Примеры использования Discutera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On discutera après.
We will talk after.Alors dors, on discutera demain..
Sleep, we will speak tomorrow..On discutera demain.
We will talk tomorrow.Pars maintenant, on discutera plus tard, ok?
Go now and we will talk later, ok?On discutera plus tard?
We will talk later,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
occasion de discuterdiscutez avec votre médecin
temps de discuterforum pour discuterréunion pour discuterpossibilité de discuterdiscuter des questions
discuter de la question
délégués ont discutédiscuter de questions
Больше
Использование с наречиями
déjà discutécomme discutéégalement discutertout en discutantrégulièrement pour discuterici pour discuterbeaucoup discutédiscuté ci-dessus
discutés lors
discuté ci-dessous
Больше
Использование с глаголами
important de discutercommencer à discuterinvités à discutercontinuer à discuternécessité de discuterencouragés à discuterdisposé à discuterrefuse de discuterintéressant de discuterautorisé à discuter
Больше
Votre médecin discutera avec vous.
Your doctor will discuss with you the.On discutera plus tard, fiston.
We will talk later, son.Croyez-moi, personne ne discutera avec vous.
Believe me, no one will argue with you.Et il discutera avec vous.
He'll argue with you.Plus précisément, le Conseil indique qu'il discutera des enjeux suivants.
In particular, the Commission indicated it would discuss.On discutera peut-être plus tard.
Maybe we will talk later.Votre cardiologue discutera de ceci avec vous.
Your cardiologist will discuss this with you.Il discutera ses travaux récents.
He will talk about his recent work.On décide que le groupe discutera des sujets suivants.
It was decided that the group would discuss the following topics.On discutera d'abord avec eux.
We'll speak with them first.Venez nous voir et, sitout vous plaît, on discutera du prix.
Come see us and,if everything is to your liking, we shall discuss the price.On discutera après le match..
We will talk after the match..Pensez-vous que le Chapitre général discutera de l'état des relations avec Rome?
Will this General Chapter be discussing the state of relations with the Roman authorities?On discutera pendant le dîner.
We will speak during the dinner.Le Coprésident AHUJA déclara que le GC-II discutera de l'Article 27(Responsabilité et Compensation.
Co-Chair Ahuja stated that CG-II would discuss Article 27(Liability and Compensation.On discutera demain… du tunnel.
We will talk tomorrow. About the tunnel.Votre médecin discutera des options avec vous.
Your doctor will discuss options with you.On discutera ici quelques contradictions entre les évangiles concernant l'histoire de la crucifixion.
Here we shall discuss some of the contradictions in the crucifixion story between the Gospels.Maintenant, l'esprit discutera cela, et il doutera de cela.
Now, the mind will argue that, and it On discutera finances précises demain.
We will, of course, be discussing finances tomorrow.Votre médecin discutera de la situation avec vous.
Your doctor will discuss your situation with you.On en discutera dans un moment.
You and I, we will discuss this in a moment.Lorsque l'infirmière en discutera avec vous, prenez des notes, si nécessaire.
Please take notes if necessary when the nurse is discussing with you.L'AGC discutera avec le CDM de l'envoi d'un rappel.
The MCO will speak to the HOM about sending a reminder.Sinon, une autre génération discutera toujours des mêmes problèmes dans 25 ans.
Or else, another generation will still be discussing the same problems another 25 years from now.
