Примеры использования Disiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous disiez"tout le monde.
You said everybody.Je suggère que vous lui disiez non.
I suggest you tell him No.Vous disiez être neutre.
You say you are neutral.Pas avant que vous me disiez la vérité.
Not until you tell me the truth.Vous disiez être socialiste.
You say you are a socialist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Voilà ce que vous disiez, il y a un an.
That's what you said a year ago.Vous disiez qu'il y a 20 ans.
You said, if only 20 years ago.Et si, vous lui disiez la vérité?
What if you tell him the truth?Vous disiez que c'était un désert.
You told me it was a desert.Le SEIGNEUR a entendu les paroles que vous disiez.
The Lord hears the words you speak.Quoique vous disiez ou écrivez----.
And the whatever you say or write.Vous disiez la même chose il y a un an.
You said the same thing a year ago.Supposons que vous nous disiez où ils sont, Mickser.
Suppose you tell us where they are, Mickser.Vous disiez que vous utilisiez AOTAL.
You mentioned that you are using ESENT.Je crois avoir entendu que vous disiez qu'il n'y avait pas.
I thought I heard you said there wasn't.Et vous disiez que vous payez combien?
You said you're paying how much?-?J'ai jamais entendu ce nom pas avant que vous le disiez ici.
I never heard that name. Until you spoke it just now.Mais vous disiez qu'une ombre l'a tué.
But you said a shadow murdered him.J'ai fait une enquête etje sais maintenant que vous disiez la vérité.
I have made enquiries andI know now that you spoke the truth.Vous disiez que l'argent était le moteur?
You mentioned money as a main drive?
