Примеры использования Affirmera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle affirmera qu'il était"en crise.
He said it is"in crisis..Elle se multipliera et affirmera son droit d'être.
It will multiply and assert its right to be.Il affirmera avoir assassiné 49 femmes.
He claimed that he killed 49.J'espère que la cour suprême affirmera ce principe..
I hope the Supreme Court will affirm that principle..Il affirmera avoir assassiné 49 femmes.
He has claimed he killed 49 women.Après sa libération,Arar affirmera avoir été torturé.
After his release,Arar claimed he had been tortured.Il affirmera avoir assassiné 49 femmes.
He claimed to have murdered 49 women.Fréquemment, un négateur affirmera qu'il n'exerce aucune.
Frequently a denier will affirm that he exerts no influence.Il affirmera avoir assassiné 49 femmes.
He claimed to have killed a total of 49 women.Art'emi réveillera leur style et affirmera leur personnalité.
Art'emi will awaken their style and assert their personality.Ce présent affirmera un look tendance et moderne.
This will affirm this trendy and modern look.Croissance Elle se multipliera et affirmera son droit d'être.
Photo Collection Growth It will multiply and assert its right to be.Il affirmera soutenir le mouvement mais pas la grève.
They say they support the teachers, but not the strike.Dans une autre interview, il affirmera s'être converti à l'islam en 1998.
In her profile, she said she is a recent convert to Islam.Il affirmera plus tard préférer ce thème à ses autres travaux.
He later said he preferred this theme to his other work.La vénération de la Hiérarchie affirmera la proximité du Monde.
Reverence of Hierarchy will affirm the closeness of the Higher World.Alors on affirmera que le photon EST de l'énergie.
You there state that the Photon belongs to the Electric force.Si vous voulez donner à votre mini,un look qui affirmera votre personnalité.
Pbr If you want your mini,a look that will affirm your personality.La révolution, affirmera Mao, n'est pas un dîner de gala!
Revolution, Mao said, was not a dinner party!Élégant et tendance,ce modèle emblématique revisité affirmera votre allure raffinée.
Elegant and trendy,this emblematic model revisited will affirm your refined look.La révolution, affirmera Mao, n'est pas un dîner de gala!
Revolution, as Mao said, is not a dinner party.”!L'ordre a également été enregistré dans le journal de bord des vedettes-torpilleurs, bien quecommandant Oren affirmera ne pas l'avoir reçu.
The order also was recorded in the torpedo boat's log,although Commander Oren alleged not to have received it.La révolution, affirmera Mao, n'est pas un dîner de gala!
Revolution, said Mao Zedong, is not a dinner party!Cette déception, à laquelle surtout s'ajoute la précédente,le porte à prendre une décision déterminante, tel qu'il l'affirmera en 1930.
This disappointment, especially on top of the preceding one,led him to take a crucial decision, as he would affirm in 1930.Par trois fois, il affirmera en public l'innocence de Jésus.
Three times he says publicly that Jesus is innocent.Ses yeux sont remplis d'une immense tristesse:«Elle a pleuré tout le temps qu'elle nous a parlé, affirmera Mélanie; j'ai bien vu couler ses larmes.
Her eyes were filled with an immense sadness:«She cried the whole time she talked to us,» Melanie testified;«I could see her tears fall..Le Sunday Mirror affirmera qu'il est un djihadiste britannique.
The Sunday Mirror said he was a British jihadist.Il affirmera que la police turque a saisi ses deux premières nouvelles.
He said that the Turkish police confiscated his first two novels.J'espère vivement que le Sommet affirmera ces valeurs comme notre base.
I hope very much that the Summit will affirm those values as our basis.Cela affirmera votre force, votre but et votre destinée.
This will affirm your strength, your purpose and your destiny.
