Примеры использования Nécessaire de revoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme il devenait nécessaire de revoir la position.
The MOD would need to review the position.Nous devons accepter l'idée qu'il est à la fois légitime et nécessaire de revoir ces règles.
We need Est-il nécessaire de revoir le système existant?
Is there a need to review the existing machinery?Dans certains cas,il peut être nécessaire de revoir la législation.
In some cases,this may require a review of legislation.Il est nécessaire de revoir le régime de prescription.
There is a need to review the statute of limitations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revue de presse
revue de la littérature
revue nature
revue de littérature
revue science
temps de revoirpartie de revoirrevue en ligne
plaisir de vous revoirrevoir tous les aspects
Больше
Использование с наречиями
vous revoir bientôt
entièrement revuerevoir périodiquement
revoir régulièrement
revoir bientôt
complètement revuégalement revoirmême revueaussi revoirvous revoir très bientôt
Больше
Использование с глаголами
dire au revoirnécessité de revoirimportant de revoirenvisager de revoirdécidé de revoirinvités à revoirencouragés à revoirchargé de revoirprises pour revoirentrepris de revoir
Больше
Du fait de l'aménagement,il était nécessaire de revoir la suspension.
Because of failities,it was necessary to review the suspension.Il est nécessaire de revoir et d'élaborer le prochain plan quinquennal.
There is a need to review and develop the next five year Plan.Dans la pratique, il pourrait être nécessaire de revoir quelques-uns de ces délais;
Practical implementation may show the need to revise some of them;Il est nécessaire de revoir le rapport qualité-prix des achats effectués.
There is a need to review value for money of purchasing activity.From time Il est nécessaire de revoir l'étendue des pouvoirs dont jouissent les autorités de régulation, en particulier par PEMRA.
There is a need to revisit the extent of powers that are enjoyed by the regulatory authorities, especially by PEMRA.Il est peut-être nécessaire de revoir vos attentes.
It may be necessary to revise your expectations.Étant donné que la proposition de Règlement intérieur révisé entraînera la suppression de certains articlesexistants s'il venait à être adopté, il sera nécessaire de revoir la numérotation après l'adoption des nouveaux articles.
Given that the proposed revised RoP will, if adopted, lead Il semble alors nécessaire de revoir ces réglementations.
It therefore seems necessary to revise these rules.Une délégation s'est interrogée sur la période d'attente appliquée aux pays qui avaient atteint ou étaient près d'atteindre le niveau de paysà revenu intermédiaire et a suggéré qu'il pourrait être nécessaire de revoir ce délai compte tenu de l'évolution de la situation dans les différents pays.
A delegation asked about the"waiting period" for countries that had reached orwere close Il devient aussi nécessaire de revoir sa qualification et sa formation.
Also it important to review their certifications and training.Il est par contre poursuivi baisse dans le secteur des croisières(par rapport au 2013 -54% de passagers et de -47% dans le nombre de touchées de bateaux au terminal de Porto Corsini), pourlequel- il a précisé- il sera nécessaire de revoir la stratégie du business plan du 2010, même à la lumière de ce qui se passera à Venise.
Instead the decrease in the field of the cruises(regarding 2013 -54% of passengers and -47% in the number is continued of touched of ships to the terminal of Porto Corsini),for which- it has specified- it will be necessary see again the strategy of the business plan of 2010, also in the light of that it will happen to Venice.Cependant, il est nécessaire de revoir nos tactiques dans cette bataille.
However, there is a need to review our tactics in this fight.Pour mette en œuvre cette recommandation,il sera donc nécessaire de revoir le plan de réduction des effectifs.
The implementation Il est donc nécessaire de revoir le paramétrage des hiérarchies.
It is therefore necessary to review the configuration of the hierarchies.
