Примеры использования Doit en conséquence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'offense M. 19 doit en conséquence être maintenue.
Offence M. 19 must accordingly be upheld.(22) Le présent règlement reprend et remplace le règlement(CEE)n° 1836/93 qui doit en conséquence être abrogé.
(22) This Regulation takes over and replaces Regulation(EEC)1836/93 which should therefore be repealed.Il doit en conséquence être le principal objet de réforme.
It should, therefore, be a primary target for reform.Le règlement(CEE) n°295/91 doit en conséquence être abrogé.
Regulation(EEC) N° 295/91 should accordingly be repealed.(…) Savoir doit en conséquence être accompagné par une égale capacité.
(…) knowing must therefore be accompanied by an equal capacity to forget.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
conséquences négatives
conséquences économiques
les conséquences négatives
conséquences sociales
conséquences financières
graves conséquencesconséquences dévastatrices
les conséquences économiques
conséquences dramatiques
les conséquences sociales
Больше
Использование с глаголами
agir en conséquencemodifié en conséquenceatténuer les conséquencesconséquences préjudiciables découlant
évaluer les conséquencessubir les conséquencesentraîner des conséquencescomprendre les conséquencesplanifier en conséquenceajusté en conséquence
Больше
Использование с существительными
conséquences de la guerre
conséquences sur la santé
conséquences de la crise
conséquences de la mondialisation
conséquences de la violence
conséquences du brexit
conséquences du conflit
conséquences pour la santé
lourde de conséquencesévaluation des conséquences
Больше
(22) La directive 89/336/CEE doit en conséquence être abrogée.
(22) Directive 89/336/EEC should therefore be repealed.Le carmel doit en conséquence trouver ailleurs au moins la moitié de ses recettes.
The Carmel must therefore find at least half of its revenues elsewhere.Une augmentation de son budget doit en conséquence être envisagée.
An increase in its budget should therefore be considered.Le Conseil doit en conséquence continuer d'étudier cette option.
The Council should therefore continue to explore that option.Le respect des droits des institutions civiles doit en conséquence être garanti.
Respect for the rights of civil institutions must therefore be guaranteed.Cette volonté doit en conséquence être encouragée et récompensée.
It should, therefore, be encouraged and rewarded.Assurer la sécurité du réseau et de l'internet doit en conséquence demeurer une priorité.
Ensuring network security and a safe Internet must therefore remain a priority.L'Union européenne doit en conséquence renforcer son attention à leur égard!
The European Union must consequently pay greater attention to them!L'exercice conjoint de la protection diplomatique par deux ouplusieurs États avec lesquels la victime a un lien de nationalité dûment établi doit en conséquence être autorisé.
The joint exercise of diplomatic protection by two ormore States with which the injured individual has a bona fide link should therefore be permissible.La teneur initiale doit en conséquence être très élevée.
The initial boron content must consequently be very high.CIC doit en conséquence baser de nombreuses décisions sur de l'information non corroborée.
CIC must therefore base many of its decisions on uncorroborated information.L'idéologie révolutionnaire doit en conséquence être développée sur deux niveaux.
The revolutionary ideology should therefore be developed on two levels.L'Union doit en conséquence s'efforcer de créer les conditions réglementaires et économiques favorables à leur déploiement.
The Union must therefore strive to create economic and regulatory conditions propitious to their deployment.La première branche du moyen examiné doit en conséquence être écartée dans son intégralité.
The first part of the plea must therefore be rejected in its entirety.Elle doit en conséquence prendre ses responsabilités et des décisions fortes permettant d'enrayer les cycles de violence et de garantir la sécurité des populations civiles.
It must therefore take its responsibility and strong decisions to curb the cycles of violence and to ensure the safety of civilians.La communauté scientifique doit en conséquence se concentrer sur l'éducation publique..
The scientific community must, therefore, concentrate on public education..L'avocat a soutenu que le Règlement ne renferme pas de disposition autorisant un arbitre à écarter cette obligation,et Belair doit en conséquence être interdite de donner suite au conflit de priorité avec Sécurité nationale.
Counsel argued that there is no language in the regulation that permits an arbitrator from dispensing with this obligation,and that Belair should accordingly be barred from proceeding with its priority dispute against Security National.Ce trimestre doit en conséquence être considéré comme un trimestre de transition.
This quarter should therefore be seen as a transitional quarter.Le niveau de pression acoustique admissible doit en conséquence être scrupuleuse- ment respecté.
Permis- sible sound pressure levels must, therefore, be reliably observed.Le filtre assemblé doit en conséquence être configuré de manière à éviter ou au moins réduire au minimum une telle altération.
The assembled filter must consequently be configured so as to avoid such deterioration or at least reduce it to the minimum.Le rayon de raccordement des faces d'appui doit en conséquence être plus petit que rsmin.
The abutment surfaces fillet radii must consequently be smaller than rsmin. rsmin.Le secret défense ne doit en conséquence pas être opposé lorsqu'est présentée une telle requête, tant en temps de paix qu'en temps de guerre.
Military secrecy should therefore not be invoked when such a petition is made, either in peacetime or wartime.Toute demande d'intervention au titre du présent contrat doit en conséquence être adressée à INTER PARTNER ASSISTANCE.
All requests for services under the present contract must therefore be addressed to INTER PARTNER ASSISTANCE.La politique maritime doit en conséquence viser une industrie maritime innovatrice, compétitive et respectueuse de l'environnement.
Maritime policy should therefore aim to create an innovative maritime industry which is competitive and respectful of the environment.Ces modifications et mises à jour sont imposées à tout utilisateur du site Web, qui doit en conséquence visiter périodiquement cette page pour consulter les Conditions en vigueur.
Said revisions and updates are imposed to any user of the website who should therefore periodically visit this page to check the terms and conditions in effect.
