Примеры использования Distinguaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Distinguaient ces deux métaux.
Distinguish these two minerals.Les autorités allemandes distinguaient dans.
Protestants in Germany differed.Ils la distinguaient des autres..
It differentiated her from others..Il y avait probablement des facteurs qui les distinguaient.
There was…- There was probably some factor which set them apart.Distinguaient la sensation de la pensée.
Separate the feeling from the thought.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacité de distinguerdistingue deux types
caractéristiques qui distinguentcapacité à distinguerdistinguer les couleurs
distingue trois types
moyen de distinguerproduits se distinguentrien ne distingueloi distingue
Больше
Использование с наречиями
comment distinguerdistinguer clairement
distingue également
facilement distinguertrès difficile de distinguerdistingue vraiment
clairement distinguerdistingue aussi
souvent difficile de distinguerdistinguer si
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour distinguerimportant de distinguerpermet de distinguerapprendre à distinguernécessité de distingueraider à distinguerconvient de distinguerconsiste à distinguerservir à distinguer
Больше
Les Babyloniens distinguaient entre eru, cf.
The Babylonians distinguished between eru cf.Ils distinguaient entre biens gratuits et biens économiques.
They differentiated between free goods and economic goods.La beauté, une haute stature distinguaient le fils de Kis.
Beauty and height of stature distinguished the son of Kish.Les Grecs distinguaient quatre types d'amours différents.
The Greeks identified 4 types of love.Cette originalité native, cette méthode expérimentale qui distinguaient.
It was this experimental approach that distinguished.Les grecs distinguaient trois sortes d'amour.
Ancient Greece identified 3 forms of Love.Mais elles avaient des contraintes structurelles qui les distinguaient.
But they had structural constraints that set them apart.Les grecs distinguaient trois sortes d'amour.
The Greeks distinguished four types of love.Plusieurs aspects fondamentaux du Protocole le distinguaient d'autres instruments.
Several key features of the Protocol distinguished it from other instruments.Les grecs distinguaient trois sortes d'amour.
The ancient Greeks identified three types of love.Tout d'abord, vous pourriez chercher à découvrir quel genre de qualités les distinguaient.
Firstly, you could seek to discover what kind of qualities distinguished them.Cinq choses distinguaient le premier Temple du second.
Five things differentiate the former from the latter.Pendant longtemps, je n'ai pas vu un pilote avec les qualités qui distinguaient Ayrton.
I haven't seen a driver in a long time who has the qualities that distinguish Ayrton.Certains pays se distinguaient par leur générosité;
Certain countries distinguished themselves by their liberality;Bien plus grands que les Nassau,leurs trois cheminées groupées les distinguaient immédiatement.
Much larger than the Nassau,their three grouped funnels distinguished them immediately.Les grecs distinguaient trois sortes d'amour.
The ancient Greeks distinguished three types of loving relationships.Cependant, sur le plan statistique, plusieurs facteurs de risque distinguaient les deux sous échantillons.
However, several risk factors statistically distinguished the two subsamples.Les Grecs distinguaient théorétique de problématiques d'analyse.
The Greeks distinguished theoretic from problematic analysis.Les Métis de la rivière Rouge se distinguaient eux-mêmes des Indiens.
The Red River Métis distinguished themselves from the Indians.Ils distinguaient les champs environnants comme en plein jour.
They distinguished the surrounding fields like in broad daylight.Toutes ces caractéristiques les distinguaient des entreprises nationales.
All of these set them apart from national companies.Ils distinguaient cinq types de dysgraphie, peu individualisés.
They distinguished five types of dysgraphia, little individualized.De couleur différente, distinguaient les régiments entre eux.
The different colors distinguished the regiments from one another.Le Comité s'est penché sur des questions transversales et a observé queles trois groupes de pays avaient en commun des points faibles particuliers qui les distinguaient des autres pays en développement.
Cross-cutting issues were discussed, andit was observed that the three groups of countries faced unique vulnerabilities, which differentiate them from other developing economies.Comment les martyrs chrétiens distinguaient le politique et le religieux?
Since when should Christians separate politics and religion?
