Примеры использования Disparaissiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous disparaissiez.
You would disappear.Si vous le faisiez, vous disparaissiez.
If you did, you disappeared.Si vous disparaissiez, je m'en apercevrais.
If you went missing, I would notice.Je veux que vous disparaissiez!
I want you to disappear!Et si vous disparaissiez, je vous retrouverais.
And if you disappeared I would find you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Больше
Использование с наречиями
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Больше
Использование с глаголами
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Больше
Je ne veux pas que vous disparaissiez.
I don't want you to disappear.Que vous disparaissiez, au moins quelque temps.
He wants you to disappear, at least for a little while.L'un après l'autre, vous disparaissiez.
One by one you would disappear.Et si vous disparaissiez demain?
What if you disappeared tomorrow?Moi… je serais triste si vous disparaissiez….
I… would be miserable if you died..Jusqu'à ce que vous disparaissiez de dessus ce bon sol que.
Until you perish from this good land.Vous êtes tous dégoûtés que vous disparaissiez.
You are all disgusted that you disappear.Il vaut mieux que vous disparaissiez, James et toi.
Yeah. Probably best if you and james disappear.Si vous disparaissiez, je devais vous retrouver. C'est fait.
If you disappeared, to find you, so here I am.Et qu'un jour, vous disparaissiez.
And then, one day, you just disappear.Si vous disparaissiez demain, que deviendrait votre famille?
If you died tomorrow, what would happen to your family?Si vous le faisiez, vous disparaissiez.
If you do that, you will disappear..L'un après l'autre, vous disparaissiez. À la fin, il ne restait plus que moi.
One by one you would disappear until only I was left.Il est naturel que vous disparaissiez.
It's natural that you should disappear.Les filles ont dit que vous disparaissiez chaque jour pendant des heures et après vous réapparaissiez soudainement comme si vous n'étiez jamais parties.
The girls said you disappeared everyday for hours at a time and then you would suddenly reappear as if you would never left.Mes ordres sont simples:je veux que vous disparaissiez.
My demands are:I want you to go away..Vous apparaissiez, vous disparaissiez, c'était si étrange.
You appeared and you disappeared. It was so strange.Votre quartier ne remarquerait pas si vous disparaissiez.
Your community wouldn't notice if you disappeared.Nous serions heureux si vous disparaissiez à jamais de notre communauté.
We would be happy if you disappeared forever from our.Je veux que vous les preniez et que vous disparaissiez.
I want you Que se passerait-il si vous ou votre conjoint disparaissiez prématurément?
What if you or your spouse died prematurely?Quand cette différence est claire en ce qui nous concerne, nous pouvons alors, de manière similaire, penser avec compassion:« Je veux que votre souffrance s'en aille, maisje ne veux pas que vous disparaissiez..
When this differentiation is clear with respect Je crois que le temps est venu que vous disparaissiez… Vous croyez pas?
I think the time has come for you to disappear now don't you think?Par conséquent, l'univers entier serait affecté si vous décidiez de ne pas continuer, et disparaissiez.
Therefore the entire universe would be affected if you decide not to continue, and disappear.Et comment votre famille s'en sortirait-elle si vous disparaissiez prématurément?
How would your family live if you died prematurely?
Synonyms are shown for the word 
