FERA VALOIR на Английском - Английский перевод

• will argue
• will assert
• will enforce
• be argued

Примеры использования Fera valoir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le fait que le sport est bon pour la santé, personne ne fera valoir.
The fact that sport is good for health, no one will argue.

Ce rapport spécial fera valoir qu'il y a une bonne chance de celui-ci.
This special report will argue that there is a good chance of it.

Afin que la maladie physique affectela psyché humaine, personne ne fera valoir.
In order that affects the physical ailmentthe human psyche, no one will argue.

Monique Smith fera valoir les intérêts de l'Ontario aux États-Unis.
Monique Smith will promote Ontario's interests in the United States.

Participation à la vie de la société canadienne- Le Ministère fera valoir les divers.
Participation in Canadian Society- The Department will promote the various elements.

On fera valoir que Dieu n'aurait jamais permis qu'un tel lieu puisse exister.
It will be argued that God would never allow for such a place to exist.

Le patron indique que l'entreprise fera valoir ses droits en justice si nécessaire.
Said Company will enforce its rights in the courts if that be necessary.

CPCI fera valoir tous ses droits dans toute l'extension de la loi applicable.
CPCI will enforce all of its rights in any extension of the applicable law.

Malgré l'atmosphère d'apaisement, le travail fera valoir, en particulier l'activité intellectuelle.
Despite the atmosphere of appeasement, work will argue, especially intellectual activity.

O fera valoir les positions et les approches du Canada dans les négociations commerciales;
O promote Canadian positions and approaches in trade negotiations;

Autrement dit, l'extrême-gauche fera valoir que la présidence de Trump n'est pas légitime.
That is to say, the extreme Left will argue that Trump's presidency is not legitimate.

Fera valoir les membres et la profession par des activités locales de marketing, promotion et représentation.
Promote members and the profession through local marketing, promotion and advocacy activities.

A défaut d'un tel accord, MARIE BRIZARD WINE& SPIRITS France fera valoir tous ses droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle conformément à la loi applicable.
If there is no such agreement, MARIE BRIZARD WINE& SPIRITS France will assert all their intellectual and/or industrial property rights in accordance with the applicable law.

Elle fera valoir que vous avez enregistré le nom de domaine de mauvaise foi, et débutera une UDRP contre vous, vous accusant de cybersquatting.
It will argue that you have registered the domain name in bad faith, and will start an UDRP against you, accusing you of cybersquatting.

Si nécessaire, elle fera valoir ses droits établis en sa qualité de propriétaire.
Where appropriate, it will enforce its established rights as the property owner.

On fera valoir qu'en dehors du cadre normal, tout bon test d'indépendance devrait être fondé sur les rangs des observations et qu'à cet égard, les procédures non paramétriques sont généralement plus puissantes et robustes que celles qui s'appuient sur la vraisemblance.
It will be argued that outside the normal paradigm, effective tests of independence should be rank-based, and that nonparametric tests of independence yield most powerful and robust procedures that those based on the likelihood.

Les raisons peuvent être variées, mais habituellement on fera valoir que les questions de droit ou de fait sont différentes ou qu'une audience conjointe causerait une injustice.
The reasons may be varied, but it will usually be argued that the questions of law or fact are different or that a joint hearing would cause an injustice.

Le Site fera valoir ses droits dans toute la mesure autorisée par les lois applicables.
The Site will enforce its rights to the full extent of applicable law.

Dans son discours, il fera valoir l'interconnexion des économies canadienne et américaine.
During the remarks, he will underscore the interconnectedness of the Canada-U.S. economies.

Ce bureau fera valoir les liens et les intérêts qui sous-tendent la relation Ontario-É. -U.
This office will promote the linkages and interests of the Ontario/U.S.

Le Groupe Continental fera valoir les droits de propriété intellectuelle de ses sociétés affiliée.
The Continental Group will assert the intellectual property rights of its affiliates.

Le Client fera valoir son droit de rétractation en contactant le service Client.
The customer will assert his right of withdrawal by contacting the customer service.

L'avocat de la fonctionnaire fera valoir que la demande d'assurance- invalidité présentée à la Sun Life a été acceptée.
Counsel for the grievor will argue that the disability insurance claim to Sun Life was accepted.

Le client fera valoir son droit de rétractation selon les modalités suivantes: par email à l'adresse suivante.
The customer will assert its right of retraction in the following ways: by email.

La championne de France benjamine fera valoir ses arguments, à savoir un excellent sens tactique et un mental déjà solide.
The French champion U12 will assert her arguments, let's say an excellent tactical sense and an already strong mental.

Personne ne fera valoir que la taille du Conseil était à l'origine de cette crise.
No one will argue that the size of the Council was at the root of that crisis.

La société Phoenix Conveyor Belt Systems GmbH fera valoir ses droits de propriété intellectuelle dans le monde entier conformément aux lois applicables dans chaque cas.
Phoenix Conveyor Belt Systems GmbH will assert its intellectual property rights worldwide within the scope of the applicable legislation.

Filofax fera valoir ses droits de propriété intellectuelle, sans exception, conformément à la loi.
Filofax will enforce its intellectual property rights, without hesitation, to the fullest extent of the law.

Anheuser-Busch InBev fera valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi.
Anheuser-Busch InBev will enforce its intellectual property rights to the full extent of the law.

Hirschfeld fera valoir que la définition de la paix, en soi, est déterminante pour le succès.
Hirschfeld will argue that the definition of peace, as such, is decisive for a successful outcome.

Как использовать "fera valoir" в Французском предложении

Bien entendu, on fera valoir nos points.

Le défendeur fera valoir ses propres allégations.

Elle fera valoir encore un cas d'antisémitisme.

Il fera valoir son contrat responsabilité civile.

La Couronne fera valoir ses arguments jeudi.

Elle y fera valoir ses propositions et revendications.

Et cette fois-ci, Rouhani fera valoir ses idées.

Elle fera valoir la diversité de l’offre tunisienne.

Face au PUC, Montigny fera valoir son pitching.

Chaque camp fera valoir ses arguments politiques et économiques.

Как использовать "will assert, will enforce, will argue" в Английском предложении

Because sometimes my characters will assert themselves in other ways.

But universal nature will enforce balance.

No doubt Turkey will assert these agents have diplomatic immunity.

and who will argue with that?

I will assert though, that most people will.

And, who will argue with this?

I will assert it from the scandal. --Jer.

Other researchers will argue that point.

People will argue about this one.

Typically, the court will assert temporary jurisdiction over the child.