DOIT S'ATTENDRE на Английском - Английский перевод

• should expect
• must expect
• has to expect
• is to be expected
• must be prepared
• will be expected
• have to expect
• must reckon
• must anticipate
• must count

Примеры использования Doit s'attendre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Candidat doit s'attendre.
Applicant should expect.

On doit s'attendre à en changer au cours du temps.
We should expect it to change over time.

L'observateur doit s'attendre.
The observer should expect.

On doit s'attendre à l'inattendu.
You must expect the unexpected..

Michele et son mari doit s'attendre.
Michele and her husband has to expect.

Kadhafi doit s'attendre à la fin.
Gaddafi must count on the end.

Quand on diffuse un document public, on doit s'attendre à des réactions.
When you issue a public paper, you have to be prepared for the reaction to it.

Elle doit s'attendre à être embrassée.
She must expect to be kissed.

Des politiques, on doit s'attendre à tout.
In politics, you should expect anything.

Raza doit s'attendre à deux choses.
Raza has to expect one of two things.

La dernière génération doit s'attendre à en savoir plus.
The last generation must expect to know more.

Chacun doit s'attendre à rencontrer des difficultés.
Everyone should expect to meet difficulty.

Cependant, quiconque rejoint un Big Four doit s'attendre à travailler de longues heures.
Anyone working in an egg house however should be prepared to work long hours.

Le Rat doit s'attendre à gérer quelques désagréments.
The Rat must expect to handle some inconvenient matters.

Pour une langue largement distribuée, dans l'ancien monde, on doit s'attendre à plusieurs dialectes.
For a language distributed widely in the ancient world, one would expect several dialects.

Public doit s'attendre.
And the public should expect.

De l'information pour s'assurer qu'il est au courant des réclamations qu'il doit s'attendre de régler;
Briefings to ensure client is aware of and understands any claim they will be expected to pay;

Le public ne doit s'attendre à rien de moins.
The public should expect no less.

Compte tenu du niveau de ressources investies par participant, on doit s'attendre à un taux de succès élevé.
Considering the resources invested per participant, one would expect a high success rate.

Le public ne doit s'attendre à rien de moins..
Our public should expect nothing less..

Lorsqu'un groupe souhaite apporter des changements dans la communauté, on doit s'attendre à rencontrer de la résistance.
Any resistance that emerges in the community is to be expected when there's a committed group of people seeking change.

Le médecin doit s'attendre à cette éventualité.
The physician must be prepared for that.

Le journal qui n'inclut pas d'horoscope hebdomadaire dans son édition du dimanche doit s'attendre à des annulations nombreuses d'abonnements.
The paper that includes no weekly horoscope in its Sunday edition must count on many cancellations.

Roy: Oui, on doit s'attendre à en voir beaucoup.
Roy: Yeah, we should expect a lot of that.

Toute personne qui enfreint les règles FIS ou les directives SKUS et provoque un accident avec dommage doit s'attendre à des conséquences juridiques.
Anyone who breaches the FIS rules or the SKUS guidelines and causes an accident resulting in damages must reckon on legal consequences.

Celui qui tue doit s'attendre à être tué!.
Those who kill should expect to be killed.

On doit s'attendre à un match très physique, difficile et compliqué..
We must expect a very physical match, difficult and complicated.

En politique, on doit s'attendre à tout.
In politics, you should expect anything.

On doit s'attendre à de nombreuses disputes, à la maladie», dit-il à l'AFP.
We have to be prepared for a lot of disputes, sickness,” he told AFP.

Qui vole le fromage doit s'attendre à être chassés.
Who steals the cheese must expect to be hunted.