Примеры использования Doit tenir compte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le clinicien doit tenir compte.
The clinician needs to consider.Doit tenir compte des capacités et.
Shall consider the capabilities and.Le tribunal doit tenir compte.
The Court must take into account.Elle doit tenir compte de nos parcours multiples.
It must take into consideration our multiple journeys.Chacun d'entre nous doit tenir compte de ce fait.
Each of us needs to consider this fact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
O Doit tenir compte des questions de compétence.
O Has to take into consideration jurisdictional issues.Facteurs dont doit tenir compte le cmdt.
Factors the ESDC officer must consider.L'étude des demandes de nouveaux permis doit tenir compte.
Consideration for new licences shall take into account.L'éducation doit tenir compte de ces facteurs.
Education must consider these factors.Cinquièmement, le barème des droits doit tenir compte des coûts.
Fifth, the fees should reflect costs.Le rapport doit tenir compte de ce qui suit.
The report should consider the following.Le développement durable doit tenir compte des.
Sustainable development should take into account the.Le DPP doit tenir compte des facteurs énoncés.
The DPP is required to consider the factors.Je pense que le rapport doit tenir compte de ce fait.
I think the report should reflect that.L'IASB doit tenir compte de l'interaction avec IFRS 9;
The Board needs to consider the interaction with IFRS 9;L'évaluation des risques doit tenir compte de ce qui suit.
Risk assessment must take into account.Mais il doit tenir compte de son audience et de sa communauté.
But he must consider his audience and his community.Un Afghanistan post-Taliban doit tenir compte des femmes.
A post-Taliban Afghanistan must heed women.Ensuite, il doit tenir compte de la sédition, la trahison est.
Then it must consider sedition, treason is.C'est un facteur que la Chambre 2 doit tenir compte.
Something that the Trial Chamber must take into consideration.
