Примеры использования Dispenses на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les dispenses sont signées.
They signed the waivers.Le Bureau pour les dispenses.
The Dispensation Office.Dispenses d'activité professionnelle.
Dispensation from work activity.Critères d'espacement et dispenses.
Separation Criteria and Waiver.Dispenses ont été accordées aux diacres.
Dispensations were granted to deacons.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dispense relative
dispense partielle
dispense spéciale
une dispense partielle
nouvelle dispensenouvelle dispense de prospectus
dispense totale
Больше
Использование с глаголами
accorder une dispensedispense a été accordée
obtenir une dispensedispense est accordée
Использование с существительными
demande de dispensedispense de prospectus
dispense de visa
dispense des formations
dispense des conseils
dispense des cours
dispense des soins
dispense des services
dispense des obligations
Больше
O Circonstances visant les dispenses.
O Dispensation Circumstances Prescribed.Dispenses de cotisation de recyclage.
Exemptions from payment of the recycling fee.Mais il existe une deuxième catégorie de dispenses.
But there is also a second category of exemption.Dispenses au jour le cierge du soleil et fait.
Dispense the day from the candle of the sun.Registre des expulsions et dispenses, août 1838, p. 53-55.
Registry of expulsions and dispensations, August 1838, p.Dispenses générales et dérogations nationales.
General Exemptions and National Derogations.Plusieurs groups de personnel sont dispenses des dispositions de la MSPA.
Several groups are exempt from the provisions of the MSPA.Les dispenses de certaines étapes de la procédure.
Exemptions from certain stages in the procedure.Causes et effets Procédures d'évitement Critères d'espacement et dispenses.
Causes and Effects Avoidance Procedures Separation Criteria and Waiver.Accorder les dispenses prévues à l'article 15.
Grant the dispensations provided for in Article 15.Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée des dispenses ministérielles- Sommaire exécutif.
Ministerial Relief Privacy Impact Assessment- Executive Summary.Or, les dispenses de Washington sont arbitraires.
Washington's dispensations, however, are arbitrary.Depuis 2014, 97 p. 100 des demandes de dispenses ont été approuvées.
Since 2014, of waiver requests received, the approval rate has been 97 per cent.Dispenses relatives aux états financiers 100$ 250$.
Exemption related to financial statements $100 $250.Encore une fois, ces modifications codifient des dispenses déjà accordées par la TSX.
Again, these amendments codify previous relief granted by the TSX.Droits et dispenses de droits pour l'accès aux documents.
Fees and waivers of fees for access to records.Les détails concernant les exigences de compte rendu, les dispenses demandées et accordées, etc.
Details of reporting requirements, relief requested and granted, etc.Les dispenses d'examen pour les auteurs de demande;
(d) the exemption of applicants from examinations; and.Recueils d'information concernant les dispenses- Aperçu Énoncé de politique 6.1?Le 19 mars 2008.
Exemption Information Kits- Overview Policy Statement 6.1?March 19, 2008.(1) Les dispenses de frais de bagages varient selon le transporteur.
(1) Baggage fee waivers vary by carrier.Les cours sont gratuits mais pas obligatoires etdoivent tre dispenses en dehors des heures de cours.
The lessons are free but not compulsory, andmust be provided outside school hours.De telles dispenses pourraient aussi être traitées rapidement.
Such exemptions could also be processed speedily.Etudiant originaire de Tunisie à la sorbonne à Paris 4 en doctorat musicologie je dispenses mon savoir.
Student from Tunisia at the Sorbonne in Paris 4 PhD musicology I dispense my knowledge.De telles dispenses étaient demandées/accordées peu fréquemment.
Such waivers were requested/granted infrequently.Merci pour ta disponibilité,ta gentillesse et tes compétences qui tu dispenses sans compter.
Thank you for you availability,your kindness and your competences that you dispense without count.
