Примеры использования Disposition doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette disposition doit se lire en.
This clause must be read in.Le SCP est convenu que cette disposition doit être supprimée.
The SCP agreed that this provision should be deleted.Cette disposition doit être retirée.
This clause must be removed.De toute évidence, cette disposition doit être étendue.
Obviously that arrangement must be extended.Cette disposition doit être approuvée.
That provision should be adopted.
Люди также переводят
On peut vraiment se demander quelle disposition doit avoir préséance.
One could indeed wonder which provision should prevail.Cette disposition doit se lire en.
This provision should be read in.C'est dans ce cadre que cette nouvelle disposition doit être considérée.
It is in this framework that this new provision should be seen.La disposition doit être lue dans son ensemble.
The provision must be read as a whole.La Suisse estime que la disposition doit être renforcée.
In the view of Switzerland, this provision should be strengthened.Disposition doit être généralisée dans sa mise en œuvre.
The rule must be general in its application.Article 4.3: le SCP est convenu que cette disposition doit être supprimée.
Article 4(3): The SCP agreed that this provision should be deleted.Chaque disposition doit avoir son sens plein.
Each provision should be given its full meaning.Lorsque le temps est spécifié, une telle disposition doit être de l'essence du contrat.
Time Where time is specified, such provision shall be of the essence of the contract.La disposition doit être comprise de manière objective.
The provision should be objectively construed.Le terme modifier utilisé dans cette disposition doit cependant être interprété d'une façon large.
The term"modify" used in this provision must however be interpreted broadly.La disposition doit donc être interprétée largement.
The provision must therefore be given a broad interpretation.Ainsi, le VTC chauffeur privé mis à votre disposition doit légalement être âgé de 25 ans au minimum.
Thus, the driver placed at your disposal must legally be at least 25 years old.Cette disposition doit, dès lors, être interprétée dans ce contexte.
The provision must therefore be interpreted in that context.Le conseil d'arbitrage conclut que cette disposition doit être reconduite sans modification.
The arbitration board has concluded that this provision should be renewed without change.
