DOIT ÊTRE FAVORABLE на Английском - Английский перевод

• must be conducive
• must be favorable
• should be supportive
• must be supportive
• must be favourable
• must be positive
• should be favorable

Примеры использования Doit être favorable на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le chemin de voyage doit être favorable.
The distance of travel should be favorable.

Il doit être favorable du point de vue différents.
It must be favorable from different point of views.

La condition physique doit être favorable.
But physical conditions must be favorable.

Et ce doit être favorable à notre mission de progrès racial.
And it must be conducive to our mission of racial progress.

Le rapport coût-bénéfice doit être favorable.
The cost-benefit ratio should be favorable.

Le traitement doit être favorable et symptomatique.
Treatment should be supportive and symptomatic.

Le rapport coût-bénéfice doit être favorable.
Cost Ratio: The cost-benefit must be favorable.

L'époux/épouse doit être favorable à ce que le conjoint participe à un long cours.
Spouse must be supportive of partner sitting long course.

Le contrôle de solvabilité sur douze mois doit être favorable.
The credit check for the last 12 months must be positive.

Le traitement doit être favorable et dirigé vers des symptômes spécifiques.
Treatment should be supportive and directed towards specific symptoms.

En raison de différents aspects, le logement du personnel doit être favorable sur l'ensemble.
Because of different aspects, the staff accommodation must be favorable on the whole.

Ledit contrôle doit être favorable et daté de moins de 6 mois au moment de la vente.
Such control must be favorable and dated less than 6 months at the time of sale.

Contrôle médical: toute personne faisant une demande d'autorisation d'immigration doit passer un contrôle médical dont le résultat doit être favorable.
Medical examination: this is compulsory for anyone seeking authorisation from the Immigration Department, and the results must be positive.

L'environnement urbain doit être favorable à la bonne santé de tous et de toutes les citoyens et citoyennes.
The urban environment must be conducive to good health for all citizens.

Tout coureur de cinquante ans et plus, excepté en Trial doit avoir effectué un électrocardiogramme de tolérance à l'effort dont le résultat doit être favorable.
With the exception of Trial any rider of fifty years and over must have an exercise tolerance electrocardiogram performed, and the result must be favourable.

Le traitement doit être favorable et symptomatique selon la présentation clinique du patient.
Treatment should be supportive and symptomatic according the patient's clinical presentation.

Pour que les services d'infrastructure contribuent efficacement au développement économique et social d'un pays, l'environnement réglementaire et institutionnel doit être favorable.
For infrastructure services to contribute successfully to the economic and social development of a country, the legal and regulatory environment must be supportive.

Par contre, le temps doit être favorable, c'est-à-dire qu'il ne doit pas pleuvoir ni trop venter.
On the other hand, the time must be favorable, that is to say it must not rain or too wind.

Bien que la responsabilité primordiale de la protection des droits de l'homme incombe aux États, l'environnement international doit être favorable à la réalisation de cet objectif ainsi qu'au développement humain.
While the primary responsibility for the protection of human rights lay with States, the international environment must be conducive to the realization of that goal and to human development.

Dans le cas des adultes, la famille doit être favorable avec les autres membres de la famille souffrant d'un trouble du sommeil.
In case of adults, family must be supportive with other family members suffering from a sleep disorder.

L'article 13 de la Constitution(principe de l'égalité) s'applique aussi dans ce domaine: un enfant ne saurait être discriminé parce qu'il est enfant, ne constituant pas discrimination le traitement inégal, résultant des différences, et qui doit être favorable à l'enfant.
Article 13 of the Constitution(principle of equality) is also applicable in this area: a child may not be discriminated against because he or she is a child; unequal treatment resulting from differences does not constitute discrimination and must be favourable to the child.

La culture organisationnelle d'une institution doit être favorable à la prestation de services dans les deux langues officielles.
An institution' s organizational culture must be conducive to the provision of service in both official languages;

Mais le cadre politique général doit être favorable pour que de tels mécanismes soient utilisés par les entreprises locales tout en faisant en sorte d'éliminer les lacunes de ce genre sur le marché intérieur.
However, the policy environment must be conducive to such mechanisms being employed by local firms while at the same time ensuring that skill gaps in the domestic market are being eliminated.

Cinquièmement, l'environnement économique international au sens large doit être favorable aux politiques nationales de croissance et d'élimination de la pauvreté.
Fifth, the overall international economic environment should be supportive of the national policies to pursue economic growth and poverty eradication.

Le système commercial multilatéral doit être favorable au développement et consentir à ces pays la marge de manœuvre dont ils ont besoin pour utiliser des instruments propres à accélérer la croissance, à promouvoir un développement durable, à augmenter les possibilités d'emploi, notamment pour les femmes, et à réduire la pauvreté.
The multilateral trading system must be supportive of development, allowing developing countries the needed space to apply policy instruments that will accelerate sustainable growth and development, expand employment opportunities, including those for women, and reduce poverty.

Affirmons d'entrée de jeu que la culture organisationnelle d'une institution doit être favorable à la prestation de services dans les deux langues officielles dans les bureaux désignés, sans quoi on risque fort que cette prestation continue à connaître des lacunes importantes.
We can say quite confidently from the outset that the organizational culture of an institution must be conducive to the provision of service in both official languages in designated offices; otherwise, the delivery of such service will very likely continue to experience major shortcomings.

Ceci vaut pour l'environnement politique et économique qui doit être favorable à la croissance économique et à sa répartition équitable dans la société, au développement des ressources humaines et des capacités des institutions et à l'octroi de moyens d'action aux pauvres pour qu'ils puissent réaliser leur potentiel de développement.
That applies to the political and economic environment, which must be conducive to economic growth and its equitable distribution in society, development of human resources and institutional capacities, and empowerment of poor people to materialize their development potential.

L'avance prise par Publicis Groupe devrait être favorable dans les trimestres à venir.
Publicis Groupe's lead should be favorable in the quarters to come.

Bref, la période de l'opération devrait être favorable.
In short, the period for the operation should be favorable.

Les conditions doivent être favorables.
But the conditions must be favorable.