Примеры использования Disposaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disposaient pas.
Have not.Des écoles disposaient de toilettes.
Of schools had toilet facilities.Disposaient de leurs seringues sur la rue.
(3 participants) disposed of needles in the street.Les boulangers aussi disposaient d'un magasin.
Bakers also had their own stores.Ils disposaient même de tanks!
It even has tanks!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chambres disposentles chambres disposentla maison disposedispose de la climatisation
la villa disposeappartements disposentla constitution disposesuites disposentle client disposedispose de deux chambres
Больше
Использование с наречиями
dispose également
il dispose également
dispose aussi
dispose actuellement
dispose désormais
dispose déjà
elle dispose également
dispose maintenant
plus disposésdispose en outre
Больше
Использование с глаголами
important de disposerdisposé à accepter
nécessité de disposerdisposés à payer
disposés à travailler
disposé à aider
disposé à examiner
disposés à prendre
permet de disposerdisposés à participer
Больше
C'était le meilleur matériel dont ils disposaient à l'époque.
It was the best available at the time. It.L'IRA disposaient de tanks.
The IRA have tanks.Les DS se sont dits relativement satisfaits du soutien dont ils disposaient.
ROs were relatively satisfied with the support available to them.Certains disposaient d'un chauffage électrique.
Some of us have electric heating.Mme Delorme a eu accès à de l'information dont les autres employés ne disposaient pas.
Ms. Delorme had access to information not available to other employees.Ils disposaient d'une grande puissance de feu.
They possessed enormous fire power.Les autorités portugaises disposaient de maintes voies pour le faire.
The Portuguese authorities had plenty of ways of doing that.Elles disposaient ainsi de moyens plus sécurisés pour leurs recherches d'emplois.
This provided them safer means for their job searches.La Belgique nota que les pays ne disposaient pas tous de capacités d'analyse ADN.
Belgium noted not all countries have capacity for DNA analysis.Elles ne disposaient d'aucun moyen de contrainte en dehors de l'opinion publique.
It possessed no means of coercion except public opinion.Puis, je me suis demandé:« De quelles ressources disposaient ces trois astronautes?
And then I wondered,“What resources were available to these three astronauts?Elles ne disposaient pas non plus d'interprètes.
There was no interpreter available either.Par comparaison, huit experts nationaux détachés sur onze disposaient d'une telle expérience professionnelle.
In comparison, 8 out of 11 SNEs dispose of such professional experience.Elles ne disposaient d'aucun renseignement pertinent.
It possessed no relevant intelligence.Mais il leur manquait l'immense richesse personnelle dont disposaient la plupart des dirigeants américains.
But they had none of the immense personal wealth that most U.S. leaders possess.
