimed he had never been to the United States.L'athéisme est aristocratique», disait Robespierre.
Atheism is aristocratic,” Robespierre declared.Il disait m'aimer plus que tout.
And he claimed to love me more than anything.Ma première tentative littéraire, comme il disait toujours.
My first literary effort, he always called it.Il se disait athée, mais catholique.
He declared himself an atheist, but Catholic.Il disait la vérité,'Let there be'et il n'y a.
He spoke the truth,'Let there be' and there was.Coco Chanel disait« L'élégance, c'est la ligne.
Coco Chanel said" Elegance is the line.
