Примеры использования Doit passer en revue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'employeur doit passer en revue les documents originaux.
The employer must review original documents.Il reste que, pour veiller à l'intégrité environnementale,le Conseil doit passer en revue un nombre beaucoup trop élevé de projets.
It remains the case that, L'utilisateur doit passer en revue ces situations et les résoudre.
The user needs to review the issues and fix them.Le plaignant a discuté de ce grief avec M. Archambault le 3 avril 2007, et M. Archambault a envoyé au plaignant une confirmation par courriel le 4 avril 2007 indiquant qu'avant que l'Association puisse donner son aval au grief,M. Archambault doit passer en revue tous les faits et les documents.
The complainant discussed that grievance with Mr. Archambault on April 3, 2007, and Mr. Archambault sent the complainant a confirmation email on April 4, 2007 indicating that, before the Association could endorse the grievance,Mr. Archambault would have to review all the facts and the documentation.Archambault doit passer en revue tous les faits et les documents.
Archambault would have to review all the facts and the documentation.Évaluer les fournisseurs de services Votre organisation doit passer en revue ses fournisseurs de services actuels.
Evaluate service providers Your organization should review its existing service providers.La Cour d'appel doit passer en revue tous les éléments de preuve dans cette affaire..
The appeals court must review all the evidence in this case..Afin de faire vous prendre votre article au sérieux doit passer en revue les directives avant la soumission.
In order to have your article taken seriously you must review the guidelines prior to submission.O Examen- Qui doit passer en revue cette analyse pour améliorer/renforcer sa précision?
O Comme activité finale, l'enseignant doit passer en revue le questionnaire de l'élève.
As a closure activity, teacher should review the questions from the student WebQuest worksheet.L'employeur doit passer en revue les renseignements sur les interventions d'urgence dans les situations suivantes.
The employer must review the emergency response information when.Dans ce scénario,Ivan doit passer en revue les reçus envoyés par Sam.
In this scenario,Ivan must review the receipts that Sam routes to him.Il doit passer en revue les procédures du procès avec vous, et vous pouvez demander des instructions.
He or she should review the trial procedures with you, and you can ask for directions.In addition to the Form 300, each institution must review a reconciliation report provided by the Agency's Finance Division.Il doit passer en revue les procédures du procès avec vous, mais n'est pas autorisé à donner des conseils juridiques.
He or she should review the trial procedures with you, but is not allowed to give legal advice.Pouvoir discrétionnaire de rejeter la requête d'expulsion La Commission doit passer en revue et examiner toutes les circonstances pour établir si elle exercera ou non son pouvoir de refuser l'expulsion.
The Board must review and consider all the circumstances to determine whether or not to exercise its discretion to refuse an eviction.L'exploitant doit passer en revue les procédures de manutention des coquilles ainsi que les procédures d'installation, de nettoyage et de réparation de filtres dans la salle de cassage, afin de rectifier le problème.
The station should review shell handling procedures and filter installation, cleaning, and repair in the breaking room, in order to correct the problem.Avant son arrivée à l'établissement, l'inspecteur doit passer en revue les formulaires envoyés au bureau de district ainsi que la liste de vérification pour l'inspection.
Prior to arrival at the facility, the inspector must review the forms submitted to the district office, as well as the inspection checklist.Le Comité doit passer en revue les mécanismes de gestion des risques mis en place par le CPVP et donner des conseils à ce sujet.
The Committee shall review and provide advice on the risk management arrangements established and maintained by the OPC.Avant son arrivée à l'établissement, l'inspecteur doit passer en revue les formulaires soumis au bureau de district et la liste de vérification pour l'inspection.
Prior to arriving at the plant for the inspection, the inspector should review the forms already sent to the district office, as well as the inspection checklist.Le médecin doit passer en revue et discuter les instructions relatives au mélange et à l'administration de Sabril avec le patient ou le personnel soignant.
Physicians should review and discuss the instructions for mixing and giving Sabril with the patient or caregivers.Votre organisation doit passer en revue ses fournisseurs de services actuels.
Your organization should review its existing service providers.La SIC doit passer en revue les besoins en locaux ainsi que les installations d'entreposage et la façon dont elles sont aménagées ou utilisées au Service des dossiers du CRSNG pour accueillir tous les documents relatifs aux programmes en cours.
RIS should review the space requirements and storage equipment layout and type, or the use of it, in the NSERC Records Office to accommodate all current program case records.Le représentant de TPSGC doit passer en revue et approuver les besoins du client indiqués dans le formulaire.
The PWGSC representative shall review and authorize the client requirements identified in the form.Chaque partie doit passer en revue l'entente finale par voie de médiation avec son avocat avant de la signer.
Each party should review the final mediated agreement with his or her lawyer before signing.Le Comité des finances et d'audit doit passer en revue les documents suivants et faire des recommandations au conseil de Première Nation.
The Finance and Audit Committee must review and recommend the following to Council.L'orientation doit passer en revue tous les changements liés aux procédures, au ministère et à l'organisation.
The orientation should review any changes to the procedures, department, or the organization.Avant de remplir le questionnaire,le personnel du POSPH doit passer en revue la Fiche de renseignements avec la personne concernée, de même que la« Note à la personne auteure de la demande ou bénéficiaire» qui figure au début du questionnaire.
Prior to completion of the Questionnaire,ODSP staff must review the Information Sheet and the Questionnaire"Note to Applicant or Recipient" with the individual.Un superviseur doit passer en revue toutes les propositions et s'assurer que l'analyse des besoins a été effectuée et justifiée avec des documents à l'appui.
A supervisor must review all of the applications and ensure that the needs analysis is completed and documented.L'utilisateur du site doit passer en revue les politiques de confidentialité des sites Web qu'il visite.
The Site User should review the privacy policies of the websites that he or she visits.
