Примеры использования Devrait appuyer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ACDI devrait appuyer le Conseil.
CIDA should be supporting the Council.Exactement ce que le ministère de la santé devrait appuyer!
Exactly what the National Health should stand for!Le centre devrait appuyer et faciliter.
The centre should support and facilitate.La portée des services de PMSP que l'Agence devrait appuyer;
The scope of the PHWD services that the Agency should be supporting;Qui devrait appuyer l'examen de l'avocat.
Who should support lawyer's examination.
Люди также переводят
Le secteur privé devrait appuyer ces mesures;
The private sector should support these measures;L'OU Y devrait appuyer sur 1, puis vous recevrez un message« de programmation.
Y ou should press 1, then you will receive a"Programming" message.Un cadre législatif devrait appuyer les objectifs.
A legislative framework should support goals.S'ils veulent dire que c'est un homicide justifiable, on devrait appuyer ça.
If LAB wants to call it justifiable homicide, we should back that up.Mais tout ça devrait appuyer l'apprentissage.
But all that should support learning.Un bon livre de référence en anatomie et physiologie devrait appuyer vos connaissances.
A good anatomy and physiology textbook would support your knowledge.Le Canada devrait appuyer ces initiatives.
Canada should support those initiatives.Ce projet de loi est quelque chose que chaque député de la Chambre devrait appuyer.
This bill is something that I'm hoping every member of this House would support.La société devrait appuyer leurs efforts.
Society should be supportive of their efforts.Le Canada, en conjonction avec l'industrie etles gouvernements provinciaux, devrait appuyer.
Canada, in conjunction with industry andprovincial governments, should support.Le Parti libéral devrait appuyer cette entente.
The Liberal Party should support this agreement.SPKI devrait appuyer la fois positives et négatives sur les validations en ligne.
SPKI should support both positive and negative on-line validations.Le secteur privé devrait appuyer ces activités.
The private sector should support such activities.C'est exactement le genre d'investissement que le gouvernement devrait appuyer.
These Le talon droit devrait appuyer contre l'os pubien.
The right heel should press against the pubic bone.L'élaboration de principes directeurs conjoints sur l'innovation humanitaire au niveau des Nations Unies devrait appuyer l'impact à long terme de cette initiative.
The development of the joint guiding principles on UN humanitarian innovation is anticipated to support the long-term impact of the initiative.O La société devrait appuyer la culture de l'entrepreneuriat.
O Society should support entrepreneurial culture.La MINURCAT- renforcée et dotée d'un nouveau mandat politique- devrait appuyer la mise en application des accords.
A peacekeeping force- MINURCAT strengthened and with a new political mandate- should assist implementation of the agreements.Le financement devrait appuyer jusqu'à cinq nouveaux réseaux, à partir de 2008-2009.
The funding is expected to support up La communauté internationale devrait appuyer à cet effort.
The international community should assist in this effort.O la direction devrait appuyer et exiger la conformité avec les directives; Mesures correctives.
O management would support and require compliance with directives; Corrective Measures.Deuxièmement, la mission devrait appuyer la diplomatie.
Second, management must support the integration.Le projet devrait appuyer 50 emplois permanents et 600 emplois spécialisés dans la construction.
The project is expected to support 50 permanent jobs and 600 skilled trade construction jobs.Durant ceci, le ventre devrait appuyer contre la main.
During this, the belly should press against the hand.Elle devrait appuyer les efforts de médiation lancés par le Mexique et l'Uruguay dans le cadre du mécanisme de Montevideo.
She should endorse the efforts at mediation launched by Mexico and Uruguay at the Montevideo mechanism.
