Примеры использования Doit percevoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'internaute doit percevoir que la mission.
Users must perceive that task.Et c'est cela que le cynique doit percevoir.
And that, is what a cynical world must see.Le salarié doit percevoir une rémunération.
Participant must receive a salary.Le délégué de la Commission estime lui aussi que la requérante doit percevoir une satisfaction équitable.
The Delegate of the Commission also maintained that the applicant should receive just satisfaction.Si le vendeur doit percevoir et verser la taxe.
If the vendor has to collect and remit the tax.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts perçusgens perçoiventdroits perçusrevenus perçusdividendes perçusrisques perçusavantages perçusfaçon dont nous percevonscapacité de percevoircapacité à percevoir
Больше
Использование с наречиями
perçu comme
souvent perçusils perçoivent comme
nous percevons comme
ils sont perçus comme
elle est perçue comme
généralement perçusnon perçusperçoit également
perçoivent souvent
Больше
Использование с глаголами
tenu de percevoircontinuent de percevoircontinuer à percevoirpermet de percevoirtendent à percevoircommencé à percevoirautorisés à percevoir
Больше
Pour les années postérieures à l'année 1986,l'employeur est débiteur envers Retraite Québec des cotisations qu'il doit percevoir et il doit rembourser à la personne les cotisations déduites en trop.
For the years subsequent La personne doit percevoir ou constater le comportement.
The person must perceive or observe the behavior.Le Mathison après la déception de Saül, doit percevoir la volte-face de Jonas.
The Mathison after the disappointment of Saul, must collect the about-face by Jonas.Le client doit percevoir les bénéfices de ces stratégies.
The customer must perceive the benefits of these strategies.Partout, l'opinion publique doit percevoir le changement.
All over the world, public opinion must perceive change.Le courtier doit percevoir les frais et les transmettre à la bourse.
The broker must collect the fee and pass it on to the exchange.Si vous donnez tête touche la balle doit percevoir les primes qui sortent.
While you give head touches the ball must collect the bonuses that come out.Le visiteur doit percevoir que le site a quelque chose à leur offrir.
The visitor must perceive that the site has something to offer them.Tout jeune de plus de 16 ans, exerçant un emploi, doit percevoir une rémunération équitable.
Young people aged over 16 who are in gainful employment must receive equitable remuneration.Le transporteur doit percevoir les tarifs et effectuer le nouveau service.
The carrier shall collect fares and provide the new service.Si la vision est parfaite, elle doit percevoir tout ce qui se présente.
If the sight is perfect, it must see whatever is before it.Le client doit percevoir que le problème est plus grand que le coût de la solution.
People need to see that the issue is bigger than the cost.Déterminer si votre organisme de bienfaisance doit percevoir la TPS ou la TVH sur ses fournitures taxables.
Determine if your charity is required to collect GST or HST on its taxable supplies.Elle doit percevoir la TPS et la TVQ pour les envois effectués par la poste au Québec.
It must collect GST and QST on orders mailed within Québec.Donc le système doit percevoir l'environnement.
So the system needs to perceive the environment.
